[討論] 地城邂逅劇場版．獵戶座之箭（微雷慎入）

[crystal6196 (補夢石)]

趁著觀賞〈オリオンの矢〉完後的餘韻未冷時，寫下這篇感想。



因為原作本身參考了不少神話的設定，加上我個人本身滿喜歡未看先猜。

所以在沒看預告、前日譚的情境下，根據自己的認知先腦補劇情一番。

簡單講，某些部分算是給尚未看的人作為導讀之類！

以下，開始我對一看到〈オリオンの矢〉這個標題時的腦內劇場，以及與實際的落差──



對了，我得說一句，預告翻譯得很隨便，真心覺得事後看預告真浪費時間！



首先，說到奧里昂（オリオン、Orion）！

一般會聯想到阿媞蜜絲（Artemis）女神，所以電影新女主角一定就是她沒錯了。

奧里昂與阿媞蜜絲的戀愛傳說，相信最為人津津樂道。

不過，標題都寫成〈オリオンの矢〉了，個人直覺奧里昂是「物件」。

就跟亞斯菲製造的黑帝斯頭盔一樣意思，其設定上並非是參考一個生命體。

所以，我才會說預告翻譯得很差！

甚至我覺得標題直譯「奧里昂之箭」較洽當，但這已是後話。

是故，當我看到阿媞蜜絲稱呼貝爾為「奧里昂」時，我還一度些微三觀錯亂。

「不會吧，在這裡的奧里昂是指人？而且還是貝爾的前世之類的？難以想像！」

算了，奧里昂的部分，大概先這樣吧！



片中，貝爾拔出槍的舉動，就跟亞瑟王拔出選定王者之劍（Caliburn）一樣。

都是一種「擇主儀式」，以作為神話傳說的英雄立場正當性。

題外話，那時候我還以為那把銀槍該不會是Rhongomyniad……



接著，貝爾一行人飛往的艾菲索斯（Ephesus）遺跡，實際上確有其地。

即是新約聖經上所提到的「以弗所」，位於現在的土耳其境內。

也就是說，劇中的該遺跡神殿，乃現今的七大世界遺跡之一──

「亞底米神廟」，講白就是「阿媞蜜絲神廟」，祭祀主神為阿媞蜜絲。

所以，這部可以看出大森老師多麼用心設定。



緊接著，神廟所封印的安塔瑞斯（Antares）──

其實是指天蠍座最亮的紅星，也就是天文學上的「心宿二」。

安塔瑞斯有三層涵義，基本上在劇情內都有呈現：

　一、Antares在希臘文，意為「阿瑞斯（戰神）之敵」，故逼格高到能化納神力！

　　　開玩笑，要是逼格不夠高，就會被墮落仙精一類的存在佔據身心，何況是神。

　二、安塔瑞斯，神話傳說上多為赫拉女神所指派，但也有一說為蓋亞母神所派遣。

　　　這也就是它被賢者評為「遠古怪物」的原因──

　　　源自地下城母體所出的災害獸，在歐拉麗以外至今不知活了千萬年！

　三、安塔瑞斯，在西方古代星象學上也有「蠍子的心臟（或乳房）」的含意。

　　　這也暗示了劇中阿媞蜜絲的本體所在處。

順帶一題，聽說還是天堂OLG的「地龍」來著？我沒玩過我不知道！



最後，不得不提到本電影的女神級（本來就是）女主角．阿媞蜜絲！

原本身為天界的風紀委員的祂，卻對貝爾的互動親密？

其實，我當下就了然，這是阿媞蜜絲在西方星象學與神話學研究上的二元論！

從西方神話學的意義來看，阿媞蜜絲的神職存在充滿矛盾──

作為狩獵之神，卻也保護動物；

作為助產之神，卻沒生過孩子；

作為年輕女子的守護神，卻也對她們散播了疫病……

有溫柔和善的一面，也有殺伐無情的另一面，性格轉變一如月之盈缺。

在西方星象學的分析上，通常是將大熊座星盤與阿媞蜜絲相提並論。

簡單來講，阿媞蜜絲的本質偏向於──

「建立保護自我的壁壘，同時也訴求拆除困局障礙」這種微妙少女心理。

所以，阿媞蜜絲對貝爾的被動會顯得相當主動；

然而，對荷米斯那群人的主動則表露被動驚怒。

這可能是祂身為狩獵之神的緣故──喜歡去狩獵對方，卻討厭被對方狩獵。

或者說，被稱為處女神的祂，並非在乎貞操安全，而是不喜在情感上落於被動。



因此，要從兩人的互動中判斷兩人的感情後續如何，一開始就本末倒置了！

確實，面對那種微妙少女心，最好的方式如荷米斯講的「心意互通」──

心意互通的前題，就是全然信任，也就是願意將自己的「背後」交給對方！

有人或許會說，感情戲互動太少，感情鋪陳不夠深刻……

事實上，男女感情這東西，一見鍾情並走到一起，往往能白首偕老者居多。

不管事實如何，對祂而言，貝爾只要是那個純潔靈魂的貝爾就好──

而祂重新轉生之後，祂會去「狩獵」他，實現當初的「一萬年份的戀愛」約定。

在這一點上，阿媞蜜絲跟芙蕾雅可以說是同一類人，只是後者比較城府深沉。



我不禁在想，一般大眾認知的奧里昂與阿媞蜜絲的戀愛傳說……

不就像是預告等待了千萬年轉生後的阿媞蜜絲，祂與他的再相遇嗎？

或許，《地城邂逅》本傳系列的第二部，就是兩者轉世後相遇的眷族物語，也說不定！

