Re: [閒聊] 這幾天的噗浪河道生態

[lanjack (傳說中的草食熊)]

※ 引述《anpinjou (大炎上、確定ですわ。)》之銘言：
: 相信大家也都知道最近的推特和噗浪事件了
: 身為噗浪9年用戶也是感到感慨萬分
: 先分享一下重點再來哈拉
: 下面的圖這才是標題的重點  其他都是我的廢話可以不用看沒關係
: https://www.plurk.com/p/n77qqh
: https://images.plurk.com/OmGzg18SwELxjk4HJJ7DI.jpg
: 這是頸椎大大的創作
: 很好的呈現了最近這一段時間上噗浪出現的各種訊息和時事XDDD
: 超級佩服
: 最近在河道上確實有很多相關的事物在衝浪
: 而且推特是見過來的新移民在衝浪時也很好的變成紅色標記在衝浪
: 這個細節真的很棒

借個標題來聊聊一個話題
因為最近的日本大量移居，也有著和日本人聊天的機會

通常日本人很常問一些用詞的區分

像我到剛剛都還在跟一個日本人聊
中文的女童是指哪個方面的區分法

通常來說，我們中文應該是
女童=幼童，大多12歲以下
像美心可以算是女童，但不能用幼童

女童大多也可以拿來稱呼JS
但JS的年齡也可以用小女孩來稱呼

女孩的話，則範圍就很大
可以叫艦C金剛叫女孩(外表20以下)，所以也可以算JC到JK，
甚至OL都也能用

但同時這些詞又會因為使用者的主觀來做區分

60 70歲的老人看20 30歲的女生搞不好都會講小女孩
但20多歲的男生大多不會把20.30的女生當做小女孩


中文果然是很有趣的東西啊XD
而且還要拼命找圖來說大概哪種算哪種

https://i.imgur.com/Q8mqhIO.jpg
這就可以用女童 女孩 幼女 但又不算幼童

https://i.imgur.com/Gd2FpDP.jpg
這個雖然偏幼但算女孩 不算幼女和女童

https://i.imgur.com/HGitT4U.jpg
像這個很明顯就是大姊姊(或女孩，看使用者主觀年齡)(舔



和日本人聊中文真的還蠻有趣的XD

--
---------------------------------------------------------------------------
#1P31ctox (Kaohsiung) [ptt.cc]
[問題] 高雄可用插座的店家
想請問有那些店家可以使用插座(無需WIFI)的咖啡廳

推 MaxMarcoWei : 我們店二樓也可以給客人插，Wife 也是免費的喔！   05/05 14:40

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.218.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551439900.A.AEC.html
推 as3366700: 台灣的女孩兒範圍更大
推 reachhard: 一樓...
→ lanjack: 他就是在問台灣這些的稱呼指的範圍阿XD
推 BSpowerx: 然而在歐美這些全都是兒童
→ lanjack: ...這到是真的
→ roywow: 誰叫歐美人 劣化超級快XD 拿來放在亞洲真的差距
推 anpinjou: 之前和日本人做訪談然後我回家整理和潤稿也是快崩潰
→ mer5566: 小S說過60歲以上才叫老妹
推 kinomon: 12歲以下? 美心才10歲
→ dorydoze: 為什麼那個大姊姊感覺有三條腿
推 KiSeigi: 女孩的範圍不小 但範圍最廣的是女孩兒
推 tw15: 加個童女混亂他們
→ lanjack: 別鬧了XD，我不會日文都要解釋個老半天
推 seiya2000: 那'小姐'是幾歲到幾歲？
推 reaturn: 叫小姐 叫小姐 叫小姐
推 starfishkira: 小姐=我不知道怎麼叫你 但你是女的
→ krousxchen: 日本不就有童子這詞??
推 Freeven: 一樓XDDDD
推 Mosasaurus: 小姐wwwwww
推 CornyDragon: 全都是兒童色情
推 efkfkp: 認真回，我嬸婆90歲她叫自己小一輩的親戚包含我媽都是小女
→ efkfkp: 孩，我媽已經55了XD
推 helba: 女孩兒
推 peiheng: 對長輩來講晚輩都是孩子 有這方面的意義在吧
推 kotorikawaii: 一樓XDDDDDDDDDDDDDD
推 WindSucker: 童男童女
推 lyt5566: 一樓酸爆XDDDDD
推 aegis91086: 照一樓標準，噗浪99%女性圖都要ban掉
推 freedom80017: 一樓哩金靠背www
推 umano: 女孩兒
→ rockmanx52: 哈姆立克(96)就叫一個87歲老婦人「小女孩」啊
→ rockmanx52: https://www.ettoday.net/news/20160528/706610.htm
→ rockmanx52: 中文翻「女士」 但英文原文是「little girl」
推 zaitas: 一樓害我笑爛XDDDDD