[新聞] 中國手遊大反攻 日本遊戲業陷苦戰

[alinwang (kaeru)]

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190329/1541395/

【急起直追】中國手遊大反攻　日本遊戲業陷苦戰

雖然日本遊戲產業相當發達，不過，在手遊方面，中國廠商正席捲日本的遊戲行業，在全
球創造2億以上下載量的作戰遊戲等熱門作品不斷湧現，根據新浪網引用《日本經濟新聞
》報導，在收費模式流行的日本，中國手遊已成為威脅日本國內企業的對手，隨著競爭日
趨激烈，日本相關企業的戰略將受到影響。



「沒有規則，去戰鬥！」—約100名玩家登上無人島展開戰鬥，直到只剩下最後1人，這款
受到關注的手遊就是中國網易開發的《荒野行動》，這是被稱為大逃殺的遊戲類型，用戶
間可同時對戰，因兼具簡便性和獨特世界觀，獲得無數玩家的青睞，其累計下載數在全球
達到2億次以上，據美國調查公司App Annie統計，網易在2018年世界手遊發行公司中，營
收居第2位，其主要動力就是這款遊戲。



網易更趁著這款手遊在中國熱度未減之際，在日本也積極擴大粉絲，日本遊戲資訊雜誌《
電玩通》（Famitsu）》的發行商GzBrain的資料顯示，《荒野行動》的日本營收去年達到
404億日圓（約115億台幣），在日本企業佔有優勢的當地手遊市場躋身第4名。



中國手遊的快速崛起，還展現在廣告宣傳上，調查公司Video Research Interactive的資
料顯示，在2018年4~9月面對智慧手機的廣告行銷上，《荒野行動》力壓日本企業高居第1
名。



除了《荒野行動》外，由中國線上影音服務商bilibili參與開發的《碧藍航線》也很受歡
迎，這是將船艦擬人化為女性角色的遊戲，2017年在日本上線，到2018年6月，在日本的
用戶人數突破600萬人，其特點是從中國版開始啟用日本配音演員等，最初就是針對喜歡
日本遊戲的中國用戶所開發。



據來自GzBrain的資料，2017年的全球遊戲內容市場比前一年成長約2成，達到10兆8964億
日圓（約3.09兆台幣），日本市場為1兆5686億日圓（約4447億台幣），而手遊佔其中近7
成，另有調查顯示，日本國民人均的App消費額高居世界首位，可見日本是不折不扣的手
遊大國。


日本企業一直在當地市場獲得較高的收益，但卻有逐漸觸及天花板的跡象，mixi的《怪物
彈珠（monster-strike）》、GungHo線上娛樂的《龍族拼圖（Puzzle & Dragons）》等日
本企業的大型遊戲，自發行至今很多都已超過5年以上，新的熱門作品則陷入難產，而排
行榜名列前茅的日本手遊則日趨老齡化。


另外，開發和行銷成本的增加也困擾日本的企業，據稱，數年前為數千萬日圓規模的成本
，因為圖形的升級和開發周期長期化，最近已飆漲至數億甚至10億日圓左右的不
在少數，熱門作品的難產讓回收投資變得更困難，成為導致日本各企業收益惡化的因素。


中國企業則憑藉雄厚的資金實力，建立起堅強的開發體制，同時，中國企業還在加強行銷
，例如向眾多一般用戶蒐集意見和創意，用於遊戲的改良等，熟悉遊戲行業的媒體內容研
究專家黑川文雄評論，中國遊戲的完成度很高，很清楚如何抓住用戶。


日本企業也開始把握中國企業崛起的趨勢，甚至進行合作，從事遊戲開發的Marvelous從
中國西山居獲得新遊戲的發行權，將在日本搶先發行，原本西山居只是引入日本風格的遊
戲，由Marvelous負責營運和行銷，但在難以誕生熱門新產品的背景下，Marvelous也希望
能降低開發費用，提高命中率。


日本手遊企業DeNA也自2018年11月起，在日本發行中國騰訊的熱門遊戲《傳說對決》（
Arena of Valor），計畫自2019年春季起，在日本發行網易開發的遊戲；GREE也於2018年
10月與bilibili在遊戲發行達成合作。


