[FF]FF14 中國服新日式服裝 遭韓國玩家抗議辱韓

[zhtw (届かない恋...)]

標題：
《太空戰士14》中國伺服器要出一套日式風格的服飾，卻被韓國玩家抗議「辱韓」

連結：http://bit.ly/2HwtnXK


https://imgur.com/BbAjhnt.png

韓國的《太空戰士14》（Final Fantasy 14）玩家們正在集體請願抵制……一套衣服。

昨天，《太空戰士14》官方微博宣佈，幾天後將會公開一套被稱為「遠東羅曼綺想」（
Taisho Roman）的時裝。

「Taisho」指日本的大正天皇時期。大正時代的年輕男性，大多喜穿西式立領襯衫搭配西
式帽（如大簷軍帽），上圖的FF14人物就是身著典型大正式裝扮。

https://imgur.com/m2gs1W0.png

一位叫做Mina的比利時《太空戰士14》的玩家把這個消息轉發到了推特上，並表示這套時
裝是中國伺服器獨有，字裡行間流露出羨慕之情。

https://imgur.com/MDvH17k.png

但推特上的韓國玩家群體看到這個消息卻不爽了起來：史克威爾艾尼克斯（Square Enix：SE
）為什麼要出一套當年日本人逼我們穿的衣服？

這裡簡單解釋一下這套衣服對於韓國人的意義－－甲午戰敗後，日本代替大清成為了朝鮮
的宗主國，並於1910年開始對朝鮮進行了長達35年的殖民統治，涵蓋了整個大正時代（
1912-1926）。在這一時期，日本在朝鮮開學校、辦報章，促進「日鮮一體」，其中也包括
強迫朝鮮民眾穿上皇國的流行服裝，相當於「剃髮易服」。

於是，在Mina轉推的這套國服專屬服飾下面，有大量韓國玩家開始給大家解釋「這套衣服
對於我們來說相當於納粹軍服」：

https://imgur.com/h3Ksqad.png

不乏有人言辭相當激烈：顯然，你覺得納粹軍服看上去很帥，穿著它就很合適，WOW！這
TMD是什麼東西？

https://imgur.com/TnatvXq.png

韓國玩家們甚至在請願網站上發起集體請願：抵制《太空戰士14》全球伺服器中的「大正
浪漫」時裝。嗯，雖然這套衣服是中國伺服器專屬的。

https://imgur.com/NUGwzMf.png

韓國玩家提到他們的訴求，「我們韓國對這段歷史非常敏感，要求這套衣服全球下架並道
歉。日本人應該為大正時代的歷史感到恥辱，而不是在這種場合裡提及到。」

但……不少其他區域的玩家都感覺有點迷惑。發佈這條推特的Mina解釋說，「我只是覺得
這是一套好看的衣服而已」。就像她說的，這是套時裝並非軍裝，只是大正時代的百姓常
服，直接類比「納粹軍服」顯得有些不太公平。

再者，「大正浪漫」式美術實際上是一個在ACG領域中非常常見的藝術風格，算是基於大正
時期風物的浪漫化、風格化發揮，基本沒有歷史指涉的成分在裡面。


《Fate/Grand Order》裡的弓階英靈織田信長的服飾設計就是徹頭徹尾的大正軍裝：

https://imgur.com/SFN48DO.png

著名V家曲《千本櫻》的MV裡也全部是大正時代的影子：

https://youtu.be/Sr3hyvjNp94

還有一個更著名的遊戲，世界觀是基於大正時代虛構出來的平行世界「太正時代」：

https://imgur.com/dYwBih8.png

而這些帶有明顯大正痕跡的ACG作品，從未聽說遭遇過韓國玩家的「出警」。

SE官方目前沒有對此事作出回應。但就在這篇文章快寫完的時候，最早把中國伺服器這套
衣服發到推特上的Mina突然刪除了原始推文，只留下韓國玩家們長長的討論串。「自尊」
和「敏感」的界限，還真是很難找到。

https://imgur.com/4dwv4tu.png

-----

http://bit.ly/2HxEeRo

看了一下真的有這個聯署
目前約4600個韓國人聯署抵制這個只有中國服有出的服裝XD

Please STOP Taisho Roman in FFXIV

--
 作者  astroflyer (博博博)                                  看板  Key_Mou_Pad 
 標題  [滑鼠] Elephant G8滑鼠接上電腦完全沒反應                               

