Re: [閒聊] 日本人聽歌詞直白的動漫歌會很尷尬嗎？

[Makimywife (Maki我老婆)]

我們以中文使用者的角度來思考一下吧

當我們聽到一首歌的歌詞是

“我們一起學貓叫 一起喵喵喵喵喵

在你面前撒個嬌 哎呦喵喵喵喵喵”

的時候

我是會尷尬的要死啦

然後開始懷疑作詞者的心智年齡到底幾歲

不知道其他人怎麼樣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.53.124
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551684133.A.BB6.html
推 wetrest: BIBIBIBI~~~BEBEBEBEBE~~~~~~~~
推 wetrest: 學貓叫 娃娃車常播 小朋友超愛
推 kaj1983: 正妹唱就很萌，肥宅唱就噁心
推 PunkGrass: 這麼可愛
推 philip81501: 妖怪體操也很幼稚啊
推 wetrest: 我是覺得作詞人一定是天才啦 你看YOYO TV 那麼多XX哥哥
推 axion6012: 小雞嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶波
→ wetrest: OO姊姊 就沒有人唱紅過一首一統娃娃車的歌 它的才能至少
→ wetrest: 抵得過一個YOYOTV
推 wetrest: 還有那一首BABY SHARK也是超紅
→ wetrest: 韓國教育企業生產的歌 完虐YOYOTV
推 kaj1983: 突然想到某個板友說他的小孩都在唱全聯福利熊的歌XDDD
推 k87559527: 學貓叫每次聽每次拳頭硬硬
→ k87559527: 還有斗陰廣告的歌，真的污耳朵。
→ OldYuanshen: 全聯那個真的很洗腦 福利熊 熊福利 福利熊 熊福利
推 oldriver: 統一娃娃車有多困難你知道嗎 這歌超級強好嗎
推 ps0grst: 全聯那個歌讓我精神耗弱…