[推薦] けものフレンズ2 地獄説

[hooey (brook)]

昨天看了 niconico 上罪フレンズ的けものフレンズ2 地獄説三部曲，看的時候想哭

又想笑，看完之後激動加感動，原來動物朋友2是真正意義上的神作

niconico 的鏈接：

https://www.nicovideo.jp/watch/sm34923907

日文過得去的話絕對值得一看。沒有找到中文翻譯，下面是我自己看完之後印象比較

深，覺得恍然大悟的內容。日語很渣，也不是フレンズ神學家，錯誤和誤解應該不少。



----------------------劇透分割線（1）-------------------------



第一集けものフレンズ2 地獄説，從動物朋友2是一部描寫地獄的作品的觀點出發，

作者論述了動物朋友2完全參照歷史上最有名的描寫地獄的作品：但丁的神曲地獄篇。

除去與大卡邦相遇之外動物朋友2有9個故事，但丁描寫的地獄也有9層。每個故事

的主題也跟對應地獄的主題有關聯，比如第三話中討食的海豚海豹，就對應了第三獄

暴食。第九話的家犬的故事充滿第八獄的主題：欺詐。另外地獄越往下罪越深，所以

動物朋友最後登場的是象徵欺騙的狐狸，象徵墮落的豬，和基督教中幾乎是惡魔的

代名詞的蛇。

由此可知，動物朋友2裏面的フレンズ們代表了地獄中的罪人。與他們不同的大卡邦在

第六話登場，對應了地獄中守護第五獄和第六獄之間的狄斯市的墮天使(墮天的原因

在後兩集有精彩論述)。同樣跟卡邦似是而非的 966，當然也是出生天使，現在存在

於地獄的人物，路西法

路西法應該住在地獄的最底層，堵住地獄和煉獄之間的洞，但是他爲了自己征服世界

的野心，擅離職守，導致地獄環境異變。所以動物朋友2的環境跟我們熟悉的地獄不同

至於 966 的寫生簿，其實是路西法爲了轉生成人類通知世界寫下的默示錄(類似未來

筆記)。正確的閱讀順序是從後往前看。但是因爲意外，最後一頁丟了。就是家犬在

最後一集拿着的那張，畫着9路西法脫出地獄和他的手下統治世界的預言。


----------------------劇透分割線（2）-------------------------


けものフレンズ2 地獄説 外典 在前一集的基礎上詳細分析了動物朋友2中重要的幾個

出場人物：

藪貓與獰貓：第一話出場，對應靈薄獄(limbo)，在神曲中這裏住的多是基督教誕生前

的聖人，只是因爲沒有受洗所以上不了天堂，並沒有實際的罪，所以作爲地獄的典獄長

的路西法也管不了他們。綜上所述，藪貓與獰貓就代表地獄中的聖人們。

地獄裏面靈魂的強度就是戰鬥力，所以藪貓與獰貓明顯比其他的罪人(フレンズ)強，

而作爲獄卒的天藍怪對於沒有罪的她們當然不堪一擊。

第一集中被觀衆批評的那句"不要吃我"，其實內涵豐富：首先顯示藪貓她們一眼就看穿

了 966 是路西法轉生的人類的身份。而她們又用自己半開玩笑的口氣提醒 966 她們是

地獄的聖人，並不畏懼路西法。

賢貓們看透了 966 的身份和路西法想要脫出地獄的企圖之後，跟惡魔虛與委蛇，假意

做 966 的手下，其實是假借幫 966 找家的理由，逆着寫生簿的順序想把路西法送回

地獄中心。但是後來藪貓遇到了墮天使卡邦之後心境發生變化，覺得墮天使中也有好人

希望能夠開導路西法，所以在家犬篇的時候才反對獰貓把寫生簿（默示錄）拿走。但是

路西法執迷不悟，完全沒有理解賢貓的苦心。


大卡邦：墮天的天使大概分三種，一類是和路西法一起造反墮天的。但是動物朋友2中

卡邦幫住藪貓與獰貓阻止 966 的野望，所以她不是這一類; 一類是自己的自由意志墮

天的，這樣的天使無法進入地獄，所以也不對。所以卡邦只能是第三類，因爲太愛人類

而墮天的天使。(這個在けものフレンズ2 地獄説 聖典裏面進一步展開)