推 hidog: 型號就叫做G8的東西你也敢買....XD
推 G8man: G8錯惹嗎？？
推 hidog: 樓上對不起我錯了orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.164.81
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1558525571.A.9DC.html
推 crazypeo45: 沒事 韓國人正常反應
推 DarkHolbach: 韓國也是一個很玻璃的民族，跟中國一樣
推 zxcasd328: 納粹不行但是這個可以
推 matt1991: 那片陸地上的黃種人好像都蠻玻璃的
→ AirPenguin: 韓國日常
→ DarkHolbach: 話說納粹還真是萬用，不爽的東西說它納粹就好
推 DivineSX: 幹，我也想要FF14有台服
推 gekisen: 真的萬用
推 Authsty: 笑死 跟中國一樣玻璃
推 gaym19: 櫻花大戰:嫩啦
韓國人會不會抵制櫻花大戰？
推 oldriver: 所以韓國有把鬼滅塗黑嗎
推 water903: 萬用XD
※ 編輯: zhtw (36.236.164.81), 05/22/2019 19:50:08
→ DarkHolbach: 納粹就有法律禁，可是這個又沒有
推 RoaringWolf: 滯韓中國人？
→ AirPenguin: 真的那麼賭爛就不要玩FF了啦 玻璃心
推 tsairay: 神經病wwww
→ tsairay: 就中國服專屬,在那邊刷甚麼存在感
→ DarkHolbach: 強迫他們穿和服不代表和服就跟納粹軍裝一樣
推 forsakesheep: 韓國玻璃心
推 lanjack: 超級玻耶
→ AirPenguin: 韓國很多ACG也河蟹的啊 軍服 國旗 日幣 蠻多都被改過
推 seraph01: 你去舉報中國服精日就可以了啊
→ gaym19: 當然是沒有啊 我都還找得到韓國人玩櫻戰的實況呢
推 honey4617912: 滯中朝鮮人吧
推 cheng31507: 中韓一家親
→ gaym19: 抵制自助餐罷了
噓 xxx60709: 韓國SJW
→ DarkHolbach: 和服只是民族服飾，跟納粹軍裝完全不一樣
→ AirPenguin: 有人玩不代表沒人抵制啊 FGO也被抵制過啊
→ gaym19: FGO那個抵制根本莫名其妙 年代只是設定1945就崩潰
推 gn005066: 神經病==
推 rewisyoung: 韓國人其實就是說韓文和民主化的中國人 本質上沒啥兩
→ rewisyoung: 樣
推 xxx60709: 不過不得不說納粹軍裝真的很帥
推 cloud7515: 黑人問號
→ gaym19: 納粹軍裝當然帥 HUGO BOSS設計的欸
希特勒找HUGO BOSS的眼光倒是不錯XD
而且據說是每個人量身定做，所以都很合身
推 Ttei: 那韓服FGO的咕躂咕躂有沒有被全面抵制阿
→ uhawae: 還     蠻      屌       的        屌      爆        了
推 GPX2020: !?!?     日本網遊在中國出日本服裝結果韓國人出來叫???
※ 編輯: zhtw (36.236.164.81), 05/22/2019 19:57:01
推 cefetur48: 韓FGO到現在還活得很好啊 抵制?那是什麼
推 furret: 真無聊
推 as3366700: 納粹軍裝一堆ACG都有出現吧
推 xxx60709: 納粹軍裝給反派穿就沒人有啥意見啦...
→ gaym19: 韓服進度又還沒到帝都聖杯
推 arrenwu: 這玻璃心...不下對岸
推 dos32408: 正太時代
推 armedlove: 歷史就歷史 崩潰啥 智障民族主義
噓 chichiwater: 跟支那一樣玻璃的國家
推 atbhao05: 哇 比平偉還大聲
推 rockmanx52: 韓國有民主？天大笑話
推 tcancer: 好奇某五隻整天cos舊日軍喊侵略的青蛙沒戳到過中韓的G點
噓 mucorn: 有病
→ gaym19: 那五隻青蛙其實有喔
→ gaym19: 不過那時候網路還沒有像推特一樣流竄那麼快
→ gaym19: 所以燒不太回去
推 chewie: 神經病XD
推 imega: 想看拉拉肥穿，一定很可愛