此外，中國政府自2018年3月起凍結遊戲的審查，一直在加強遊戲產業監管，同年12月審
查重啟後仍處於混亂的狀況。中國企業在中國的發展充滿不確定性下，預計將進一步拓展
日本、東南亞和歐美等市場。


在全球遊戲市場，中國企業已在各地積極爭奪主導權，尤其日本企業在面臨自主軟體老齡
化的背景下，面對中國企業是對抗還是擴大合作？日本企業的相應戰略都將受到考驗。（
財經中心／台北報導）

原始出處:日本經濟新聞中文版
https://goo.gl/niQyy1

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.231.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553820136.A.82E.html
→ Xavy: 怎麼每年都有這種自慰給人看的新聞
明明是日本自婊XD
→ Lex4193: 紙上崛起,嘴砲強國
→ RinKokonoe: 是指中國製作的日系手遊嗎，搞的人家很混亂啊
→ finaloltry: 大wwww反wwwww攻wwwwww
→ alinwang: 引用日本經濟新聞報導
→ DuckZero: 等這些遊戲撐個5年還能一樣熱再說吧...
→ xsdferty035: 艦B和荒野是真的滿對日本人的胃口吧
推 mstar: 中國 ACG 崛起！
→ Xavy: 艦B就去年在吹的啊，結果
→ scotttomlee: 他們不要被自己國家搞死就不錯了
推 bestteam: 荒野行動 獨特?
推 DON3000: 是喔？
推 scropio1190: 不是有人愛講日本不玩抄襲遊戲嗎
噓 fkukg52155: 留言酸的一定沒想到今年中國手遊有一大巨作 暗黑M
推 UtsuhoReiuzi: 艦B玩法就那樣 已經涼涼的了
推 s0930194: 不過中國光自己國內市場就夠吃了，海外沒差吧
推 willytp97121: 等他們能生出一個fgo還是怪物彈珠再說
推 UtsuhoReiuzi: 真的夠吃就不會一直往海外跑了 傻傻的
推 hdjj: 說個笑話,絕地求生至今未獲得審批通過.XD
→ UtsuhoReiuzi: 像之前那個艦A 中國版自己不出先出日版 廠廠
→ skyofme: 艦B日本有涼嗎? 涼了應該不會去開發單機吧?
→ rofellosx: 說苦戰一定搞錯甚麼...
推 Teng0615: 中國製造的日系手遊 聲優也是日本的
推 ayubabbit: 中國國內一定夠吃啊  可是黨不見得讓你吃
→ finaloltry: ACG又起飛了w
推 ejru65m4: 艦B課金就穩定10-20之間 本子量大概也前20 要說反攻就..
→ ejru65m4: 然後荒野的本質是哪一款遊戲 就不多說了
→ alinwang: 但共產黨不允許他們吃國內市場呀.
推 RoaringWolf: 涼，今年一定涼，雖然要出PS4，前一週參加AnimeJapan
→ UtsuhoReiuzi: 就進穩定期了 穩定的點還不高（看營收榜
推 ejru65m4: 前20都不高  你知道有多少款遊戲嗎?
推 CAtJason: 艦B早就涼了...     我是說那個穿著
推 shawntwo: 台灣現在明明超多人再玩中國手遊...這裏怎麼講的好像...
推 martintp6: 前二十滿高的 但講陷入苦戰就....？？？
→ skyofme: 艦B一個新IP又非日本原產的遊戲穩定在那個高度很強了吧
→ skyofme: ? 如果動畫化的不錯可能又能再帶得更高
推 showsss: DM一出 大家走著瞧
推 RoaringWolf: 艦B沒到前20那麼高啦，平均前百而已，對FGO來說
推 ejru65m4: 台灣新聞正常  隨之起舞就....
源頭是日本新聞呀
