[閒聊] 飛行隊手遊 過場一格圖翻譯

[rainxo6p (雷恩)]

巴哈翻譯原串
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=36106&snA=74&tnum=3

已獲得翻譯者轉載同意 嵌字是肥宅本人

有些圖片字體不一樣 因本來打算不同口氣用不同字型

但..有些字無法顯示 又要翻字型庫找適用的又非常花時間 最後選擇統一

先前做的就沒修改了

希望有更多人能入坑飛行隊 是個好作品阿~

網頁好讀版
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551869704.A.51B.html

內建我的吐槽(?)


壽飛行隊

https://i.imgur.com/scY3Gqm.png

https://i.imgur.com/5EcExWL.png

https://i.imgur.com/tEN0iEF.png
我老婆就是優雅的化身!

https://i.imgur.com/jEMbjBV.png

https://i.imgur.com/rfm2Jij.png
一定IPAD溫開水(?

https://i.imgur.com/FzMr5rk.png
依照巴友的解釋 是 哄他睡一晚 和 靜置一晚 的雙關語



春風飛行隊

https://i.imgur.com/uBE4qvz.png
我說那習包子什麼時候商品化

https://i.imgur.com/H5AE7hL.png
傲嬌黑長直 香爆

https://i.imgur.com/E3iO3mc.png

https://i.imgur.com/ZjSWcrY.png
遊戲中身材那麼好 OK的
https://i.imgur.com/g1RzYNF.jpg
(花式曬卡)

https://i.imgur.com/3UYhTj4.png

https://i.imgur.com/kYTkuRV.png
標題的 躲 字型打不出來 所以改用adobe黑體


怪盜團赤月

https://i.imgur.com/jRYPbYu.jpg
還好不是爆炸 不然每天神風特攻隊(?

https://i.imgur.com/Du7rcMk.png
拜託妳這樣就好 她有雙重人格 上飛機會狂爆化
遊戲中卡面升到3星會解鎖 當時還嚇一跳...
https://i.imgur.com/EV1IY2L.jpg

https://i.imgur.com/Akkuq6b.png

https://i.imgur.com/9ay6NNH.png

https://i.imgur.com/zCW359Y.png
這不是肯(ry

https://i.imgur.com/OhbG0LB.png
喝一下拉 喝拉喝拉喝拉  ya (???


擊錘一家

https://i.imgur.com/y3HepeW.png

https://i.imgur.com/cTNyIRj.png
我可以幫你換衣服AqA

https://i.imgur.com/ekdrl3d.png

https://i.imgur.com/4kOIcDmg.png
菈打不出來 改adobe黑體
她遊戲中的語音超級撩-//-

https://i.imgur.com/wMn778n.png

https://i.imgur.com/FhCOC8o.png
這世界內肯定很多金髮控
金絲雀的貝爾 壽飛行隊的艾瑪都被搭訕(騷擾)過


金絲雀自警團

https://i.imgur.com/7VFqT6C.png
是什麼蒙蔽了我的雙眼 =u=
https://i.imgur.com/X7VJuuY.jpg

https://i.imgur.com/hTER8po.png

https://i.imgur.com/yGa5GkD.png
超級反差(萌?)

https://i.imgur.com/oousNB8.png
相信很多人 攜帶食料‧大 已經多到滿出來了...

https://i.imgur.com/pHVjHPP.png
她根本三玖ww
https://i.imgur.com/Oqd9c1U.jpg

https://i.imgur.com/Riju4BX.png
拜託妳乖乖待在家睡覺 我不想再pvp遇到妳qwq


如果覺得翻譯有問題可以連絡我 會修改同時通知原譯者

有錯字麻煩請說 新注音很喜歡陰我

他同時還有翻譯各飛行隊的故事 我沒有像他確認是否能搬運 所以建議前往巴哈觀看



絕對不是公主連結維修延期才找事情做

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.183.59
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551869704.A.51B.html
※ 編輯: rainxo6p (223.139.183.59), 03/06/2019 18:56:21
推 tws70706: 有鬆餅就推
推 aya16810: 推個
推 lanjack: 推推
補上伊薩卡的 巴哈那邊也忘了貼
※ 編輯: rainxo6p (223.139.183.59), 03/06/2019 19:32:54
推 CactusFlower: 超可愛 推爆XDDDDDD
推 nagi005436: 推推
推 CactusFlower: 各種揭瘡疤的過場
推 choco7: 艾瑪的睡姿www
推 ikachann: 睡覺換內衣不是常識嗎 差評
推 outrag: 然後今天手遊內可以聽完整版五人新曲，超棒 XDD
推 CactusFlower: 不是六個嗎
推 outrag: 對吼是六人 XDDD
推 NighterRO: 亞子團長苦勞人wwwww角色歌可以聽完全曲潮爽的~~~
推 Issarc0721: 有點想去玩...可是已經玩2個手遊了...
推 a1379: 自警團超可愛