[閒聊] Fate HF 劇場版第二部觀後感(雷)

[bear701107 (熊)]

防雷

















其實當初聽到HF要作劇場版時，是有在想改編難度就某方面而言應該挺麻煩的

因為像我沒碰fsn和fz，只看過嘉年華、魔伊和餐桌

都知道HF基本上一定會碰到性這方面的描寫

而相較於TV的改編，這次在大螢幕上的算是非常漏骨了

不過在我看的場次是沒碰到有明顯鼓譟的情形，還算萬幸，也或許是我沒注意到就是了



對比第一部，第二部內心戲的部分非常多

想要進去看戰鬥的觀眾應該會覺得有點悶

而雖然黑傻對巴叔打了一段不短的時間，但是大部分都是光害戰鬥

加上那個金髮路人出來沒說幾句台詞就被吃掉了

算起來戰鬥場景比第一部少蠻多的



可是在這一部可以了解到間桐家兩個年輕人的悲劇

身為魔術世家卻沒有天分，極為強烈的自尊心和自卑心造就慎二

這部分在圖書室一戰完全體現出來，也讓我覺得慎二是真的很衰

不過最後面的強暴又讓我覺得啊慎二你還是死一死比較好

而櫻第二部又顯得更楚楚可憐

在花の唄中有一段歌詞，描寫出士郎等於櫻在無盡的黑暗中所能依靠的微弱之光

但是第二部中雖然士郎失去Saber，但是卻又跑出凜和伊莉雅

尤其是擁有著櫻所沒有的一切的凜，連櫻僅有的回憶也變得不只她所獨占著

那我想櫻會用主動獻身這最原始的方式，也是很無可奈何的事情

即使在雨中，櫻說出自己的不是後士郎還是依然踏步向前並接受她

但也不代表士郎就會專一在櫻上，所以櫻的獻身也是她獨占慾的體現

在看完第二部後，可以理解為何這次要把床戲作出來，因為櫻真的沒有辦法了



而士郎從正義廚轉變成只為一人的騎士這部分也是蠻有趣的

即使會背叛自己的信念也要護短，會有那麼大的轉變

應該是因為相較於Saber跟凜，櫻在心靈上實在太柔弱了

為了保護心愛的人，即使以世界為敵也一並承擔

HF在感情的描述上真的是下重筆



不過最後櫻的意識被吞掉的原因

單純是因為慎二是基於她的意識而死而崩潰嗎？

當下的感覺是櫻的想法從如果沒有這個人就好了變成如果沒有我就好了



台灣沒有代理BD真的很可惜

觀望那麼久好像依然沒有要代理的感覺

不過那個翻譯又恢讓人望之卻步

看樣子該來訂日版BD了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.153.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1552840123.A.062.html
※ 編輯: bear701107 (114.33.153.70), 03/18/2019 00:29:08
→ shadowblade: https://i.imgur.com/szR3qaf.png
→ shadowblade: https://i.imgur.com/za0GWDZ.png
推 joe199277: 同意黑傻B叔戰光害等級..畫面超亂又快節奏
→ shadowblade: 原作櫻黑化那段的內心戲,看這個比較清楚
推 aulaulrul4: 應該是因為之前吃人她都還能自欺欺人是在作夢，然後慎
→ aulaulrul4: 二的手感跟黑影出來讓她迴避不了這件事
推 willytp97121: 黑化=黑聖杯融合原本個性中的黑暗面
感謝解說
推 joe199277: 啊第三集某人應該也會直接點出櫻的心理問題
推 Tkuers: 座有點前排有缺點 就是聲音在戰鬥場面超級大聲


是說cast表中，黑傻的角色名是傻巴喔魯塔而不是黑傻巴

記得喔魯塔算是FGO後才比較明確的設定

還有坐我旁邊我不認識的宅友可以跟著唱片尾，我覺得好厲害

這次片尾沒翻譯覺得是挺美中不足的一點
※ 編輯: bear701107 (114.33.153.70), 03/18/2019 00:43:58
推 shadowblade: 當初的設定就稱為Saber Alternative了
推 Tkuers: 第一章有沒有翻我忘了 好久之前惹
→ bear701107: 還以為Alter是後面才有比較明確的稱呼
→ bear701107: 我記得是有翻 因為我二刷前還特地跟同行的人說要注意
推 shadowblade: https://i.imgur.com/lj2HVFS.jpg
→ bear701107: 片尾 結果片尾一播他就被他的朋友強制代入聊天
推 johnli: 慎二是她用自己意志殺的第一個人 跨越了那道線
→ johnli: 之前的屠殺大多是黑影本身的習性 加上櫻淺意識的影響
→ johnli: 加上這是他忍受了10年 第一次嘗到報復成功的滋味
→ bear701107: 突然有種我會大你會老的感覺(?
推 aulaulrul4: 大概還有原來報復這麼簡單的感覺？
→ bear701107: 女生只要跨越心理障礙 咬掉懶叫就成功報復了(?
推 freedom80017: 櫻就sen值歸零被黑影佔走身體啊，是說那個夢境真的
→ freedom80017: 邪門，尤其是看到____散落那邊就知道不妙
推 Yanrei: 說到光害，不曉得是不是這個的影響，我看的那一場，坐最
→ Yanrei: 前面第一排的位置，散場時看那邊吐了滿地……XD
推 DameKyon: 原作殺慎二那段糾結感有出來 說一輩子不敢想的事
→ DameKyon: 就在那一瞬間不小心想了一下 然後就宋了(?)
→ SCLPAL: 吐了0.o!?!?
推 Qoo20811: 金閃閃變成金髮路人惹 QQ
推 VRadmanovic: 慎二也是雖洨 就沒有魔術迴路 連唯一的朋友都出來當
→ VRadmanovic: 主人了 他還是只能靠櫻
→ stanley8851: 會嗎 我感覺這次打鬥頗帥R
推 we072367: 為啥殺慎二會崩潰   殺爛繼哥超爽阿
→ we072367: 大快人心哦
推 Yanrei: 啊 描述不太清楚，是看到有人吐滿地……XD
噓 z2rxiidil: 在旁邊唱歌那種真的我會翻臉
→ z2rxiidil: 就一堆看電影不能安靜看 一直講 好像只有他才懂梗一樣
→ z2rxiidil: 到底在解說什麼 昨天去老虎城2140被隔壁的吵到快翻臉
推 kerorokuzo: 金閃嘎崩脆!!
推 zader: 與其說黑化，應該說聖杯的黑泥借她的體質提前現世