Re: [閒聊] 玩遊戲幹嘛一定要中文 看漢字不就好了？

[kitune (狐)]

※ 引述《sdtgfsrt (很會)》之銘言：
: 如題
: 今天看到很多人在吵什麼中文語言包要當特典什麼的
: 為啥不直接看原文就好了？
: 別說英文從小就在學了
: 日文那麼多漢字 湊一下也能看懂八九成的劇情吧？
: 又沒什麼難的 為何這次事件鬧這麼大
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

好的

這讓我想到某則推文

 ****: 那你一開始貼原文不就好了  XD

在這待久的人

日文比英文上手應該是很正常的事

而母語又比日文還好上手

所以要求看母語也是理所當然

我話說完了

誰贊成誰反對？

--
http://ec2.images-amazon.com/images/I/818lw2IwqNL._AA1500_.jpg
http://i.imgur.com/jhL13Ac.jpg

西部警察wiki https://goo.gl/6iP9Cd

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.98.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552099177.A.D25.html
→ lian4302: 有的翻譯爛爆我寧可看原文
→ kitune: 但是原文完全看不懂得情況下也只能吞惹QQ
推 auva: 小說這種沒聲音畫面的還是看原文才不會被錯誤的翻譯誤導
→ Wcw5504: 我很好奇巫師3台灣有多少人真的玩波蘭文版
→ kitune: 最好這裡有人懂波蘭文 巫師3都嘛二手三手翻譯
推 RuinAngel: 還好我母語是英文
→ Xavy: 可是這邊說的原文是英文耶  傻了嗎