→ r85270607: ........你有念英文嗎??03/17 11:10
→ r85270607: assassin本身就是單獨名詞而不是變格阿03/17 11:11
→ r85270607: 反過來說 你assassiner反而變成v.t.了03/17 11:11
我的意思是命名規則是er 那為什麼不換killer，不是assassin為什麼不加er
→ dolphintail: gigguk好幾年前的老梗03/17 11:12
→ dhero: 就暗殺者啊 職階和角色本來就不是100%吻合03/17 11:12
→ ballby: 屁屁入教條表示:03/17 11:12
→ ballby: Killer是殺手啊... 和暗殺又完全不一樣03/17 11:13
→ r85270607: 如果是這樣,這可能得回到當年元祖時候的事了03/17 11:14
推 BlueTuna601: LLer03/17 11:14
→ r85270607: 以FGO目前的情況職階/英靈 連繫管很寬 不太適用我說的03/17 11:14
→ r85270607: 但是以當年的情況,assassin全部都是用阿薩辛派就是這樣03/17 11:14
→ r85270607: 這種說法會比較適用於你的想法03/17 11:15
→ naideath: 這又得談到起源的阿薩辛了...03/17 11:15
→ r85270607: 所以佐佐木不是真正的assassin職階03/17 11:15
他為什麼不歸到saber？
→ r85270607: 而真正的assassin必定都是是阿薩辛派出身03/17 11:15
推 three88720: 比利海靈頓03/17 11:16
→ three88720: Ggininder03/17 11:16
→ tonsin2976: Worker03/17 11:16
推 gaym19: KILLER跟ASSASSIN又不同03/17 11:16
是不同，但一堆角色套killer也通阿=.=？
推 xxx60709: Killer指的是動手殺人的那個，根本沒法拿來當直職階 03/17 11:16
→ naideath: 所以會有論述阿薩辛派就那些人 知道來頭就好針對 XD 03/17 11:16
→ r85270607: 問得好 當年FATE的時候 藍傻巴就占缺啦 03/17 11:17
推 cch121: 要拿什麼聖遺物才叫得出Faker啊？ 03/17 11:17
倒閉的lol吧？
→ r85270607: 佐佐木就只能佔assassin缺了 03/17 11:17
→ gaym19: killer是收錢辦事 assassin則是不一定有顧主 03/17 11:18
可是...開膛手也沒雇主...
→ r85270607: 你如果要問我為什麼 當年劇本就這樣寫阿 03/17 11:18
→ winger: 用killer來形容assassin(阿薩辛)沒有違誤啊 03/17 11:18
→ r85270607: 這個得問劇本為什麼"不出現雙SABER擴大故事內容" 03/17 11:18
→ r85270607: killer更適合用 殺手 來形容 03/17 11:18
我看很多角色你套殺手也通...
→ gaym19: 當年SABER需要高素質才能當 佐佐木素質不夠而且被占缺了03/17 11:19
→ naideath: 召喚faker可能得用冠軍戒吧03/17 11:19
推 xxx60709: 其實我覺得沒必要綁定語源的阿薩辛 03/17 11:19
→ r85270607: killer這個字詞管很寬, assassin更適合原本劇中表現 03/17 11:19
推 BKcrow: 嗨 engineer 03/17 11:19
這職階跟阿拉什一樣隨時暴斃吧...
→ xxx60709: 不然Berserker不就一定要披熊皮...？ 03/17 11:20
→ gaym19: 小次郎做為"劍客"的確有可能是FATE最強 但身為從者則很弱03/17 11:20
→ MAZX: 因為寫讀是Ass ass in03/17 11:20
→ r85270607: 無印時給assassin極端脆弱, 正面戰鬥是不行的 03/17 11:20
→ r85270607: 可是killer這個詞館的寬 到像屠夫一樣也可以 03/17 11:20
推 howard7718: 然而沖田那爛素質仍能當上saber 型月設定看看就好 03/17 11:21
推 deadpool5566: 什麼同學 林北你死黨 03/17 11:21
→ r85270607: 因此才叫暗殺,assassin要隱匿自己 猝不及防發動暗殺03/17 11:21
→ r85270607: 像John Wick一樣,正面破門一路宰上去的killer還是有差 03/17 11:22
→ r85270607: 現在來到FGO,佔assassin開無雙正面硬打的很多 03/17 11:22
→ r85270607: 跟當初那個正面戰鬥還會被老師打趴的assassin不同了03/17 11:22
→ ballby: 某北美斧頭狂戰士: 03/17 11:23
推 gaym19: FGO劇情上能正面硬幹人的assassin大概也就那些變態而已吧 03/17 11:23
我看動畫一堆Assassin偷偷來，還沒比衛宮那個真Killer殺得多XDD
→ winger: 在開玩笑嗎？都有caser了 嫌killer講太寬？03/17 11:24
噓 powertoolman: 能不能再添加個 loser winner motherfucker 還有個m03/17 11:24
→ powertoolman: onster你還沒寫到哦03/17 11:24
遊戲跟劇中沒出來阿XD