推 coffee112: 還蠻好看的阿
推 nakomone: 時代服裝跟軍國主義有啥關係真的不是軍裝啊……
推 frank00427: 韓國=中國，易碎物品請小心
推 Kapenza: 韓國搞事的給人的印象不是玻璃而是存心找碴…
→ safy:   SE基本上和騰訊合作, 而且以前有些作品的色彩也很濃厚..
→ safy:   基本上, 要中文就去玩中國伺服器, 沒什麼其他可能了
推 leamaSTC: 玻璃脆度大PK
推 attacksoil: 也才4000多人
推 lungyu: 大正風格的作品何其多 太玻璃了吧
推 leamaSTC: 最恨日本的兩個國家 分別是訪日人數的一二名
推 imega: 我現在就想玩5.0 .jpg
推 ak47good: 要不要中國也跟著禁掉清朝辮子頭算了 無聊
推 mn435: 這衣服很帥吧
推 pitapon: 韓國人還滿常搞這套的喔，FGO例子比較有名不說，之前某
→ pitapon: 款女性向手遊出大正風服裝的卡面也是被韓國人炎上
→ pitapon: 韓國人這方面的玻璃心跟中國真的有得比
推 ak47good: https://i.imgur.com/VoDkZVr.jpg
推 ga2006221985: 初音遊戲，千本櫻穿這套怎麼沒事= =
推 Shin722: 真的有病........
推 salamender: 現在自己"被出征"感想如何
→ UniversalGod: 玻璃心。崩潰～～～
推 a1379: 韓國的有病程度本來就不下中國
推 leamaSTC: 沒吧？韓國人也很識相啊 矛頭莫名其妙繞過中國 直接找
→ leamaSTC: 日本人負責了 真聰明啊韓國人
推 mk4188623: 狗咬狗 笑死
推 UniversalGod: 玻璃心。崩潰～～～～～～～～～～～～～～～～
推 as3366700: 中國跟韓國這種亂燒人從來都不是事情本質的對錯嚴重性
推 soranosakana: 玻璃心私密達
推 worldasdream: ok學中國伺服器一樣把韓國隔離出國際服！
→ as3366700: 是看風向有沒有帶起來而已 像這次服裝明明很多地方都看
→ as3366700: 得到 韓國人會接觸到的一定也不少 結果就這款剛好有人
→ as3366700: 帶起風向來燒罷了
噓 coaxa: 智障
推 e04su3no: 結果不是中國抵制是韓國抵制？？？
→ as3366700: "中國"專屬的"日本"傳統服裝被"韓國"出征
→ sincere77: 又有搞不清楚狀況的又推給SJW了(笑
推 polanco: 中國人不意外
→ safy:   這版本FF14的文化背景也是中國和日本, 跟韓國也沒關係啊XD
推 umano: 韓國全都是SJW
推 UniversalGod: 玻璃心。崩潰～～～～～～～～～～～～～～～
→ DentoKarys: 不意外，韓國人就是說韓文的中國人啊
→ Kapenza: 韓國都嘛挑目標大的去吵，說這沒有投機心態我還真難相信
推 chiguang: 兩個自尊心超強的民族，誰會贏呢？
推 doremon1293: 極端份子本來就各國都有
→ jim924211: 大正裝明明就很好看
推 XIUXIAN: FF14韓版吵過不只一次了，幾年前還有男女權主義吵起來。
推 tsming: 南支那人
推 ak47good: 聽說這個月是韓國的大日子 然後就有一些糞青想刷存在感
推 bestteam: 韓國自己倒是把原爆納粹團當國寶看就是了
→ ak47good: 但在韓國 糞青只要風向正確 是沒幾個人罵的…
推 loltrg42972: 韓國人跟中國人真的是同一個模子刻出來的 有夠玻璃
→ ak47good: 韓國人的集體主義高於中國甚至日本也是大問題就是了
推 EOTFOFYL: 中韓一家親啊
→ jim924211: 性侵大國
推 umano: ==
推 CrushQQ: 呃...在韓國看中國服喊燙是什麼概念！？
推 kusanaki: 跳樑在見縫插針啊
推 benyouth: 中國化
推 kusanaki: 不管什麼事棒子都會試著鬧一下 看有沒機會封殺日本文化
推 You0716: 玻璃心還敢扯其他的  BTS大喇喇支持原爆納粹怎麼不跳出
→ You0716: 來氣噗噗
推 yuetsu: 玻璃朝鮮人又崩潰了
→ kusanaki: 扯二戰扯殖民就是手段而已 目標是所有的日本歷史文化
