[問題] 寫真之子是哪裡出現的名詞?

[p6326209 (松鼠)]

最近搭上五等分熱潮開始看這部作品

目前漫畫看到85，但因為有些劇情沒搞懂
所以從頭到尾又再看了兩次...

但為何在漫畫裡都沒看到板上討論這麼熱烈的寫真之子這名詞啊...？

是我看得不夠仔細漏掉了嗎?

-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.57.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1558460530.A.572.html
→ Xavy: 写真の子 日本情報的用法吧
→ iiooppoi: 写真の子 日文 都不知道是不是反串了
→ Lupin97: google打写真の子 就會出關鍵字了
推 kaj1983: 日本人討論時的用詞啊，就照片裡的人
→ p6326209: 感謝 所以指的是那張小時候照片裡的人ㄇ
推 Lupin97: 突然覺得不少洽友N2水準up可能不是假話惹@.@
→ p6326209: 了解 謝謝
→ Lupin97: 是的，指出現在風太郎照片的那位孩子
推 scotttomlee: 單純這四個字不用有特別高的日文程度啦...
推 judas2ds: 420 , 140 一開始追完進度看討論也是不懂
→ p6326209: 是看的懂，但不會注意日文情報 ㄅ歉
推 dave9898: 420是42話的0奈的意思嗎
推 kimono1022: 對
= =
→ kimono1022: 140 1450(？) 多0 全0 又是另一個系列
※ 編輯: p6326209 (42.77.57.41), 05/22/2019 01:55:18
推 atatkk:  https://i.imgur.com/rc9jX0g.jpg 這話有出現在編輯語裡
→ atatkk:  可能之前也有
推 Tiamat6716: 中文應該要翻譯成「照片裡的孩子」，但大家都看得懂日
→ Tiamat6716: 文漢字就這樣沿用了。
推 tw15: 照片裡的孩子 照片裡的人 照片裡的那傢伙
→ mkcg5825: 420 760 拍照0 大小0 ....五學家必修的各種0
推 mkcg5825: 更正79才對
推 mkcg5825: 76只有武田而已
推 crowcrow: 79話  https://imgur.com/xTFGtDq
推 MrSatan: 寫真之子聽起來比較帥
推 WindSucker: n87