→ RoaringWolf: 確實不高，連零頭都沒有吧
※ 編輯: alinwang (219.84.231.204), 03/29/2019 09:09:56
→ ejru65m4: 手機遊戲的前半年均線是有的  這種靠活動賺錢的遊戲
推 qaz223gy: 陷入苦戰??FGO 彈珠 PAD 表示
→ ejru65m4: 拉長看比較準
推 slm52303025: 盜版登陸
→ ejru65m4: 就記者唬爛 然後有人ANTI沒了解就說涼了 新聞這種東西
→ ejru65m4: 還有人陌生嗎?
推 cz520999: 寫給外人看看嚇嚇外人而已
→ sysloljs: 荒野明明就很無聊 過氣遊戲= =
噓 henryyeh0731: 中國光是遊戲審查就搞死你們這些日本鬼子，怎麼鬥
→ ejru65m4: 我覺得最好找一下原文 不要太相信台灣記者質量比較好
https://goo.gl/niQyy1  日本經濟新聞中文網
→ RoaringWolf: 有這麼高？我看Game-i沒這麼高
→ Xavy: ? 說涼了有錯嗎，你拿營收曲線圖出來，誰看都會說是涼了
推 mibbl0: 中 資 崛 起
推 UtsuhoReiuzi: 是不是很多人不懂涼了 和要島不一樣啊..
→ UtsuhoReiuzi: 說我ANTI 我收集率曬出來你們是不是要閉嘴
→ skyofme: 不是懂不懂的問題而是很多人在用的時候本來就沒再分是涼
→ skyofme: 了還是要倒
→ gureen72: 我又抄襲啦  我又崛起啦
→ Xavy: 日經中文網 XD
推 ejru65m4: App Annie做的手機遊戲營收統計2018上半
→ ejru65m4: 手機遊戲開頭就是最賺的時候 之前碧藍最高前10
※ 編輯: alinwang (219.84.231.204), 03/29/2019 09:22:01
→ ejru65m4: 目前一般應該是用穩定期比較多吧 不然應該大部分遊戲都
→ ejru65m4: 涼了?
→ RoaringWolf: 不過那是2018的事啦，都2019，航母都起飛了(並沒有
推 kevin79416: 大反攻！(一款)
推 UtsuhoReiuzi: CC涼5年了我也沒說過他要島啊 本來就不同
噓 sd950283: 幹 亂源
→ ejru65m4: 實質上某兩款遊戲的本質 確實不是中國人弄出來的
→ G8PIG: 我都玩中國手遊課金讓他們造飛彈打我們
→ ejru65m4: 因為你的涼了 沒有意義阿 絕大多數手游的經營曲線都長這
→ ejru65m4: 樣 你要舉出反利反而比較容易
→ ejru65m4: 是阿 你的手機材料也再資助中國 中國的消費也再資助美國
→ ejru65m4: 全球化時代  你要控制金流?
→ bruce79: 碧藍沒什麼課金要素 不課也能玩爽爽 現在是有實體活動 比
→ bruce79: 其他中國遊戲 算比較多樣化一點
推 xxxcat: 今晚吃雞
推 Fate1095: 雀魂好玩
推 UtsuhoReiuzi: 新聞說火 我不能說涼就對了?
→ UtsuhoReiuzi: 就沒那麼厲害要講成這樣 和中國經濟有啥兩樣
→ aduijjr: 他們很會扯的~最後都要扯到黨的功勞XDD
推 ejru65m4: 你要把自己跟新聞放在同一個水準 我也只能尊重
推 poz93: 中國日系手遊技術是滿驚人的 只是黨要和諧國內創造不出好IP
推 castawil: 艦B手遊本體是涼 角色入手方式就那幾種還大多綁轉蛋
→ poz93: 連中國人自己都說要玩國產日系手遊要去玩日服
推 RoaringWolf: 好兇，錯過你的涼意了，好不好
→ ejru65m4: 對抗那些搏人眼球的文字的方法應該是如實評價而非矯枉過
→ ejru65m4: 正  我是如此認為  不過別人有其他想法我也只能尊重
