[新聞] Minecraft玩家向死於癌症的主機主人致敬

[wizardfizban (瘋法師)]

Minecraft players build touching tribute to server owner who died of cancer
http://tinyurl.com/y569zqmr

"Thank you for the memories."  感謝你所給於的回憶
https://i.imgur.com/MShiehd.jpg

Minecraft players have turned the hub area of a once-popular server into a
tribute to the server's founder, who recently lost his battle with cancer.

Players have left tribute signs all over the hub of the Emenbee Minecraft
server to Bryan, known in-game as Pendar2, who started the server back in
2011. At its peak, Emenbee contained 10 separate servers and had more than
1,500 concurrent players. More than one million players logged on during its
lifespan. Pendar2 shut most of the server down—save for the hub—in October
of last year.

"You built bonds that will last a lifetime, and there's no way to repay or
express...how much you've done for us," reads one tribute at the hub. "Your
server gave me memories I won't forget...rest in peace," says another. The
image above was posted on Reddit by user remydesp.

In a post on the official Emenbee website, friend Mod_masta paid their own
tribute to Pendar 2, who "influenced more people than most others have
throughout their lifetime".

"For years, he dedicated his life to creating a Minecraft server that many of
us called our home for a while. It started out as a survival server, and
eventually grew to have up to over 10 different servers and 1,500 concurrent
players. For the last couple years of the server's life, Bryan was not very
active and many of you thought he had given up. The truth is that he was
diagnosed with cancer. He endured chemo and surgery for several months, and
eventually we thought he had been cured. But towards the end of last year, it
unexpectedly came back. Recently, Bryan passed away," Mod_masta said.

"To me Bryan was a partner, a friend, and an amazing server owner. Working
with him for several years, I learned how much of a genius he truly was, in
both his knowledge that allowed Emenbee to become so popular and in how he
excelled at developing with so little experience. Our time spent together on
Emenbee together were some of the best years of my life. It was truly an
honor to have a friend like him. He did so much more for the server than most
players thought he did. I could not have done anything without him.

"Without Bryan there would never have been an Emenbee, and so many of us
would have been deprived of so many fun and exciting experiences. Bryan will
be remembered as a genius, a compassionate person, and our hero."

Thanks, Eurogamer.

====

簡要翻譯：

玩家們將Emenbee Minecraft伺服的中心留給了Bryan，在遊戲中為Pendar2。

他在2011年啟動了Emenbee，之後它演變成有10個獨立伺服器的存在，最高有1,500位玩家
同時在線，在伺服服務期間有百萬位玩家登入過。

在去年10月，Pendar2關閉了多數伺服器，只保留了中心。

他的現實朋友後來表示，在伺服還在最後那段時間，Pendar2不太活躍，大家以為他退坑
了。但其實他得了癌症在奮鬥，經歷了幾個月的化療和手術後大家都以為治好了，但最後
復發，而他也走了。

(以下省去各種致哀)

"Thank you for the memories."  感謝你所給於的回憶
https://i.imgur.com/MShiehd.jpg

--
        在PTT混久了會得到很多稱號，像我就有：
           藍的、綠的、吱吱、蛆蛆、糞青、覺青、獨派、華腦、柯粉、網軍....
        最近我發現我又多了：
                              五毛、瘋seafood、洗文的
        可惜這些稱號都沒有屬性加成呢！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.64.179
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553728974.A.A78.html
※ 編輯: wizardfizban (36.235.64.179), 03/28/2019 07:24:42
推 DivineSX: RIP
推 StarlightG: R.I.P.
→ ShibaTatsuya: R.I.P.
推 Taichun318: R.I.P.
推 nok1126: F
推 addbot1024: RIP
→ lisoukou: RIP
推 braveshine: RIP