[新聞]中國商標蟑螂搶註冊 熊本吉祥物"酷MA萌"改

[Adolf5566 (阿道夫五六)]

中國商標蟑螂搶註冊 熊本人氣吉祥物「酷MA萌」要改名了！

〔即時新聞／綜合報導〕日本熊本縣人氣吉祥物「酷MA萌」（Kumamon）要改名了！熊本
縣政府宣布，為了強調這是熊本的吉祥物，以及中國商標蟑螂影響，「酷MA萌」官方中文
名將改為「熊本熊」。

綜合日媒報導，日本熊本縣今（7日）宣布，當地人氣吉祥物「酷MA萌」在台灣、中國、
香港的將改名為「熊本熊」，縣府目前已申請了「熊本熊」這一名稱的商標註冊，預定自
3月19日起改變名稱。

熊本縣政府指出，除了為提高熊本的知名度而改名外，更發現有中國商標蟑螂以「酷MA萌
」申請了商標註冊，導致試圖濫用的情況層出不窮，因此決定改為基本上還沒被註冊的「
熊本熊」，以控制版權，防不正當使用。

https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2719311


八卦是 原來熊本熊不叫熊本熊 XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.216.26.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551948356.A.086.html
→ SuperSg: 震驚的事實= =，熊本熊居然不叫熊本熊
推 shinchen: 酷MA萌這鬼名稱我還是第一次看到
→ hayate232: 熊本熊不是叫熊本熊XD
推 aposky: 震 驚 的 事 實
推 gamania0515: 慟 我都念IKEA
推 Sechslee: PogChamp
推 Y1999: 原來他不叫熊本熊喔XDDD
→ Shichimiya: 我以為他本來就叫熊本熊......
→ iqqtv: 有人叫我他酷Ma萌嗎
推 lv256: 什麼！竟然不是熊本熊XD
推 jasonx105: 不叫熊本熊喔OAO
→ iqqtv: 幹沒有我啦
推 Mesenne: OUO
推 same60710: 這兩天是各種震驚文嗎XD 跟昨天那個時間魔術師一樣
推 s4340392: 我比較想看中國商標蟑螂長什麼樣子
推 dnek: 感謝中國蟑螂不用改叫那個什麼夢…我說什麼萌的低能名字
推 luntalk: 繼時間魔術師後，再度衝擊我的三觀……
→ same60710: 一直以為叫熊本熊
推 aspdaspd: 原來不叫熊本熊!?
推 a05150707: 看日文的會知道叫kumamon吧 くまモン
推 w40w40w40w40: 所以為什麼有人會叫他熊本熊? 翻譯問題?
→ Shichimiya: 知道他叫くまモン啊 但不知道官方中文名稱這麼 ㄜ
推 walter0914: 震驚!! 原來不叫熊本熊
推 JazMaHoJo: 啥？不是本來就叫熊本熊嗎
推 best159357: 原來牠有中文名字啊！
推 goldman0204: 原來不是熊本熊!!??? 疑)))
推 setetsfe: 要來個震驚冷知識系列嗎XDD
推 hiwaid: 商標蟑螂沒去註冊熊本熊比較訝異
→ Xavy: 熊本沒有熊，那隻不是熊，所以官方一開始不想要叫熊本熊
推 ghurtb77: 原來他不叫熊本熊
推 mpyh12345: 白痴 熊本熊就熊本熊在那邊取奇怪的名字
推 Arminius: 接下來是震驚系列文？（版主：不要～）
推 tonyxfg: 所以中國的商標蟑螂也跑來台灣先註冊了?
→ Xavy: 正確(?)的意思應該是熊本獸(?)  不可愛就是XD
推 The4sakenOne: 原來熊本熊不是熊本熊
→ ghurtb77: 那熊本熊是什麼生物？？（嗯？？）
→ walter0914: 原來牠不是熊!!!!
推 siyaoran: 熊本沒有熊所以熊本熊專指熊本熊啊
→ cloud7515: 如今才揭曉的衝擊性事實
推 eternaldark: 不是本來就叫熊本熊? 新聞上這樣寫好幾年了阿=3=?
推 a75091500: 叫部長熊本熊很久了，常常看到講酷媽萌的沒人知道
推 RbJ: 衝擊性的事實
