[閒聊] 劍與魔法的世界中使用的語言

[Gwaewluin (神無月 孝臣)]

這是一個老婆被勇者睡了後的復仇故事

主角是一個召喚師
在這個世界中的召喚師是要看適應性來決定能召喚什麼對象
而主角剛好很IMBA是拿到全適應性
於是主角就選了召喚最強生物的龍
接著主角的身體會被刻上龍的咒印（ドラゴン）
從此主角就靠著召喚龍的強大戰力大放異彩

後來主角有了點年紀就從第一線退下
改去當冒險者來活動
儘管這樣主角仍是非常活躍受到眾人愛戴
也在30歲的年紀娶了15歲的美女老婆
不過由於國家想補充戰力以備魔王的復活
便進行了召喚魔法將異世界的勇者召喚過來
勇者被派來當冒險者以累積經驗
然後主角的老婆就被勇者睡走了
連小孩都有的樣子

這個國家因為歷史背景的關係要準備面對魔王的復活
所以是採取勇者至上的主義
主角老婆被睡走後反而是主角被當作魔王方的異端受審
被眾人唾棄
主角也被剝奪了一切
他身上的咒印也被燒掉
只剩下咒印的開頭還勉強留下（ド○○○）
連主角最親近的人也被抓來像獵女巫一樣公審後殺掉

一無所有的主角經過各種折磨
憤恨之心完全爆發
主角在內心大喊龍快來啊（ドラゴン）
想不到召喚的魔法陣真的回應主角
要將ド○○○召喚來

於是
主角就...
就...
就變得能召喚出德軍了（ドイツ軍，1940年版）


看到前面只是感到半信半疑
但當看到德軍出來後
應該是可以確信這個世界使用的是日文了
真是廣泛在使用的語言哪

--
On the surface, the farmer tills the soils, trading the strength of his arm
for a whole land of his own. But the parasites say "NO! What is yours is
ours! We are the state, we are God, we demand our share."
                                                                 ─Andrew Ryan

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.24.66.60
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553075311.A.0D4.html
推 mamahayai: 至少不是召喚弗利札的側近 多多利亞（ドドリア）
推 seagood: 那部 好像有點有趣
勇者に妻を寝取られたドラゴン召喚士～元最強は復讐を誓う～
https://ncode.syosetu.com/n8858fh/
推 sokayha: 有的作品設定是因為會回應召喚的都是日本人，所以日文都
→ sokayha: 被視為古魔法文字一類的定位....至於為什麼會回應召喚的
→ sokayha: 都是日本人，這是個好問題
→ linzero: 有的穿越作設定就是神秘的魔法語言是地球上某種語言或其
→ linzero: 變形
→ peterturtle: 這三小 www
推 aulaulrul4: 肯定是角川的關係http://i.imgur.com/AF1OLEC.jpg
※ 編輯: Gwaewluin (116.24.66.60), 03/20/2019 17:58:29
→ LAODIE: 原本看標題就沒興趣結果是德軍有點興趣了 不過1940不是納
→ LAODIE: 粹嗎？ 這東西沒處理好可能別想出版
推 Vulpix: 日本作者也想在作品中玩哏、口癖、雙關、敬語，如果異世界
→ Vulpix: 設定不是用日語，會很麻煩。
→ akuma183: 還好不是召喚榴槤  ドリアン  還差個西瓜...
→ akuma183: 語言問題 其實就看能不能接受 像是光看臉就知道感受
→ akuma183: 什麼一臉抱歉的樣子 一臉ooxx的樣子 老實說現實看不出來
推 ainamk: 如果是留下最後一個字的話就可以叫プーチン 普丁大統領了
→ akuma183: 要細究還有很多 像是預設有口語跟敬語 之類的
推 LAODIE: 敬語真的很雷
推 aensland: 主角是發生甚麼事 為什麼老婆被NTR以後就被當異端 是因
→ aensland: 為有去找勇者理論嗎