精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
我認為JOJO戰鬥看點之一就是真的會死人,而且還死不少人,有必要荒木連主角都能殺,這讓戰鬥張力高上許多,也讓劇情推進更合理,不像近年少年漫傷在重也只是打殘,就算對方多可惡也會有人出來大喊不能殺他,看了就煩 有這個認知下21集護衛組的猶豫是很合理的,不如說那些願意跟布加拉提走的人才是不合理,突然間說出要背叛首領詳細原因又不願明說,給的考慮時間又短,最後福葛不願意跟隨真的是合情合理,尤其是看最後傷亡慘重的情況正常人都會覺得不跟是對的,只是可惜了這個角色 另外我想納蘭迦除了在特莉休上看到自己的投影外,也是覺得自己沒跟的話也算是辜負信任之人吧,我的猜測拉 最後翻譯就確定就是克里姆王了嗎,雖然我知道這是直接日文音譯,但這名字由來的是個樂團不是麵包阿幹 ----- Sent from JPTT on my Sony G8142. -- http://i.imgur.com/OvhwnDU.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.130.81 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551877393.A.61E.html
laladiladi: 這集缺點布姊血流的量484流太多了 有點誇張 03/06 21:06
diabolica: 緋紅之王吧 雖然比較習慣克里姆咪 小時候看就是 03/06 21:07
e04su3no: 血庫應該沒人比的上米斯達 03/06 21:07
killerj466: 鎖血正常啦 03/06 21:07
e04su3no: 緋紅之王是最好的翻譯,希望能改這個,還有個罪惡王者不 03/06 21:08
e04su3no: 知道怎麼來的 03/06 21:08
lv256: KING Cream 聽起來像知名甜點舖 03/06 21:10
diabolica: crime吧 大概 差有點大 03/06 21:10
hikaru318: 把Crimson誤會成Crime 03/06 21:11
queen100000: 很簡單啊,會跟的人本來就是早就失去一切的人,是死 03/06 21:11
queen100000: 是活聽天由命,富家子弟出身的福葛自然不會做出犠牲 03/06 21:11
queen100000: 自我的決定 03/06 21:11
lv256: 罪惡王者最好笑 crimson crime 傻傻分不清楚 03/06 21:11
bigcho: 你記得自己吃了幾個克里姆麵包嗎 03/06 21:11
justastupid: 義式麵包王 03/06 21:12
lv256: 布加拉提流那個血量很合理吧,都流乾惹 03/06 21:12
CrazyApple: 為什麼大家第一時間都想到麵包 我第一次看到這個譯名 03/06 21:14
CrazyApple: 聯想到的是克里姆林宮,還覺得喔喔喔翻得不錯R 03/06 21:14
Shichimiya: 克里姆咪王 03/06 21:15
CrazyApple: 有看到把King Crimson拆成 Crime son的 03/06 21:16
aa08175: 用日式英文念的話,哪一個都沒差啦XD 03/06 21:23
mark10539: 有點好奇緋紅之王是哪來的 wiki翻譯是深紅之王 03/06 21:27
killerj466: 講簡單一點 福葛憑他聰明才智 還有際遇其實還是有路走 03/06 21:28
killerj466: 小飛機一樣有路走只是看到特莉休後感同身受 03/06 21:28
s50189: 傲嬌果真是傲嬌 03/06 21:31
e04su3no: 赤紅應該是CARMINE?不確定 03/06 21:32
aiishi: 為了劇情張力一定要有人退出 福葛是最好人選 03/06 21:35
renakisakura: 我也在想說樂團譯名不是深紅之王嗎 03/06 21:37
yosaku: 小時候看會罵福葛中離狗 出了社會看覺得另外幾個人根本莫 03/06 21:49
yosaku: 名其妙XD 03/06 21:49
ghurtb77: 推 但這名字由來的是個樂團不是麵包阿幹 XDDD 03/06 21:50
kirimaru73: 其實以現實面來看 考慮境遇的話 其他人都還算合理 03/06 21:51
kirimaru73: 就是米斯達這位實在是腦袋有....抱歉 03/06 21:51
ghurtb77: 最莫名其妙的就米4,這人也奇怪,看似什麼都不想樂天派 03/06 21:53
ghurtb77: ,但一看他的os和戰鬥,其實考慮很多XD 03/06 21:53
ghurtb77: 我也想知道米4到底是搭錯哪條線啊XDD,感覺那什麼「跟布 03/06 21:55
ghurtb77: 總走,護衛隊發大財」言論根本是在敷衍人 03/06 21:55
killerj466: 米4達就真的看心情爽阿 03/06 22:00
killerj466: 可能原因是因為布姐邀他時成功正面地迴避4XD 03/06 22:01
kirimaru73: 米斯達那句話真的是講爽的 因為他是講給@@@聽 03/06 22:03
kirimaru73: 如果是要勸誘的話應該是講給其他的人 03/06 22:03
yosaku: 個人見解 米斯達一旦失去組織 他就會是個社會邊緣人 然而 03/06 22:07
yosaku: 他又相信自己的強運 當然自然跟著同伴走 何況同伴裡有超 03/06 22:07
yosaku: 奶補師他才那麽樂觀吧 03/06 22:07
a58524andy: 誒你對小飛機的猜測感覺亂合理的 我信惹 03/06 22:11
a58524andy: 米4活得超率性的 很有趣的一個人 03/06 22:12
ghurtb77: 米4根本不在乎是不是邊緣人吧?他只要每天過得舒舒服服 03/06 22:15
ghurtb77: 有妹喇他就開心不是嗎XD,又不是一離隊他就會被關回去, 03/06 22:15
ghurtb77: 神槍手到哪都很吃香吧 03/06 22:15
padye: 布姊迴避4分料理就已經贏得米斯達的心了 03/06 22:16
yosaku: 應該說他也不太可能從事正當行業了 既然還要混黑的那跟有@ 03/06 22:21
yosaku: @@的這邊比較愉快吧 在打完加丘的對話那裡他好像把@@@當他 03/06 22:21
yosaku: 的吉祥物了XD 總之他相信自己是幸運的 03/06 22:21
Agent5566: 布姊那左肩被砍成那樣身體居然沒有解體 03/06 23:40
ghurtb77: 吉祥物XDDD 03/07 00:29
SALLUNE: 米4達都自己OS他的幹部是喬魯肉惹 其實只是嫁夫隨夫而已 03/07 00:57
lbowlbow: 至少不是罪惡王者啦,就當音譯吧 03/07 11:27
tuung: 米4的選擇很簡單啊 就二選一 他相信茸總選的那邊 03/08 23:34
tuung: 不過同意米4樂天但其實總會留一手 這種性格反差反而有趣 03/08 23:34