→ RoaringWolf: 今天開始，營收輸FGO的手遊都是涼了
→ castawil: 看本體的維修補償變化就知道官方心力大概砸去實體活動了
→ haoboo: 日經中文網跟日經基本上兩回事
推 Bencrie: 同樓上。日經日文版沒看到這篇報導啊
→ DarkHolbach: 中國好遊戲只能去國外發展，這個才是中國的悲哀吧
推 sturmpionier: 不守智慧財產權的最低成本跟你拼 歐美日一直讓中的
→ sturmpionier: 後果 活該 好處他拿 規則不用守 再拿你的錢買你媒體
→ sturmpionier: 跟企業
→ DarkHolbach: 又不是自家沒市場，結果自家市場被黨玩死
推 aboutak47: 涼了是大陸用語嗎
→ DarkHolbach: 最荒謬的是XX組織改組所以遊戲全部停審這種做法
→ DarkHolbach: 一般你XX組織改組沒辦法做事你應該弄個臨時窗口
推 asdf70044: 中國就死在黨手中
推 ejru65m4: 所以要感謝焚化部  把他們自己的文化資產燒光光
→ DarkHolbach: 之前看中國人在論壇討論太吾會不會開啟中國獨立遊戲
→ DarkHolbach: 盛世，結果底下回應都很悲觀，說什麼黨眼裡這些東西
→ DarkHolbach: 都是糟粕
→ ejru65m4: 不要太在意用語 視其所以 觀其所由都那麼難做到了
→ ejru65m4: 一兩個詞語能看出甚麼?
→ DarkHolbach: 中國連自己少數能打的古裝劇都現限制了，不懂共產黨
→ DarkHolbach: 高官的腦袋，這樣還想文化統戰個屁
→ goooddtw: 中國人製作的日系手遊很夯？0.0
→ ejru65m4: 真的搞不懂 國家那麼大 到底在怕甚麼 這也要審那也要審
→ ejru65m4: 其實你們不覺得古裝劇也開始劣化了嗎? 一堆歷史BUG
→ aduijjr: 因為大又想100%控制
→ BEDA: 其實看推文如此看衰中國手遊
→ hank81177: 先過共產黨這關
→ DarkHolbach: 包子真是廢物，除了政治鬥爭以外都不行
→ goooddtw: 中國製作的大逃殺手遊？啥時有自己新的玩法手遊出現？
→ BEDA: 那台灣又有幾個手遊能夠殺入日本市場還能擠前百的
→ DarkHolbach: 不是看衰中國手遊，是看衰中國共產黨
推 cloud7515: 能看出被支那化
→ DarkHolbach: 天知道哪天包子腦抽會不會連海外投資都受影響
→ acopika: sdorica..不過好像只有1-2個月
→ DarkHolbach: 之前萬達不就是最好的例子
→ BEDA: 抄襲不過別人 換皮上市也輸別人...
推 ejru65m4: 那麼簡單就可以看出來 那用中國用語的通通槍斃好不好?
→ alinwang: 天使帝國幻獸之月不過沒維持很久就是..
推 RoaringWolf: 幻想神域有打入過吧，但不是手遊
→ DarkHolbach: 台灣又沒騰訊這種企業，不過台灣的遊戲業的確不上進
→ DarkHolbach: 就是了
→ BEDA: 台廠只想靠代理 不敢自己研發 連抄襲都抄得有夠廢...無解
推 ejru65m4: 管理者主導 跟創作者主導的差距吧
→ DarkHolbach: 你看日廠很多能代理都還是堅持做遊戲，就是知道要有
→ DarkHolbach: 技術
→ DarkHolbach: 不過台灣有錢人一大部分都很短視就是了
推 Rikako: 兩款遊戲都是靠別人的玩法或該男=.=
推 cloud7515: 智冠連代理日廠手遊都還要透過中國來搞哩 莫名奇妙
→ cloud7515: 搞得遊戲中一堆簡體字
推 sawaman: 說真的中國手遊的確是在日本賣很好...
