Re: [五等分] 87熟肉心得(附上日文生肉)

[ynhs123456 (笨蛋畫家)]

: https://i.imgur.com/R7wEtK8.jpg
: 附上之前令人矚目的「出大事了」的原文
: 我個人覺得應該要翻成
: 「變成了不得了的事情了」
: 「不快點找到的話我會被一個人留下」
: 「明明我們五個人如果不一起的話是不行的......」
: 「真的是這樣嗎.....？」
: 「應該要回到大家的身邊比較好對吧....？」
: 不確定有沒有完全正確
: 可是不論如何原文跟原來的翻譯「出大事了」、「真的要這麼作嗎？」其實有明顯的出入
: 不過四葉究竟是為了什麼而脫隊目前依然成謎


從上圖可以看得出來不管什麼原因，四葉都有想要脫隊的想法

也對五個人必須在一起這件事產生了疑慮

就結果來看四葉真的脫隊了並和風太郎兩個人一起玩一整天

然後來個不負責任的劇情推斷

按照前人推論，這次丸尾會到京都的原因是媽媽病倒

如果推論沒錯，我想這就是四葉心魔的來源

四葉會不會覺得是因為自己脫隊沒有遵守五人在一起這件事，導致媽媽病倒

加上後來改變打扮又害爺爺病倒

所以產生了我害慘了大家以及必須讓每個人都幸福的枷鎖呢?


歡迎五學家提出各種看法

--
→ wai0806: 可是                                                   07/05 21:45
推 gametv: 沒有可是                                                07/05 21:51
→ jo8246hn: 但是                                                  07/05 22:02
推 chshsnail: 也沒有但是                                           07/05 22:03
推 graywater: 然後是                                               07/05 22:07
推 ananan1414: 射了                                                07/05 22:10

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.79.248
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559102924.A.45D.html
※ 編輯: ynhs123456 (36.235.79.248), 05/29/2019 12:09:12
推 magicalwind: 有可能
推 benson60510: 你還少說了一個 前間學校大家補考都過了 只有四葉
→ benson60510: 沒過 所以導致大家一起轉學到現在學校 這也是四葉目
我覺得這是次要，主要是這次脫隊媽媽就病倒最嚴重了(如果後面真的這樣演的話)
※ 編輯: ynhs123456 (36.235.79.248), 05/29/2019 12:13:03
推 comp6118: 有可能
→ benson60510: 前確定她覺得愧對大家的原因之一(她自己自白的
→ Aggro: 四葉一有特別行動就會壞事? 這不是心魔 是詛咒了吧
→ Aggro: 我想到她開導一花 幫三玖的事 囧
→ benson60510: 不算次要 因為其他人是能繼續讀 是【為了】四葉大家
→ benson60510: 決定陪四葉轉學 就是為了五姊妹都能再一起
→ benson60510: 從四葉角度來看 她又再次成為帶賽的那個人
→ benson60510: 不過我也想吐槽 四葉好歹體能全能 成績差學校大多
→ benson60510: 會放水給過吧...畢竟好的體能選手可不多...
→ albert: 的確這樣說來，86最後四葉說的「這樣就好」，可能藏著「我
→ albert: 再做什麼不知道又會出什麼事了」的想法
→ benson60510: 尤其四葉的等級是可以到各體育社團當臨時打手...
→ Aggro: 前提是她有想走這條路吧 沒想走這條路的 學校也不用特地幫
→ Aggro: 你開
→ moritsune: 但是四葉只是普通班而已,不會用體保生的標準放行吧
推 undeadmask: 滿有可能的 其實87看得出四葉從小是心思很細膩的孩子
→ undeadmask: 也遠比其他姐妹還要稍微早熟一點點 就是不知道是受到
→ undeadmask: 怎麼樣的打擊她才選擇封閉自己 用元氣笨蛋的偽裝去面
→ undeadmask: 對外在的世界 ...越想越可憐
推 AdamHsu: 我相信你了
→ loserloser: 脫對不會是造成病倒的原因吧 晚上大家還嘻皮笑臉的
→ loserloser: 一花還去打牌 四葉那葛想法只是種子 後面才會演到
推 slamkyo: https://imgur.com/e26mAl5
→ slamkyo: 自暴自棄了QQ
推 kimono1022: 推un大……四葉其實心思細膩又早熟
推 VUVCOM: 對我也想到這個 一開始有脫隊的想法 發生什麼事讓現在的四
→ VUVCOM: 葉覺得5姐妹一定要一起 一定虐
→ VUVCOM: 再虐一點 就是四葉終於想踏出一步 結果爺爺這時出事 跟原p
→ VUVCOM: o推的媽媽事件疊合起來
→ VUVCOM: 四葉在孩子的時候願意去反思大人說的話 還是第一個 但是現
→ VUVCOM: 在的她卻這樣……一定有發生什麼啊QQ
推 feena0717: 其實我覺得有必要交代為什麼四葉脫隊，然後明知會被找
→ feena0717: 還跟風哥玩一整天，目前來看四葉跟風哥玩一整天的決定
→ feena0717: 是不合理的
推 feena0717: 更奇怪的是風哥回憶中四葉是自己貼上去，而他有露出排
→ feena0717: 斥的樣子，正常來說如果被陌生人這樣的態度對待又明知
→ feena0717: 會被找，沒理由不回去
→ feena0717: 這邊四葉又看起來像是回的去
推 postfaker900: 如果真是這樣我只能說轉的太硬了.. 完全不相干的事
→ postfaker900: 也能變成心魔 不過看看前面的劇情還真的有可能...
推 tonyhsie: 脫隊-生病  這情節發展也太牽強了吧