作者Nodens (大車駕訓班 榮譽教練)
看板C_Chat
標題[閒聊] 還願devotion這取名大家給幾分?
時間Tue Feb 26 15:18:23 2019
如題
英文方面devotion 很容易理解
但中文名 ㄏㄨㄢˊ 願
到後面 碼頭姑娘那句
你ㄏㄞˊ願意嗎？
直接恍然大悟
還願原來是孩願啊
美心那句我們回家吧
就是最佳寫照了
覺得中文取名孩願
又太直接
還願 雙關 真的讓人震撼和回味
大家覺得呢？
--
https://i.imgur.com/v6WBa1j.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.51.62
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551165508.A.104.html
推 roger2623900: 88 02/26 15:19
推 AizenSousuke: 88 02/26 15:19
推 rup4fm4187: 再來1分 02/26 15:20
推 fishclamp: 87分,不可以比美心高 02/26 15:20
推 SSglamr: 你懷孕了嗎 02/26 15:21
推 ghiting76914: 8888888888888888 02/26 15:29
推 DDG114514: 88 02/26 15:39
推 randolph80: 87分，不能贏美心 02/26 16:39
→ ataky: 再來一分 02/26 16:57
推 qaz855175b: 還有沒有 02/26 17:10