推 anhsun: 沖田又不是冬木召喚出來的saber沒有面板的限制 03/17 11:25
推 jeff860109: 拿免費Wi-Fi就能叫faker了 03/17 11:26
推 r85270607: 通識情況下,我是依該人物內容來決定他的行為是03/17 11:27
→ r85270607: killer還是assassin 03/17 11:27
→ r85270607: killer多具有專業訓練與經驗 03/17 11:27
→ r85270607: assassin則是 可以有 也可以沒有 能不要被看出來最好 03/17 11:27
推 as3366700: 樓上反過來了吧 拿把槍把隔壁小王幹掉不就是killer了 03/17 11:28
→ r85270607: assassin之中有那種一去不回頭的死士 03/17 11:28
推 powertoolman: 好啦monster是extra的特殊角 補推 03/17 11:28
→ r85270607: 殺人"兇手" 與 "殺手" 03/17 11:29
→ r85270607: 你不太會把戴綠帽的小王說得像是具有killer或assassin 03/17 11:29
→ howard7718: 劍兵的面板確實能拿非冬木規則來解套 但那也只會顯的 03/17 11:30
→ r85270607: 至少隨便翻個社會新聞 沒有人會把他們這樣形容的 03/17 11:30
→ howard7718: 更吃書而已好嗎 03/17 11:30
→ winger: assassin不是killer不然是什麼？傳教士哦？ 03/17 11:30
推 xxx60709: 只要是殺人的就能叫Killer哪有那麼多有的沒的= =03/17 11:30
→ r85270607: assassin很適合的形容人物就是 專諸 荊軻這種03/17 11:32
→ r85270607: 他們不是以殺人為主業,而是發動冷不防的突擊行刺03/17 11:32
推 RoaringWolf: Killer是母集合，Assassin是子集合 03/17 11:32
→ megaminoire: igner03/17 11:32
→ r85270607: 而killer的範圍更是寬,這如同我前面推所說的 03/17 11:33
→ megaminoire: foreigner 03/17 11:33
我沒玩到這麼後面，還卡在第7章google才知道有。
→ r85270607: 如同上面所說 對 乾脆全部都用killer就好啦 03/17 11:33
→ r85270607: 只是FATE當初選擇用assassin更能精確的表示他們給這 03/17 11:34
→ r85270607: 職階能力特色, 正面真的很弱,只能藏匿自己搞偷襲 03/17 11:34
推 as3366700: 所以這篇文不就是在說怎不乾脆直接叫Killer嗎03/17 11:34
→ r85270607: 且assassin呼應阿薩辛派起源 很適合 03/17 11:35
→ r85270607: 那麼,真的用killer,如今只會反過來問 03/17 11:35
推 Arnix: 好奇為什麼saber要叫saber不叫swordsman 也不是每個劍職都 03/17 11:35
→ Arnix: 拿軍刀 03/17 11:35
→ r85270607: "killer以阿薩辛派為原型為什麼不用assassin?" 這樣 03/17 11:35
推 xxx60709: Killer的問題是打聖杯戰爭哪個不是Killer阿... 03/17 11:36
→ r85270607: swordsman --> "傻巴明明是女的為啥要用SWORDMAN??" 03/17 11:37
→ winger: 好久沒看到狂信徒了… 03/17 11:38
→ r85270607: 這些問題與衍生的問題太有假設前提了,我也不知道 03/17 11:38
推 Arnix: 那...swordforce(死侍調 03/17 11:38
→ r85270607: 總的來說,以當時assassin給的設定,不用killer很適合03/17 11:39
→ r85270607: 之後assassin的表現是另外的事了,誰能想到FATE活這麼久 03/17 11:39
推 johe1122: 照你這邏輯 5戰所有從者都是killer 03/17 11:40
推 owo0204: 初期只叫的出哈桑 03/17 11:40
推 powertoolman: 理論上是只能叫哈桑系列的啦 assasin 至少以五站的03/17 11:42
→ powertoolman: 設定 小次郎是微光召喚出來的 03/17 11:42
噓 WillieHuang: 你把Talker放在哪裡？03/17 11:44
→ imz0723: Ruden_pp_song_song_der03/17 11:44
推 xxx60709: 會問Man指男人的英文真的不好，在這裏的Man哪有性別含義 03/17 11:44
→ xxx60709: ... 03/17 11:44
推 r85270607: SJW會阿, 不然Fireman也不會現在變成Firefighter了03/17 11:46
→ r85270607: Chairman也是這樣, 詞性去性別是幾十年的事了03/17 11:46
→ r85270607: 只是現在我們有更多的渠道可以看到歐美變化 03/17 11:46
→ r85270607: 撇開去性別化 我是比較支持依據內文做精確選詞的 03/17 11:47
推 karta273745: man的原意是指人，工業革命後才變成專指男人 03/17 11:47
