[佐賀] 變成巽幸太郎前的乾君

[eric10902 (育)]

在P網看到蠻有趣的系列，心血來潮就翻譯了一下，如果有翻的不順的地方歡迎提出XD

作者P網：https://www.pixiv.net/member.php?id=31943523

------

１

https://i.imgur.com/AqB6ghE.png

「我...我會把你變成一個出色的偶像的！ㄧ...ㄧㄥ......」

「...源同學！！！」

〇月Ｘ日
今天也用名字稱呼了


「什麼鬼阿...」

------

２

https://i.imgur.com/L6CwMio.png

「不對不對，不是那邊是這邊啦！」

〇月△日
牽著手一起走路了

「這...這應該已經算是約會了嗎...？」

------

３

https://i.imgur.com/ilLxzxw.png

「那..那個...高中的時候送給我的巧...巧克力」

「不！...沒事！！」

2月14日
是本命還是義理呢...？


「黑色蒙布朗是屬於哪一種呢...」

------

４

https://i.imgur.com/Tz1TCXx.png

「那個阿...要量衣服的尺寸...」

「再動的話真的會碰到啦...所以安分ㄉ......
！？」


〇月□日
像是白玉饅頭一樣


「是事故....事故...」


作者：量尺寸很重要

------

５

https://i.imgur.com/PKQekXx.png

「....」

〇月☆日
感覺有稍微笑了一下


「果然Iron Frill真棒呢...」


作者：よか…

------

６

https://i.imgur.com/ZAfVsJ2.jpg

「為了轉換心情偶爾換個髮型也...」

〇月◎日
破壞力...


「好...好可愛...」


作者：特攻DANCE那集的髮型超棒的對吧

------

７

https://i.imgur.com/3wZKwle.png

「阿阿阿！要是把電池吞下去就不好了！」
「快吐出來！你能吃的只有魷魚乾阿！」

〇月☽日
不放在手可以碰到的地方！
※保護者的責任


「不好好收拾小東西可不行呢....」


作者：不能讓殭屍離開你的視線

------

８

https://i.imgur.com/fLnS0Zq.png

「阿...偶像的話都會取藝名對吧？」

「該取什麼比較好呢...？」
「譬...譬如說...為了比較好理解
從P的名字取一部分...乾櫻之類的...

開開玩笑而已~哈哈...」

〇月♡日
失去理智了...


「你是青春期的中學生嗎...幸太郎...」


作者：這很少女心

------

９

https://i.imgur.com/3yTbplU.png

「呀！源同學！？」

「我不是說不能來浴室嗎！你現在先出去一下！好嗎！」

〇月＠日


「就名字來說顛倒了吧....」



作者：一點都不貴重的入浴畫面

(按：靜香剛好也跟小櫻一樣姓『源』XD)

------

１０

https://i.imgur.com/TifY3MR.png

「看來...最近的偶像都會辦一些所謂的拍立得見面會呢...」

「你應該知道的對吧...？」

〇月*日
只拍過班上的團體合照這種事...


「跟其他的男生拍單獨合照...」


作者：因為是工作嘛...

------

１１

https://i.imgur.com/OsEaSZV.png

「今...今天是貓之日...喵」

「怎麼樣...合適嗎喵？那個...源...源同學阿...
...沒事....」

2月22日
好想看貓耳裝扮...

「『要不要戴看看』的提案怎麼說不出口呢...」

------

１２

https://i.imgur.com/cfAz4fF.png

「...話說還是學生的時候像這樣並排的情況幾乎沒有過呢...」

「照身高排的話我常常都在後面
照名字順序的話『乾』跟『源』都是常常被排在邊邊呢
就常理來說在當然也不過了！」

〇月＊日
單純只是被人家躲著的可能性...

「不不不...停止你的負面思考阿幸太郎...」


作者：身高差真棒對吧


------------

今天換個口味，巽櫻真香

法蘭秀秀甦醒前的故事感覺蠻有趣的

不知道二期有沒有機會可以稍微提到呢XD







---

這次換我來幫你(們)舒服囉♥
https://i.imgur.com/Ef8Vu4b.jpg



「你的下一句話是『我覺得舒服多了』！！」

-----
Sent from JPTT on my Sony G8232.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.28.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1550983160.A.53A.html
推 iovoecu: 黑暗戀屍狂==
推 wen880225: 香
推 Chillz5566: 我覺得舒服多了........咦？？？？
推 benson820827: 純情p
推 CactusFlower: 看著看著好像有點洋蔥......QQ
推 jeff235711: 念眼殺
推 nebbiabards: 肉
推 CactusFlower: 突然真的有點想看甦醒前的肉櫻了 好可愛w
推 probsk: 我覺得舒服多了
推 Okhotsk: 我覺得舒服多了~
推 loc0214: 我覺得舒服多了
→ yam30336: 你存在的世界，你不在的未來
推 nodnarb1027: 我覺得舒服多了
推 kimicino: 覺得有洋蔥…QQ
推 mc3308321: 好甜
推 LiNaK31119: 香
推 Red3ean: 我覺得舒服多了
推 ihateants: 巽P真男人
推 ezlifee1140: 我覺得...可惡，我覺得舒服多了
推 dxjerrybb: 真香
推 Agent5566: 一個邊緣人的故事
推 seven541: 真香
推 tin123210: 過於舒適了
推 umdfk: 笨...笨蛋！我...我才沒有覺得什麼舒服呢！
推 Sageazure: 就這樣持續了十年...
推 Zerogos: 這個糖裡有藏洋蔥QQ
推 mp2267: 太純情了 幸太郎
推 hankiwi: 天啊  難怪現在已經練到不為所動了  洋蔥啊QQ
推 discoveryray: 香
推 aaron97: 香香香香香 是說484有些翻錯啊
有些地方不大會翻...藥頭幫我修正一下QQ
※ 編輯: eric10902 (114.136.165.245), 02/24/2019 16:50:52
推 aaron97: 算啦~佐賀是不會在意這種小事的~(搖頭晃腦.gif
推 tassadar1: 笑中帶淚
推 doranobi0125: 好有趣的系列XD
推 axakira: 我覺得舒服多了