Re: [閒聊] 日本人聽歌詞直白的動漫歌會很尷尬嗎？

[hizuki (入贅桧月家，我妻彩花)]

※ 引述《petingo (皮挺哥)》之銘言：
: 小弟今天在 youtube 上面聽了幾首高捷少女跟東津萌米的幾首歌
: 不得不說那個 MV 真的越看越可愛
: 旋律、編曲也都很不錯
: 唯獨那個詞，真的是一首比一首尷尬
: 我也不知道怎麼形容，可能是因為太直白吧？
: 然後我就在想
: 平常聽動漫歌覺得好聽是不是因為 87% 都聽不懂他到底在唱三小
: 一般的日本人聽類似蝦啦啦啦這種歌詞很白話的動漫歌會不會其實也滿滿尷尬癌呀
: 有八卦嗎？
舉例：虹色ロマンス 是連本人都尷尬的存在
不過按照上面的標準，角色歌也有不少電波曲，我也好奇到底相關人士怎麼想的

要說自白，X樹的歌曲當中有很多暗示很明顯的曲子，而且似乎都是本人作詞的
撇開ACG，XKB當中令人尷尬的歌詞更多

--
你比較喜歡哪一個?
當年不是黨國大老但是被江浙財團捧紅的中國帥哥
跟同樣擁兵一方的諸侯約會裁軍結果半途諸侯們爽約，平常有在寫日記的莊嚴男人開始發飆
在旁邊讀著荒漠甘泉冷眼旁觀看著薔薇戰爭的人，為了中國的事情爭吵
別國調侃是不是中國總統，義正詞嚴的說著我是民族的燈塔的威嚴老先生

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.42.212.208
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551634152.A.438.html
→ Yosoro: あの日胸に灯った永遠の炎
推 ClawRage: 聽不懂的最美,連歌詞是髒話都不會有反應
推 IloveJayChou: 發音好聽就不會太尷尬啊 台語歌很多直白歌詞 台灣人
→ IloveJayChou: 還不是聽得很爽
推 petingo: XKB 系列我看那個翻譯就覺得很尷尬
→ petingo: 印象中台灣的偶像團體也是這個樣子..