→ r85270607: 因此如果一整隊都是男的消防隊員, Fireman真的沒問題 03/17 11:47
推 xxx60709: 別把SJW那種想把所有性別詞刪除的當標準啦... 03/17 11:47
→ r85270607: 真遇到有那種SJW叫囂Firefighter,我真的會忍不住譏諷他 03/17 11:47
→ r85270607: 調侃搞笑而已, SJW原本也不是這麼壞阿 03/17 11:48
→ r85270607: 事物像天平一樣 往兩邊太極端都是不正確的 03/17 11:48
→ karta273745: 最近才變成這種樣子阿，原本的出發點是好的 03/17 11:49
推 qoo60606: 雖然assassin沒押韻 可是意境最貼切 03/17 11:49
→ karta273745: 他們把創始人踢掉後，就開始向下沉淪了03/17 11:49
推 SLADEGELMIR: 那小賈斯汀的職階4不4 bieber? 03/17 11:50
→ r85270607: 語言與文字的變化本身就是故事變遷, 真的很有趣 03/17 11:51
推 fragmentwing: fate 的阿薩辛除了百面幾乎都是killer啊XD 03/17 11:57
推 swbthj: 但是初代阿薩辛並不是搞暗殺的03/17 11:59
推 fragmentwing: 李自成出的話 可以用murder 嗎 03/17 12:02
推 Shichimiya: Dinter03/17 12:04
劇中只有金閃的FakerXD
推 ewc024: 你還漏了Moonplayer 03/17 12:06
→ ewc024: 靠講錯 是Cloudplayer… 03/17 12:06
推 pttOwO: Hamburger 03/17 12:10
如果衛宮飯有漢堡就可以算XD
推 fishsolo: cloudplayer lol03/17 12:11
這些遊戲跟劇中沒有阿XD
噓 lankawi: Tpa為什麼不要叫tpk03/17 12:12
→ kingo2327: Loser 03/17 12:13
真。Loser
推 brilliancee: 語源不同 原則上只能叫阿拉辛教團的哈桑 但我有點忘 03/17 12:19
→ brilliancee: 記有沒有吃書 03/17 12:19
→ brilliancee: 阿薩辛 03/17 12:19
推 powertoolman: 還真的有漢堡排= = 03/17 12:20
真的假的=.=
推 iou27g: 還有金閃這個mother fucker 03/17 12:31
真符合XD
噓 leo125160909: 英文裡只要是殺人兇手都叫killer 路邊8+9砍死人也叫 03/17 12:37
→ leo125160909: killer03/17 12:37
推 kslxd: Fisher 03/17 12:53
貝...貝西...
推 swayoung: 刺客跟暗殺者不一樣吧，荊軻是刺客但他不是暗殺者，Kill03/17 12:55
→ swayoung: er差更多了，只是個殺人的人 03/17 12:55
刺客也是殺人的人
→ r85270607: 刺客 暗殺 在英文我是都歸成assassin03/17 13:02
→ r85270607: 有其他的詞可以把 刺客 暗殺分開嗎? 我不知道03/17 13:02
→ MinuteMan: 殺了人，就會變killer，但不會讓你變assassin啊......03/17 13:07
→ himekami: 雲觀眾？雲玩家？03/17 13:07
→ kuria610478: 奇幻味不夠 03/17 13:09
推 payday: 單純聽起來比較潮 其實是一樣的 03/17 13:11
推 amwsofab: assassin這個詞比較好指定特定某職階，killer真的太籠03/17 13:14
→ amwsofab: 統了 隨便翻個國外的殺人事件新聞都會叫兇手犯人kille03/17 13:14
→ amwsofab: r 或是連續殺人犯serial killer 03/17 13:14
推 kibow: 想抽Faker什麼時候要出？抽爆 03/17 13:33
噓 rsstar: 最特別的saber不挑跑去挑assassin 03/17 13:45
推 pobby2266: fate設定看看就好了啦03/17 13:55
推 powertoolman: 完了突然發現這場戰爭根本沒有winner 當然潮士郎例03/17 13:55
→ powertoolman: 外03/17 13:55
噓 RusevDay: 照你的說法，saber應該要改成saberer03/17 14:27
→ RusevDay: 還是說你以為軍刀的英文是拚成sab而不是saber？03/17 14:29
規律上它就有er挑什麼？
噓 RusevDay: 這樣叫規則上有www？03/17 14:41
→ RusevDay: 然後英國人表示不滿，他們會拼成sabre，根本就沒有er 03/17 14:42
→ RusevDay: 美式英文才有er，這叫剛好有、才不是規則上就是有 03/17 14:43
「規律」大家都有er就一個沒有不覺得很不「規律」嗎？2、4、6、8、11
一堆偶數跳個奇數的概念。
※ 編輯: alucard6310 (101.15.155.115), 03/17/2019 15:38:17
→ ihero: 太認真的話，很多職階都有問題，像saber lancer ruler等等 03/17 15:38
→ wxtab019: 這樣藍saber怎不改叫hunger 03/17 18:44
推 shoederl: SF還有player和叫master去當lancer的watcher 03/17 22:30