→ BEDA: 而且真的要說抄襲，那CY的公主算不算抄襲刀塔XDDDD
→ uei1201: 連偶像類的，中國都能插足了呢。
→ BEDA: 所以抄襲雖然不光彩，但是把他包裝炒成讓客人買單還是要功夫
→ uei1201: 另外有一種涼，叫做我說你涼就涼，艦B的本本數量怎麼也
→ uei1201: 跟涼稱不上邊好嗎？XD
推 RDcat: 很簡單呀，包成日本皮，這很常見吧
→ KuBiLife: 不涼啊 停滯期吧？
推 lv256: 代理 easy money 研發個屁 河河河
推 m6699: 廣告行銷第一名也算哦...
推 lv256: 就看大家覺得中國製的日系仿造手遊算不算中國遊戲業的勝利
→ lv256: 啊？就賺錢是成功，就文化輸出我覺得是沒屁用
推 alinalovers: 這就跟美軍整天哭喊自己很弱一樣，看來日本吃到美國
→ alinalovers: 口水了
推 Dirgo: 感覺比較像在說老屁股不肯讓出位置跟一直疊高的營運成本.
推 a502152000: 有本事先幹掉撐7年的老屁股PAD再說
推 symeng: 覺青崩潰中
推 Dirgo: 中國的pay to win模式很適合收一款然後再出一款87%像的,所
→ Dirgo: 以會覺得這種老屁股遊戲不好吧.
推 tyifgee: 日經中文網？ 好ㄛ
→ tyifgee: 老話一句 支那或成最大贏家
推 alinalovers: 蛤？是日經中文網的報導喔？我收回上面那句話
推 aclahm: 日經中文網本來就會寫這種 意外嗎
推 RDcat: 看看笑笑就好
→ kop5236: fgo :?
推 siro0207: 不過不得不說 中國的策略非常有效 阻擋歐美日的文化娛樂
→ siro0207: 入侵 然後利用歐美日的民主開放將自家文化入侵進去
→ hdjj: 日式角色日文配音的中國遊戲,很棒的中國文化.XD
→ siro0207: 表面上當然要做好能吸引人的東西啊 骨子裡再改 而且又不
→ siro0207: 是不知道中國抄人家抄久了 就會變中國原創了呢
推 mamamia0419: 艦B是真的蠻受歡迎的，在歐美也有一定的人氣
推 killerken: 抓穩了 中國ACG又要起飛囉!
推 loking: 日本怎麼不檢討給多少薪水，中國企業好多了
→ Wildsheep: fgo&怪彈：什麼中國手遊？
推 OEC100: 中國手遊的貢獻大概就是把業界平均開發成本拉高，減少廉
→ OEC100: 價垃圾的數量
→ cat05joy: 明明就一堆換皮拉G遊戲
→ shato: 獨特世界觀？？不就抄襲大逃殺的設定
→ jaeomes: 看看就好 我記得根本一堆糞GAME
→ YoruHentai: 日經中文網跟中天差不多垃圾啦
→ YoruHentai: 反攻喔 反攻了兩款 艦B跟荒野 好棒棒喔 ==
噓 Yoichirou: 日經就知名舔共報啊XD 另一個日本舔共報是朝日 這兩個
→ Yoichirou: 跟中天差不多貨色 少拿舔共報導自慰
噓 good74152: 荒野行動 傳說對決 第五人格 紅的都是抄襲糞遊
噓 SuperBMW: 一個錫大大轉彎的限制遊戲政策，又要全部哀號了、免驚!!
→ OEC100: 現在版號通過率也只有以前3成，喊中國崛起的過去這一年安
→ OEC100: 靜很多XD
推 YJJ: 不就靠國家力量嘛
推 f124: 一樓秒被打臉 可憐
推 youwilldie: 抄抄抄抄
→ jackz: 日本有舔共集團阿 怎有人不知道
推 oyaji5566: 以現在手遊的競爭程度，能站穩榜上已經很強
→ rayven: 典型的支那造謠模式啊→新浪網、引用
→ rayven: 還有日經中文網的東西偏離原文是家常便飯
推 nightmare012: 這兩個不都抄襲遊戲嗎
→ alinwang: 數字會說話.