→ Emerson158: 好像被嗆"連中文都看不懂,談什麼邏輯"的感覺 03/11 15:45
推 fordpines: 所以他是整個工作室破產喔? 03/11 15:45
→ lanjack: 不是啊,第一段不是說他做動畫負債,然後資產不夠償還所 03/11 15:47
→ lanjack: 以破產嗎? 03/11 15:47
推 windowhihi: 找了兩三個會日文的都說覺得是個人破產 03/11 15:47
→ windowhihi: 所以現在是怎樣 03/11 15:47
→ LoveMakeLove: 所以是工作室破產 03/11 15:47
推 belmontc: 就公司/工作室財產清算吧 03/11 15:47
推 Himuraki: 看起來是付不出製作費1億圓製作費 03/11 15:48
原來如此 律師聲明書長到靠杯我懶得讀 不過這樣也是滿危險的吧
※ 編輯: justice00s (58.158.213.18), 03/11/2019 15:48:50
→ lanjack: 然後第二段不是提到破產的是他個人,所以不影響薄暮的製 03/11 15:48
→ lanjack: 作嗎? 03/11 15:48
→ belmontc: 公司清算>公司財產不足>負責人要出來支付給公司的債權人 03/11 15:49
→ Ricestone: 日文的自己不是指中文的自己,是主動的意思 03/11 15:49
→ belmontc: 第二段是說薄暮是GRANDFANTIC的作品 所以不用擔心被山本 03/11 15:50
→ Ricestone: 他意思是說不是自己主動破產,是被債權人申請破產 03/11 15:50
→ belmontc: 的工作室破產而連累 03/11 15:50
→ belmontc: 簡單說就是山本的公司開到倒>負責人連帶被聲請破產>現在 03/11 15:52
→ belmontc: 出來澄清就算他倒了 薄暮這動畫也不會受到影響 03/11 15:52
我還滿想看寬叔再起的 這樣日本動畫界才好玩
※ 編輯: justice00s (58.158.213.18), 03/11/2019 15:53:20
→ belmontc: 反正山本黑一定會說公司倒就是個人倒 山本倒光光最死好 03/11 15:53
推 dustlike: 不過山本是哪間公司開到倒...Ordet的靈壓還在不是嗎? 03/11 15:53
→ dustlike: 而且他2016年就離開Ordet了 03/11 15:53
→ belmontc: ULTRASUPACHASE <-這間倒 03/11 15:54
推 f124: 我比較想看到他在東京灣上漂 不想看他再起 = = 03/11 15:54
→ jpopaholic: 為啥我查日文的自己沒有主動的意思? 03/11 15:55
→ belmontc: 更正 寫錯 ウルトラスーパーピクチャーズ 03/11 15:55
→ belmontc: ULTRA SUPER PICTURES 03/11 15:56
→ belmontc: 欸 我搞錯 這間不是山本開的 這間好像是債權公司 03/11 15:57
→ Ricestone: 這種情況在中文就叫主動破產啊 03/11 15:57
→ Ricestone: 至少你不能把它當作跟中文的自己是一樣的意思 03/11 15:58
→ Ricestone: 翻譯要看情況翻 03/11 15:58
推 assassin5561: 債權人申請山本寬破產,法律上要如何類別? 03/11 21:37