精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
https://i.imgur.com/bBFPOFx.jpg 這邊瓦ㄗ坎轉化完對薇可說的第一句話是 :Yeah! :這樣合適嗎 請問是這樣翻嗎? 靠北看到這一幕內心有夠混亂的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.63.58 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1553967865.A.F4D.html ※ 編輯: b23058179 (180.204.63.58), 03/31/2019 01:44:41
SORAChung: 是03/31 01:46
KiwiSoda01: 直翻是這樣沒錯,但是中文比較像「這樣有帥(漂亮)03/31 01:47
KiwiSoda01: 嗎?」03/31 01:47
tobbaco: 因為瓦茲強沒崩潰啊 還可以開玩笑03/31 01:48
※ 編輯: b23058179 (180.204.63.58), 03/31/2019 01:48:43
yuta02: .......................變態 03/31 02:11
n16482003: ………… 03/31 02:34
h60414: 耶~ 合適嗎 03/31 02:43
paul26277: 他不是就這個調調嗎? 03/31 03:12
CactusFlower: 可以 這很隊長 03/31 10:06
padye: 愉悅犯才不會崩潰 03/31 13:45
thibw13ug1: yeah~ 好看嗎? 04/01 16:27