[情報] 「名偵探皮卡丘」西島秀俊配音大受好評

[S890127 (丁讀生)]

官方到上映當天才公布了完整的日語配音卡司
https://movie-news.jp/meitantei-pikachu/2019/05/03/pikachu/

動畫版聲優來客串的超多XD
另外吹替版的音響監督跟動畫版一樣是三間雅文

提姆　竹内涼真
露西　飯豊まりえ
名探偵皮卡丘 西島秀俊 　　　　　　　　

霍華　中　博史　
羅傑　三木眞一郎（動畫版小次郎）　
蘿蘭博士　林原めぐみ（動畫版武藏）　　
提姆的祖母　犬山イヌコ（動畫版喵喵）　　

賽巴斯欽　三宅健太（動畫版、劇場版大量寶可夢與人物）　　　　
ＤＪ　石川界人（日月動畫版卡奇）　　
傑克　梶　裕貴（XY動畫版希特隆）　　

超夢　山寺宏一（動畫版、劇場版大量寶可夢與人物）　　
　　  木下紗華（日月動畫版露莎米奈）　　

可達鴨　愛河里花子（動畫版小霞的可達鴨及其他大量寶可夢）
胖丁　　かないみか（動畫版胖丁及其他大量寶可夢）
百變怪　金魚わかな（日月動畫版部分寶可夢與人物）

うえだゆうじ（動畫版小剛）
清水理沙（動畫版、劇場版部分人物）
佐久間元輝　
高口公介（動畫版、劇場版部分人物）
熊谷海麗
遠藤沙季（日月動畫版布爾美麗）
ヤスヒロ
宮本淳（日月動畫版部分人物）
岩崎諒太（日月動畫版部分人物）　

吉田警官　渡辺謙（真人版也是他演）

-----------------------------------------------------------------------------

原本名偵探皮卡丘日配公布不是大川透（3DS名偵探皮卡丘遊戲的日配）
或加瀨康之（萊恩雷諾斯死侍的日配）的時候滿多人很失望

但是目前日本推特上的心得出來，對西島秀俊的配音大好評

https://twitter.com/skyk_u2/status/1124213539126644737

名偵探皮卡丘的吹替版，西島秀俊在吹替上追求的方向是
「為死侍的萊恩雷諾斯吹替的加瀨康之」，配的超級好。真的超好的。
追求的方向完全正確，就是這樣。另外竹內涼真就是藝人吹替那樣。

https://twitter.com/no_shachiku_no/status/1124175612304695296

看了名偵探皮卡丘的吹替版，西島秀俊完美詮釋了廢柴大叔感與皮卡丘的可愛。
跨越了如東京鐵塔一般的高難度障礙，呈現出時而自然、時而生氣、時而裝乖
、時而反抗的各式演技。他的大叔皮卡丘太可愛了。

https://twitter.com/kousai_irodori/status/1124152950475984896

吹替版的名偵探皮卡丘的聲音，完全，連一毫米的違和感都沒有。
雖然是由西島秀俊演出（不是大川透或加瀨康之），但是完全沒有問題。
倒不如說令人著迷，非常推薦吹替版。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.47.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1556876802.A.0B0.html
→ allanbrook: https://www.youtube.com/watch?v=y786GBpyCbY
→ allanbrook: 後半段有一點點可以聽
→ allanbrook: 我是覺得我還蠻喜歡的 跟英文比比較穩定一點的感覺
※ 編輯: S890127 (218.161.47.215), 05/03/2019 17:54:30
→ s32244153: 這是在開同學會嗎XD
推 ryoma1: 哇！這聲優陣容的確可以稱得上豪華了
推 ryoma1: 稍早查了一下，西島的確配過宮崎駿的「風起」
推 rainnawind: 看到大受我竟然想歪了
推 chewie: 覺得還好 沒有萊諾斯的欠揍感(？
→ chewie: 雷諾斯
推 skybrest: 為什麼大叔受ra你也可以啊
推 giottolun: 頑皮熊貓真人化也超可愛
推 scotttomlee: 真的有萌萌的感覺
推 cheerytree: 日版皮卡丘是帥哥的聲音XD不走耍賤路線XD