[果汁] 詩穗常說的發語詞

[redDest (油油)]

有網友說詩穗是會說「啊拉」的類型

不過根據我平常累積的詩穗台詞圖片

「呵呵」反而常見呢(「呵呵呵」也算在裡面)

不論是開心的時候
https://i.imgur.com/ivPAXnn.jpg
https://i.imgur.com/B2rREyk.png
https://i.imgur.com/zjAuMFT.jpg
https://i.imgur.com/sscuFZV.jpg
https://i.imgur.com/D0Q4Ymx.jpg
https://i.imgur.com/nWo2Fb5.jpg

不太高興的時候
https://i.imgur.com/O8Sptk6.png
https://i.imgur.com/HjvR5HM.jpg

或者是平常沒有特定情緒時
https://i.imgur.com/t6t7d9l.jpg
https://i.imgur.com/oN5xqlE.jpg
https://i.imgur.com/1tlmGIA.jpg
https://i.imgur.com/601RaGI.jpg
https://i.imgur.com/gth6AWO.jpg
https://i.imgur.com/1QwT52u.jpg
https://i.imgur.com/OwutipS.jpg

都能看見詩穗說「呵呵」呢
https://i.imgur.com/VeBqgfe.jpg

當然，除了「呵呵」之外

有時詩穗也會說其他的發語詞

像是「哎呀」
https://i.imgur.com/gIHc4fB.jpg
https://i.imgur.com/7jsemzO.jpg
https://i.imgur.com/0PBL95I.jpg
https://i.imgur.com/5oRJTx9.jpg

「呼」
https://i.imgur.com/K9qsVVp.jpg
https://i.imgur.com/zNIOL9D.jpg

「啊啊啊」
https://i.imgur.com/LNnxTYV.jpg
https://i.imgur.com/EPFDa6A.jpg

「嗚呼呼」
https://i.imgur.com/ja4FeXY.jpg

「欸欸」
https://i.imgur.com/op2nToT.png

「啊哈哈」
https://i.imgur.com/fDDsH9U.jpg

「啦啦啦」
https://i.imgur.com/GIVAaSy.jpg

「咦咦」
https://i.imgur.com/7ubJ9Z4.jpg

放在句末的「嘻嘻」
https://i.imgur.com/gp5AIxc.jpg

然後還有不知道能不能算的
「嘿咻，嘿咻」
https://i.imgur.com/mvVfU28.jpg


也許是翻譯的問題吧

「啊啦」可能被翻成「哎呀」之類更符合中文用法的詞

不過目前看到的還是以「呵呵」為大宗

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.130.123
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1558025545.A.27E.html
→ King5566: 嘿咻嘿咻的 有夠淫蕩
推 yiwangneko: 那個呵呵真的可怕  嚴重腹黑感
推 QBian: https://i.imgur.com/NALoL0z.jpg
→ QBian: 果汁當值日生的時候可以看到あらあら是翻成唉呀呀
推 QB5566: 要是高中能有果汁這種同學能意淫就好了
推 kckckckc: 啊呀呀咿～
→ lunawalker: 啊啦啊啦嗚呼呼～
→ shampoopoo: 尬笑
推 justwe5566: 偷看入浴果汁洗澡的話他也會說 阿拉阿拉
推 tw15: 呵呵
推 devilkool: 果汁系