作者howdo1793 (布比)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 小說寫到作者沒去過的地點通常怎麼寫得
時間Thu Mar 21 19:04:30 2019
※ 引述《ak47123121 (小忍)》之銘言:
: 就好奇,如果小說作者今天寫到現實有但沒去過的地點要怎麼寫?
: 輕小異世界這種虛構的時間就還好,可是如果說今天是寫沒去過得地方呢?
: 不過古代文人好像就有寫過遊記但沒去過那地方
: 已現實為背景好像通常設定在東京
: 那如果小說作者今天寫到現實有但沒去過的地點要怎麼寫?
: 看google地圖和觀光客或當地居民的介紹嗎?
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-J330G.
這個勾起我大學時的回憶
所以我特別去查了一下
一個自稱自己是臺灣原住民
撒瑪納札(George Psalmanaazaar)1679年-1763
從來沒有來過台灣的作家
寫了一本關於來台灣的遊歷
《福爾摩沙變形記》(現在還有在賣)
關於台灣的民俗 文化 環境 語言 宗教 制度
都有相當程度的描寫 而且根本可以當作史料
當時有稍微翻過 靠背 寫的和真的一樣
好像真的煞有其事
如果書名不是福爾摩沙=台灣
你根本是在看另一個文明的歷史
他從沒來過台灣
靠的是當時荷蘭人對福爾摩沙的描寫
加上歐洲對東南亞的印象
和自己的腦補
去沒去過的地方寫書就是要有這種實力
怎麼有辦法把台灣寫成這樣
超會唬爛 難怪當時歐洲人都被他唬得一楞一楞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.30.232
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553166274.A.8E8.html
推 hedgehogs: 另一個很有名的叫馬可波羅 03/21 19:05
推 as3366700: 那是那個時代背景啊 現在大家就算不去日本或甘比亞 03/21 19:06
→ BITMajo: 田中實加表示 03/21 19:06
→ as3366700: 上網關鍵字打一打什麼都知道了,亂寫根本行不通 03/21 19:06
推 end81235: 你可以只寫自己熟的東西,例如以前有一個叫蘇軾 03/21 19:09
→ BITMajo: 他寫了一篇牧羊的教學,結果人家罵他說幹你娘那是蘇武 03/21 19:12
推 kaj1983: 原來是雲旅人啊 03/21 19:19
推 yam30336: 大家是都沒有讀過岳陽樓記嗎… 03/21 19:21
推 peterw: 蘇軾的赤壁不是赤壁,幾乎是必考題了 03/21 19:28
→ lay10521: 岳陽樓不是有一張畫給他參考嗎 03/21 19:50
→ Fantasyweed: 雲旅人笑死XDDDDDDDDDDDD 03/21 20:58