推 r85270607: 另一種情況是 政治上的謀殺 使用較多assassin 03/17 13:22
→ r85270607: 所以也有以其政治目的運用有無來區分 03/17 13:22
※ 引述《alucard6310 (Sicks之後也忍不住開始?/)》之銘言：
: Moon cancer
: Faker
: https://i.imgur.com/qfcItrM.jpg
: https://i.imgur.com/h0JD7uv.jpg
: Alter還看得出er
: 但Assassin沒有er
: 就他不一樣...為什麼不叫Killer？
: 雖然刺客跟殺手、殺人魔不一樣
: 可是在裡面的也不全是刺客，也有2殺人魔跟劊子手。
: 是不是有什麼秘密？
不用太在意，本來就是官方說甚麼就是甚麼
就算開膛手傑克不是開膛手傑克本人，但開膛手傑克就是個變態殺手，就好比是陳進興
那種等級，差別就是 當時是霧都 警察太廢，導致開膛手傑克始終都沒被抓到。
之後小說神化，英國又不想承認當時警察無能，就說是刺客了。
毒殺 狙擊 意外 被自殺 這些都是 刺客暗殺，單純抓不到兇手就只是個Killer
最後開膛手傑克在眾多英語系國家英文是Killer，而不是assassin
不過刺客教條 梟雄硬要掰成assassin 那也沒辦法
--
▂ ▂ Ｗ Ｅ ￣◥ ◣◤ ◥◢ ◤￣ ＡＲＥ ▂ ▂
◢◣▄◢▄◥▄◣◢◣▄◣◢◣ ◥ ◣ ◢◤ ◢◣◢▄◢◣◢▄◤ ◥▄◢◣
◢◣●◥▍▼ ◥▄▄◣◥● ◆◣ ◥ ◣◤ ◢◆ ●◤◢▄▄◤▄▼▋◤●◢◣
◥ ◆ ◤◣▆ ◆ ◤◢▄▄◥◤◢ ● ◥◤ ◣ ● ◣◥◤ ▄▄◣◣◆ ▆◢◥ ◆ ◤
◥◥◣ ◢◢◣●◢ ◢◣◢◢◢ ◆ ◢◤ ◥ ◣ ◆ ◣◣◣◢◣◣● ◢◣◣◢◤◤
◤◤◥￣◤◥ ▄ ◤◥◤◤ˍ◢ ◤◣_◢◥ ◣ˍ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.51.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552799873.A.239.html
※ 編輯: hayate232 (114.43.51.159), 03/17/2019 13:18:43
※ 編輯: hayate232 (114.43.51.159), 03/17/2019 13:19:31