推 s8510785107: 難得有比支那更玻璃的國度
→ Airlost01234: 在日本遊戲上抗議日式服裝是不是搞錯了什麼...
推 umano: ????????????
推 warmsnow: 超喜歡大正浪漫風格的
→ warmsnow: 韓國人懂個屁= =
推 chocopie: 大正服裝不錯看
→ arrakis: ...管到別人家伺服器會不會太閒
推 fragmentwing: 大正風格讚讚
推 clover1211: 不出看看露乳的韓服嗎
→ Shichimiya: 韓國人的玻璃程度不輸中國人XDDD
推 lovelymoco: 韓服跟中國是同一個代理吧,而且國際其實也有這套只是
→ lovelymoco: 還沒發表
推 sustainer123: 玻璃國
推 enders346: 笑死 www
推 r901700216: 這種軍裝都很帥
→ kevin8203: 中國加油
推 stalin8410: 好看啊！
推 YoruHentai: 大正風超好看啊= =
推 mikazeray: 有時候真覺得韓國人對這種東西敏感過頭 甚至到一種玻璃
→ mikazeray: 的程度 像上次twice的官方在網路上用日文發文 韓國人就
→ mikazeray: 一堆kipupu
→ mikazeray: 明明只是用個日文而已 內容也完全沒有什麼 就一堆韓國
→ mikazeray: 人說辱韓 還要道歉== 無法理解
推 foxey: 比擬不倫,納粹有罪是因為種族淨化,日本是讓朝鮮進化而已吧
→ foxey: 韓國的仇日教育在現任文在寅大力鼓吹下早就超越中國啦
→ foxey: 去看看當年的照片就知道,漢城根本貧民窟水準,女性袒胸露乳
→ jim0427: 希望國際服大正衣趕快出
→ foxey: 韓國現在最自豪的半導體汽車造船,有哪樣不是從日本幹來的?
→ foxey: 日本又沒去韓國搞種族淨化朝鮮人都送去毒氣室,還送建設咧
→ foxey: 也不想想越戰時韓國軍人怎麼屠村姦婦女的,真好意思發神經
推 gm79227922: 超級玻璃心
推 umano: 韓國日常
推 micotosai: 朝鮮沒有日本幫忙獨立的話應該還是支那屬國小弟
推 ionchips: 韓國人雙標程度不下中國的  注意過好幾次了ㄏㄏ
推 tuna0214: 朝鮮不意外
噓 Temari0814: 韓國日常
推 oinzuka: 其他遊戲卻喊香？ 歧視FF嗎？
推 oceanman: 跟支那在同一片土地不意外
推 asdfg5435: 韓國玻璃心真的很多
推 ge9487: 國名都遮起來還以為是中國
推 lv256: 南韓西韓本一家
推 juncat: 不就絕望跟那個愛跟蹤的學生嗎
噓 iris486: 跟SJW差多了好嗎 是怎樣SJW已經變成像光明會還是蜥蜴人一
→ iris486: 樣的存在了是嗎= =
推 execration: 那出個古朝鮮露奶裝如何？
推 enemyli: 吐槽點豪多
推 zien0223: 如果我沒記錯的話 櫻花大戰的手遊是韓國公司做的 這算精
→ zien0223: 神分裂？
推 umano: South Japan Warrior
推 notneme159: 好這很韓國也很中國
推 twolight: 先進版中國
推 Konaha: SE:靠北啊我就日本公司 而且代理版關我屁事ㄛ
推 cklppt: 白癡喔 反一整個時代是想怎樣 超喜歡大正風格
→ aesdu: 韓國比較喜歡露奶裝~~~
→ cat05joy: 韓國正常發揮  FGO去年只提到1945就氣到不行
推 jokerjuju: 中韓兩國 玻璃大廠
推 LonyIce: 韓國真是誇張...
→ shiraby: 我真的覺得納粹的軍服蠻帥的
→ alinwang: 莫名其妙,拿納粹比喻更是不倫不類.
推 guepard: 大正好看
推 jesuscries: 兩大玻璃出口國
推 twmacaron: 自助餐 呵呵
噓 genovis: 支那、南朝鮮，兩大垃圾國家
推 chulen: 韓國原來水準跟跟中國一樣 玻璃心
推 wiydluck: 中韓兩國一家親 一樣有病
推 peter821201: 反正是中國服 lol
推 ycc1227: 納粹軍服去除納粹萬字 不是可以被使用嗎？
推 NicoNeco: 台灣也被迫穿過這些服裝吧?  台灣人比較無感?
推 serenitymice: 反觀漢人穿滿服穿得那麼爽，可悲