[jojo] 一分半看懂黃金之風

[lv256 (等級256)]

https://youtu.be/NDA8H_aL4H8


大致翻譯一下幾個笑點
n6水準 有錯請指教

0:10
納蘭迦：零食結帳
娃娃臉：兩千左右
白色相簿：太便宜了吧喂

0:12
特里休：我口渴了
阿帕茶：喝茶吧(倒茶
不加辣提：等等阿帕基…(震驚

ep1
淚眼路卡：知道我是誰嗎？
喬魯諾：不知道
淚眼路卡：oAo
完

ep2
喬魯諾：你是做好覺悟的人…對吧
布加拉提：等…等等，總之先拉開距離(拉拉鍊夾到
喬魯諾：我有一個夢想(略

ep3
波魯波咬手死亡
喬魯諾：BA KA NA !

ep4
波魯波吃披薩窒息死亡
喬魯諾：你到底在做什麼！

ep5
布加拉提：你們別玩了，準備出發
納蘭迦：要去哪
布加拉提：卡布里島
福葛：難…難道是去觀光嗎？
布加拉提：嗯 (意料外

ep6
柔軟機器：布加拉提…喘 你同伴…喘 …喘…喘喘
布加拉提：冷靜點

ep7
跳舞
完

ep8
手工藝品：我的能力就是把力量…(敲子彈
撞車
完

ep9
小腳：噫嘿嘿嘿
小飛機：哩殺小…宰了你喔
小腳：咦？
史密斯飛船投彈
完

ep10
輪切的索爾貝(標本
完

ep11
米斯達：老闆傳訊息來了
布加拉提：立刻確認
(密碼錯誤)
布加拉提：什麼？！

ep12
福葛：替身…出不來？
鏡中人：鏡中世界是不能使用替身的！
福葛：那樣的話…  僕ple ★haze !(物理

ep13
喬魯諾：從紫煙病毒周圍生成的不受影響的蛇
福葛：從有免疫細胞的生物身上的話…就能得到血清
喬魯諾：我開動了
福葛：咦
喬魯諾：好吃 好吃 好吃
阿帕查：呵…真是瘋狂的傢伙



這部作品…真的很奇妙呢w






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.167.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553776905.A.039.html
※ 編輯: lv256 (111.82.167.93), 03/28/2019 20:42:44
推 aaron97: 有翻卡布里多的嗎
沒注意到XD 我聽他念cabrido啊

推 yyes5210: 波爾波笑死
推 ErROrGG: 被拉鍊夾到是三小www
※ 編輯: lv256 (111.82.167.93), 03/28/2019 20:54:08
推 gargoyles: 笑死XDD
推 js202021: 神剪接
推 appie1161695: 小腳變料理中的乳酪 名字梗
推 pearnidca: 直接吃攝取血清
→ Shichimiya: 好ㄘ 好ㄘ！
推 BruceHsieh: 幹 笑死
推 LouisLEE: 這跟一分半看完JOJO第一部 同個作者?
推 jk952840: 還是覺得第一部剪得最好笑XD
推 jeeplong: 我就是紫煙wwww
→ WoodPunch: 這類影片終於有五部了XD
→ lv256: 應該跟第一部不同作者把 感覺風格不太像
推 WuGouLin: 波爾多笑死xDDD
推 sd950283: 索爾貝笑死