Re: [討論] 所以沒人討論一下HF的字幕翻挺爛的嗎？

[seiya2000 (風見)]

英文電影翻譯是不是都不會錯啊

常看到日文電影翻譯錯誤被拿出來講

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.244.27
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552733924.A.D1F.html
→ GodVoice: 你去看比較喜歡烙英文的地方就會有類似的討論了
推 dolphintail: 你忘記之前好色龍戰翻譯事件嗎
推 p4585424: 哪裡不會錯，光是你爸龍貓就吵那麼久
你爸龍貓是什麼？
推 grandzxcv: 那要看你在什麼版
※ 編輯: seiya2000 (223.137.244.27), 03/16/2019 19:04:47
推 thundelet: 之前復2翻譯不是被罵很慘
→ PAKETA: 想太多
→ justarandomg: 孩子 去電影版晃一圈你就知道了
噓 aa695109: 你可以推文
→ RuinAngel: 英文的爛的可多了