[閒聊] 赤松健上傳自己漫畫作品的youtube版

[n99lu (大家都有病)]

https://twitter.com/KenAkamatsu/status/1107990285626146816?s=19

大家好！我是漫畫家赤松健。我們目前在嘗試把漫畫內容自動轉換成動畫之後上傳到YouTub
e的服務。今天會公開新的動畫「純情房東俏房客」。希望大家試一下自動翻譯后的對白內
容是否可以閱讀。謝謝！
https://t.co/0zZg9ctIMc #LoveHina #mangaz

大家都知道
機器翻譯的品質是......

--

"Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das Gesindel mit trinkt,
     da sind alle Brunnen vergiftet."
「生命是一口歡愉的井，然而一旦烏合之眾也過來取飲，所有的湧泉便中了毒。」

－－尼采 ‧ 《查拉圖斯特拉如是說》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.242.26
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553132942.A.E79.html
推 horseorange: 開翻譯協助讓別人翻不就好了？
→ sdhpipt: 可能是怕失去版權?
推 Apple0230: 哈 還不是都上傳串流了 噗...
推 gekisen: 赤松先生在對抗免費盜版平台上真的滿努力的 儘管我沒看過
→ gekisen: 他的作品
推 dasuininder: 我生肉當熟肉吃沒差，魔法老師趕快上
推 a3831038: 趕快翻出自己那套LH壓壓驚
→ kirbycopy: 主要對抗日本的吧 我不信現在我買一本純情房東翹房客
→ kirbycopy: 赤松還能收到多少錢
推 arcss: 赤松致力於對抗盜版、讓小眾漫畫家有生存空間，這點不管怎
→ arcss: 樣都值得贊同，沒啥可以鞭的.......他根本不缺錢 XD
推 nanachi: 赤松可以出來選參議員了吧
推 assop: 滿猛的
推 Ken99523: 推一個
→ nanachi: 他算是近年最用心幫漫畫家爭取權益的人
→ seiya2000: 他上傳LH不怕出版社告嗎？
推 kerry0496x: 我比較怕他被SJW盯上
推 ashrum: 如果沒有全套上傳,作者有很多名義公開部份著作
推 mizuarashi: 赤松的免費漫畫收益分錢是有包括出版社的，所以不用
→ mizuarashi: 怕出版社靠北他