→ harden5566: .................這幾天怎麼一直出現大衝擊
推 gundriver: 精液的事實!!
推 asdf70044: 震撼彈! 不是熊 到底是啥==?
推 lv256: 原來熊本熊不是熊(二次衝擊
推 dnek: 更衝擊的事情…原來那不是熊???那你是什麼，羊嗎！
推 JazMaHoJo: 熊不是熊 熊本是熊 熊本本熊
推 nightdragen: 之前在日旅板有看到熊本熊的正名（？）活動XDD
推 ice76824: 原來熊本熊本來不叫熊本熊
推 peterturtle: 靠腰，都叫KUMA你跟我說牠不是熊…
推 miname: 還好啦，強國喬丹鞋的商標不是喬丹的
推 same60710: 是說原本那啥爛名字 鬼才知道是熊本熊啦
推 rofellosx: 震驚 原來熊本熊原本不叫熊本熊
推 satheni: 驚，原來不是熊本熊嗎？
推 e446582284: 酷媽不是做散熱的嗎？
推 shadowdio: 你說...什麼!?
推 ya870801: 原來不是叫熊本熊哦Xd
推 vct886: 牠不叫熊本熊喔！？
推 killerj466: .............??????????????
推 jojojen: 太震驚惹 ==
推 j19871001: 熊本態?
→ jacklinjia: ??????
→ rofellosx: Kuma是熊(玩某遊戲聽到會) mon是翻萌?  熊萌?
推 bowcar: 有去過熊本就知道日文不叫熊本熊，只是我是現在才知道他有
→ bowcar: 另一個中文名稱...
推 js850604: 原來原本不是叫熊本熊喔???!!!
推 dog990999: 熊本熊不叫熊本熊！
推 holybless: 夢中的夢中 夢中人的夢中
推 jojojen: 等等 熊本沒有熊!? 又一個震驚的事實 那吉祥物怎麼用熊==
推 wl3532: 叫維尼熊484就不會被註冊蟑螂稿了？
推 vergilmir: 所以它到底是什麼生物?
推 Chantaljones: 因為沒有熊 所以熊本熊才是吉祥物
推 Woqeker: 整串看到完型崩壞XDD
→ Xavy: 就說了那不是熊啊!
推 shadow0326: 沒名氣的本名被註冊走了，全世界都驚呆了==
→ Chantaljones: 是這樣解釋的嗎
→ Xavy: 耀西不是龍!  凱蒂貓不是貓!  熊本熊不是熊!!
→ vergilmir: 所以他到底是什麼生物阿
推 chewie: 又被改回來了XDDDDD
推 mi324: 不是熊到底是啥?
推 jason1515: 原來原本不叫熊本熊喔
→ chewie: https://asahichinese-f.com/cool_japan/life/11877480
推 a05150707: 他是熊啦XD 漢字熊的日文發音是kuma
→ chewie: 之前官方一直很想循哆啦模式統一叫法 結果還是被專利蟑螂
→ chewie: 擊倒了XD
推 aq200aq: ！？
→ Xavy: 那個是熊本裡面的くま　不是熊的意思
推 JazMaHoJo: 熊庹不夠
推 lv256: xxmon台灣通常是翻xx獸，大概是monster的mon
→ shifa: 西恰「你所不知道的真實」系列又多了一項 XD
推 vergilmir: 所以他是mon熊? 媽媽熊?
→ lv256: 所以以造詞方法來看kumamon是有熊特徵的獸，不是熊
→ vergilmir: 那就是熊本獸?
→ chewie: 熊本官方各項設定都不是熊 而是來自"熊本"的...公務員?XD
推 takunei: 震驚
→ vergilmir: 弄來弄去還不如叫熊本熊
推 Arminius: 當作熊本的愛稱的話也許可以叫熊本本...
→ rofellosx: 圖也很像熊 跟我說不是熊??
→ ThreekRoger: 它的產品上面都寫酷MA萌阿...
→ Xavy: "設定"上不是熊    外觀設定的確是熊沒錯XD
推 iconicotrico: 什麼！？！！
→ vergilmir: 別的不講 就算是音譯 酷MA萌 也是超爛
