Re: [百合] 酒後亂性的28歲OL

[DingJ (考前衝刺!!!)]

※ 引述《LittleJade (TKDS)》之銘言：
: 作者：みかん氏 https://twitter.com/mikanuji
: 第1篇Twitter
: https://twitter.com/mikanuji/status/870983336428097536
: 第1篇前人翻譯
: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1496601554.A.4CE.html
: 主角兩人顏色沿用前篇
: 第2篇Twitter
: https://twitter.com/mikanuji/status/870983424940560387
: https://pbs.twimg.com/media/DBZaxHyV0AQykOe.jpg


昨天晚上才發現原來這篇已經出了不少後續，而且3/14單行本發售!

https://imgur.com/0ufIlxW

我之前有看過有漢化組翻譯成「別樣的連理」
雖然不太肯定那是甚麼意思
但我想大概就是指兩個都有一些「特別的缺陷」的人互相陪伴彼此的意思吧?
畢竟一個常常當別人的小三、一個在受暴家庭長大
所以說是別樣的連理

稍微貼一些後續的劇情

https://imgur.com/CUCdTeb
https://imgur.com/WlXgfIw

總之還是迷迷糊糊的發生了關係
結果發現看似成熟的小南竟然只有18歲
擔心自己會因為誘拐年齡小自己10歲的女孩子回去而被逮捕
所以伊織決定把小南趕出去XD
不過小南已經18歲啦，是成年人了喔，完全可以拐回去沒問題的吧?

https://imgur.com/6AcN4N7
https://imgur.com/lHReDkZ

小南:「為什麼要顧慮我的年紀呢?」
伊織:「說的簡單，我可是一點也不想被逮捕!」
小南:「可你不是和人通姦一段時間了嗎?」
伊織:「通姦...!!!」(完全無法反駁)

伊織:「話說...我們都是女人吧，這是不可行的」
小南:「對於那些會因為愛情有許多掙扎的人，無論你和誰在一起，都不會持久的不是嗎

(此刻雖然明白小南說的是對的，但正因為如此很想揍他，
而且不打算改變決定的伊織)


小南:「至少你可以把我當作練習對象喔」
小南:「等到你不再為此掙扎時，我會一直陪伴在你身邊。」

伊織:(好成熟...)

然後不知道為什麼畫面又來到床上了

伊織:「因為我自己一個人吃不完PIZZA，所以...」
小南:「不用特別為我們兩個在一起找理由啦~」

就這樣，伊織得到了一只寵物。



哪來這麼溫柔成熟的寵物啦!

話說後續的故事也非常有趣呢，除了老師的P站看的到以外
現在AMAZON也開放預購了喔~
總之就是一個愛撒嬌的28歲OL，與一個雖然成長背景比較特別一些
卻異常溫柔的18歲少女，彼此支持、甜蜜日常的故事?

話說由於我是看英肉做的渣翻，有誤還請大家賜教了，謝謝~

預購網址:
https://www.amazon.co.jp/dp/4041079977/ref=cm_sw_r_tw_dp_U_x_GoXsCbBMRTYRP

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.184.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552023017.A.6AF.html
推 w40w40w40w40: 如果一方是成年人 那要到20歲才算完全合法吧?
推 Flandre495: 日本20才算成年
原來如此

推 selvaria: 妹妹線其實也不錯
推 deadlyearth: 真香
妹妹線確實不錯，但我覺得姐姐線比較香
雖然伊織感覺滿腦子SEX
如果要形容的話，小南和她的那個像家人的朋友
很像甚麼可愛的流浪動物，一個治癒向，一個比較野性
然後分別被田中姊妹撿回去這樣(?)

話說小南的那個像親人的朋友到底多大啊?
翻譯過來是較做雫嗎?

推 f222051618: 這種相處模式感覺哪天真的攤牌了會超虐 囧"
推 mc3308321: 感覺會虐
推 azxcvbnm106: 年前300那邊幾乎翻到進度（已刪帖）看是沒虐啦
連載到目前為止都沒虐，一路香到底
話說沒跟到那帖，sad 
※ 編輯: DingJ (223.136.105.166), 03/08/2019 18:57:15
推 knight0201: 雫跟伊織的妹妹是同學 高中生吧？
推 LeonYu: 希望會出中文版的  _
推 LeonYu: 亞馬遜太恐怖了，等我回神過來，我已經下好單了！！預計25
→ LeonYu: 號會到貨