[討論] 看過原著跟沒看過的人看改編的作品有差嗎

[alfa710 (我想是這樣啦)]

小時候時間多
總是先看過原著像是金庸或哈利波特的小說
再看改編的電視劇或是電影
看的時候常會覺得這改得這麼簡略
沒看過小說的觀眾看得懂嗎？
不會覺得沒有來龍去脈很莫名其妙嗎？
偶而也有看動畫覺得這啥？作者會開心嗎的改編
像聖鬥士的水晶聖鬥士之類的

現在時間比較少
常是先看過電影或戲劇覺得好看再回頭找原著
像是監獄學園、銀魂
可也覺得好像沒什麼損失或看不懂的
甚至看完動畫電影雖然覺得好看
可也沒回頭去補原作
像後街女孩、鋼之煉金術、齊木楠雄的災難…

大家覺得先看原著跟先看改編作品有什麼差異嗎？
或著只看改編作品的會很奇怪嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.199.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552792715.A.5F6.html
→ Sageazure: 當然有差啊
推 LouisLEE: 只要劇情不要魔改得太嚴重 原著廚很好說話的
→ devilkool: 看作品 有的差很多
→ MrSherlock: 看過原著容易貴原著賤改編或吐槽XD
推 youngluke: 會被看過原作的先暴雷一頓 有人喜歡有人不喜歡
推 AlwaySmile: 看作品 改得好跟沒改好差滿多的
→ youngluke: 然後就是動畫播完想看後續還是要去找原作載體
→ AlwaySmile: 改得好的看過原作頂多分享一些小細節 改得差的免不了
→ AlwaySmile: 一陣吐槽 至於愛爆雷的人就真的...唉...
推 hayato01: 都說是廚了，哪還有說話的餘地?
推 m9o2o: 當然有差 不少原著黨討厭改編
推 as3366700: 沒看過有原作的衍生作品可以逃過原作黨的嘴巴的
→ as3366700: 就算你沒有魔改劇情，只是砍掉一些細節都會有人說話