推 tsaodin0220: 原來是熊本熊啊 我一直以為是熊本熊的說
→ chewie: Hello Kitty也不是貓啊XD
推 lv256: 你說什麼？kitty不是貓嗎？
推 bomda: 幹不是就叫熊本熊嗎XD
→ clover1211: 才說要正名不久 馬上就放棄了
推 chewie: https://goo.gl/xP8zhN
推 Dolphtw: 居然這麼多人都不知道
→ xga00mex: 最近好多令人震驚的事實
推 hydrocortiso: 你的熊本熊不是你的熊本熊
推 Arminius: 震驚的事實又+1!! 嘛～反正雞與牛也是人生的...
→ marchcharlie: 大驚！熊本熊正名成熊本熊！(誤
推 jojojen: kitty竟然不是貓==又一個衝擊性的事實
推 water903: 不是叫熊本熊!？
推 westgatepark: 他日文的命名和數碼寶貝一樣 都是XX獸的意思
→ slink93: 他本意是熊本者的簡略，就是熊本來的東東 不是熊
→ chewie: 類似熊本仔吧 XD
推 rongmxx: 酷ma萌是三小= =
推 Jiajun0724: 真的震驚
→ nekoares: 熊本熊居然不是熊本熊...
推 Galm: 震驚!
推 jajepound: 不是都叫熊本熊嗎
推 joeyben: 熊本熊 山本山
推 three88720: 你的熊本熊不叫熊本熊
推 mkcg5825: 震驚!!
推 r901700216: 這真的震驚= =
→ bon362: 原來熊本熊,不叫熊本熊！
推 mayii1020: 原來不是熊本熊 那熊本熊這名哪來的qq
推 hhh216045: …原來不叫熊本熊啊
推 zero00072: news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2602992
→ zero00072: 那之前豬油你還正名正到假的？
推 lrene0318: 熊本熊不是熊 凱蒂貓不是貓 好哦……
→ libraayu: 熊本熊不叫熊本熊要叫熊本熊..
推 abadjoke: 震驚
推 ghurtb77: 太陽餅沒有太陽還是叫太陽餅啊～所以熊本沒有熊叫熊本熊
→ ghurtb77: 我覺得可以
→ hoe1101: 勃起了嗎
推 nelsonchao: 這蟑螂會不會太弱啊 廢欸
推 Hybridchaos: 原來熊本熊本來不叫熊本熊啊
推 kid1a2b3c4d: 我這幾天內心受到很多催產
推 yinrw: 熊本能好聽多了，熊本熊本來就叫能本熊不然呢
推 opengaydoor: 不是本來就叫熊本熊？
推 tsming: 酷ma是什麼鬼XDDD
推 coutji3184: 熊非熊
推 frice: 熊本熊日文就唸酷ma萌啊
→ frice: 只是第一次知道原來他有正式的中文名
推 lungyu: WTF 原來她不叫熊本熊???
推 tonychen01: 居然不叫熊本熊嗎!?
→ GPX2020: 第一次想感謝商標蟑螂 把這麼爛的名字註冊走
→ GPX2020: 日本人的漢字美學真的跟華人有落差
推 emptie: 居然不叫熊本熊
推 chyx741021: 熊本熊是中文使用者的俗稱，然後前陣子官方中文定名酷
→ chyx741021: Ma萌，結果現在熊本熊被扶正了.....
推 CannonLake: 眼睛是奶頭 熊本熊不叫熊本熊 崩潰
→ GPX2020: 高飛"狗" 凱蒂"貓" 唐老"鴨" 動物吉祥物最後冠上動物單字
→ GPX2020: 算華語圈命名的約定俗成了吧 叫酷媽盟誰知道你在講啥
→ Xavy: 不是漢字美學，是官方想要音譯
→ GPX2020: 日本本地沒有這種幫動物吉祥物配動物名的習慣啊
推 lv256: 酷獁猛
推 Brucetsai541: 靠北 不是一直都叫熊本熊嗎= =
→ GPX2020: 很多取名方式都是意味不明的狀聲詞或叫聲加個ちゃん
→ GPX2020: 這種命名拿來華語圈沒作調整直接上音譯只能說真的很奇怪
→ haohwang: 話說回來,當初是誰先將Kumamon(酷MA萌)叫成 熊本熊 的
推 chyx741021: 名字從熊本Kumamoto來的，然後長得又像熊吧