然後，那一段再相遇後的故事，成為了我們現在所歌頌的阿媞蜜絲傳說──

想一想，這還滿浪漫的！



最後，我對這部戲的評價是──

「難以評分的感動之作，簡單講就是我感動掉淚到不想評分啦！

「特別是邊聽主題曲、邊放空回想，會有一種生命被圓滿一點的感覺。

「真心推薦，必看！我甚至還想買正版光碟收藏！」



好啦，最後的最後，是我的一點點吐槽與自圓其說。

一、話說阿波羅你姊姊好像是阿媞蜜絲嘛？

　　居然想染指你姊姊的對象，難怪姊弟最後關係不睦。

　　實際上，神的親屬方面在本作上根本不明顯！

　　赫菲斯托斯都能性轉了不是？再說，阿媞蜜絲跟阿波羅長得不像啊！

　　據說宙斯花心到兒孫滿天下，也沒聽過哪個神叫他爸爸或爺爺的……

　　「啊啊，」赫斯媞雅擺手：「一切都是下界的你們亂想啦，這是臆測、臆測。」

二、總感覺阿媞蜜絲會成為天界的風紀委員，都是荷米斯那群人害的。

　　整天要防著被偷窺，搞到最後就算不想成為風紀委員，也都當慣了。

　　「不過，有荷米斯的地方，就有觀眾的笑聲。」

三、根據阿媞蜜絲所言，奧里昂這名字本身有「貫穿者」意思──

　　真的？抱歉，希臘文我真不懂，這方面有請希臘神支援一下……

四、弒神，乍看之下如亞斯菲所言非常沉重，其實倒不如說是種迴避手段──

　　為了真正意義上完全避免「天界遣返」處罰。

　　畢竟阿媞蜜絲被安塔瑞斯吸收之後，無法被動發動「遭受致命傷時激發神力」。

　　再者，就算有辦法讓阿媞蜜絲被遣返天界的手段──

　　然而根據賢者所言，安塔瑞斯已經是能扭轉因果的災害獸，這一點不可行。

　　講白點，就算阿媞蜜絲身受重傷，也無法發動神力，因為神力都被安塔瑞斯所奪。

　　因此，能夠扭轉生死因果的神力不存，故弒神成了必然。

　　不過，以浪漫的角度來看，阿媞蜜絲被弒神後轉生是目前最好的方式。

　　因為天界遣返的意義，就是永世不得相見！

　　畢竟，阿媞蜜絲也沒有芙蕾雅可以收納英靈的權能，個性上也不適合這權能。

　　此外，我有在想，貝爾最後是以赫斯媞雅之刃補刀──

　　赫斯媞雅之刃，某種意義上算是「神造武器」，而神力既然是能扭轉因果的力量……

　　大森老師或許是想表達，貝爾與阿媞蜜絲兩者之間已締結了「因緣」，通過神力。

　　「因為你以前曾經『狩獵』我，所以這次換我來『狩獵』你，請做好覺悟吧！」

　　──這種節奏！



總而言之，快來看吧！真心必推！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.65.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1550984167.A.C43.html
推 axion6012: 你居然沒吐槽最後的幫我撐十秒 XD
推 dokutenshi: 天堂當初第一隻推出的龍是叫安塔瑞斯沒錯
→ dokutenshi: 不過天堂那隻的英文名是Antharas 和天蠍座的Antares
→ dokutenshi: 有些出入 應該不是指同一個對象才是
→ crystal6196: 一樓，那種要看氣氛，直接無視掉啊啦啦～
推 axion6012: 不過中間跳舞時配上那首歌真的超棒
→ crystal6196: 水上跳舞那一段也很棒～
推 bearKQG: 那段一群人幫貝爾擋攻擊的劇情 害我以為在看刀劍神域XD.
→ bearKQG:  這部真的讚 熱血福利也不少 赫斯緹雅女神最高>///<
推 jason380202: 好奇文中說的：《地城邂逅》本傳系列的第二部，就是
→ jason380202: 兩者轉世後相遇的眷族物語。
→ jason380202: 是指哪部分0.0
→ crystal6196: 樓上是看文只看一半嗎？我都寫「或許」了，這只是個
→ crystal6196: 假設或預感，純粹是浪漫情懷的if，OK？
推 jugularnotch: 補充神話的部份對我這種認知0的觀眾真的很有幫助給
→ jugularnotch: 推.jason大講的那段我也看不太懂,說動畫第二季的話
→ jugularnotch: 肯定不會演到轉世的,而且還有芙蕾亞在我看貝爾也轉
→ jugularnotch: 不了世XD只是純粹不太懂而已,不用7pupu的,很奇怪
推 a482048j: 推補充神話故事 真的蠻喜歡這次劇場版的 但很多人覺得普
推 jason380202: 呃嗯如果我說的哪邊有讓你生氣的地方請見諒..我只是
→ jason380202: 不知道你說的本傳第二部大概是在說哪邊？是指動畫的
→ jason380202: 還是小說的？
推 jamalsun: 最後那段說的真好