→ ghostxx: 因為是熊本的吉祥物又整個像熊，這樣叫很正常啊
推 castawil: 被逼著改的名字反而才是中文圈流傳最廣的
推 Jmoe: 你說庫MA盟 我還不知道你在講啥咧
推 j9145: 竟然沒連熊本熊也搶了，這中國蟑螂
→ j9145: 是粉絲吧...
推 peipeiko: ？？？我以為就叫熊本熊捏
推 chauFayJai: 最近怎麼有這麼多令人震驚的事實
推 ezorange: 一直以為就是熊本熊XDD
推 cloudin: XDDD
推 MarXXXX: 震撼彈
推 andey: 我才剛吃飽 現在笑到肚子痛
推 scemoorso: 熊本熊熊熊
→ imrt: 希望中國人趕快把哆啦A夢搶註冊
推 assblack: ◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣
→ imrt: 還是小叮噹比較貼切
推 fsuhcikt: 正版名還比較像山寨
推 yzvr: 震驚！熊本熊改名為熊本熊！
推 Noxus: 我一直以為他就叫熊本熊
推 ArtFree: Σ（ﾟдﾟlll）
推 aotearoaz: ...
推 sgpx: 其實這是算好的？！
推 SCLPAL: ?!?!這跟時間魔術師一樣讓我震驚
→ AlvaroMorata: 乾 騙我
→ padye: 熊本熊不是熊本熊
→ padye: 整篇看下來我搞不清楚熊怎麼寫了
推 Gary21: 原來熊本熊不是熊本熊現在才要改名成熊本熊害我以為本來
→ Gary21: 就叫熊本熊
推 bill8345: 熊本熊非熊
推 Lumbereddy: 震驚 不是熊本熊嗎
推 SakurabaGoku: 靠背  熊字看久都不熊了
推 firxd: 靠夭一堆熊 都不熊了
推 smallminhaha: 熊字看太多遍都不知道那是什麼字
推 girafa: 熊字看太多次會變形+1
→ padye: 完形解離，熊熊熊熊熊熊
推 ghurtb77: 熊木能本態木熊
推 eyb602: 白馬非馬 熊本非熊
推 e5a1t20: 熊本能寺大火
推 pikachuicer: 熊本發音就Kumamoto啊 Kuma-mon同時結合Kumamoto跟Mo
→ pikachuicer: nster成為新名字而已 叫熊本獸很中二所以改叫熊本熊
→ pikachuicer: 很可愛啊
推 lv256: 我勸你不要嗆我們亞古獸很中二ㄛ！
推 farnorth: 什麼，原來以前都不是熊本熊
推 RONC: 震驚
推 tp950016: 原來熊本熊不叫熊本熊
推 Chami19: 推文真的看熊看到完型崩壞覺得像態，然後看到有人推熊本
→ Chami19: 態發現態也一起壞掉了www
推 RexSu: 熊本縣的熊本熊不是熊本熊我居然今天才知道，而熊本熊不叫
→ RexSu: 熊本熊叫酷MA萌又是那一招?
推 senshun: 叫熊本熊對外國人來說才能認識熊本吧，酷ma萌是什麼外星
→ senshun: 生物
→ elikey: 看到熊都不像熊了
推 anan1411: 完了 我對熊這個字已經完形崩壞了
推 adjj8644: 蛤
推 wtfconk: 日本人取國際中文名很不行,非要英中摻雜或言不及義,哆啦a
→ wtfconk: 夢跟寶可夢都差不多…
推 troy911: 哈哭那馬塔塔
→ xu999777: 不是本來就叫熊本熊嗎
推 MichaelRedd: 本來就熊本熊吧XDDDDD
推 makkapakka: 看推文看到認不出熊這個字了
推 LeoYuri: 原來一堆人不知道wwwww
推 ss44773991: !???
推 ps0328: 我還以為之前是熊本熊被註冊了之前才說要叫做酷MA萌耶
推 johney719: 熊這個字越看越怪
推 ja97410: 原來牠本名不是熊本熊，震驚！
噓 ZABORGER: 跟多拉A夢一樣多概念....希望全世界的發音都跟日語一樣
→ ZABORGER:  卻忘記在東亞地區 漢字的字義更強於發音的事實
推 misthide: 結果大家都叫他熊本熊XD
推 yeustream: 原來不是本來就叫熊本熊啊