家犬：因爲動物朋友2應該按照 フレンズ=罪人，人類=墮天使/惡魔 來理解，所以

一心想找主人的家犬就代表了狂熱的惡魔崇拜者。這也解釋了爲什麼家犬沒有去找

卡邦做主人：卡邦只是因爲愛人的罪而墮天，跟路西法比起來惡魔力明顯不足。而後來

獰貓跟家犬說的那句 "還不能把 966 交給你" 其實是在提醒家犬再這樣下去必然會

被路西法利用自取滅亡，家犬也在賢貓的提點下醒悟，離開路西法回第八獄去贖罪了


東北虎：跟普通的 フレンズ 不同的 ビースト，又有破格的強度，所以她對應了基

督教中非同一般，甚至亦正亦邪的人物，很可能就是猶大。猶大本來應該在地獄中心

被路西法親自折磨，但是因爲路西法跑了，所以猶大也解放了。當他看到因爲路西法

逃脫導致的地獄異變，回想起自己耶穌門徒的崇高信念，自發的開始追捕路西法。

家犬篇看似被賢貓的野性解放逼退，其實是透過賢貓發光的瞳孔看到她們高潔的靈魂

理解了賢貓的良苦用心而主動退去

在動物朋友2的最後一集中，垂死掙扎的 966 設下狡猾的陰謀：讓天藍怪襲擊フレンズ

如果東北虎加入フレンズ們一起打倒天藍怪，フレンズ們一定會消除對東北虎的誤解

和她和睦相處。但是猶大是犯下了大罪的人，是不可以不在地獄中心受苦的，否則就

是對神的否定，而這也是 966 所期待的結果。理解到這一點的東北虎選擇一力承擔

入フレンズ們的誤解，自我犧牲來粉碎路西法的奸計。賢貓們雖然心知肚明，也只能

成全東北虎的選擇，默默目送她離開。她消失前的光芒則是神對猶大的寬恕和祝福


----------------------劇透分割線（3）-------------------------


既然動物朋友2是描寫地獄的作品，那麼動物朋友自然是描寫天堂了。但是天堂不

可能變回地獄，參考官方的動物朋友和動物朋友2的時間線隔了兩千年的設定， 唯一

的解釋，也是對動物朋友這個動畫系列最大的救贖，就是

動物朋友2是動物朋友 2000 年前的前傳

真時間線其實是這樣的：

2000年前 （公元 19 年）

天使卡邦指引賢者藪貓傳播基督教，因爲太愛藪貓違反神喻傳授了藪貓只有神才能

擁有的智慧，但是神的智慧是人不能承受的，藪貓早夭，卡邦墮天

現在 （2019 年）

動物朋友2的故事。藪貓和卡邦爲了阻止 966(路西法) 的陰謀在地獄重逢，藪貓知道

卡邦因爲自己墮天感到愧疚，卡邦因爲自己變成了墮天使而覺得羞愧，所以兩個人

一直躲避對方，但是在最後的一集還是許下了再回的約定。（12 話最後播第一季的

OP 竟有如此深意！)

2000年後

動物朋友的故事。在地獄完成贖罪的卡邦轉生到天堂，與在天國等她的藪貓相遇，看到

因爲轉生而失去記憶的卡邦，藪貓像 4000 年前卡邦指引她一樣指引卡邦，而卡邦則

將她天使的智慧傳授給天堂的フレンズ們，從此大家幸福的生活在一起


最後罪フレンズ也提到動物朋友2的編劇大概沒有想這麼多，但這反而證明了動物朋友2

是超越人類的智慧指引下產生的神作，是神聽到了粉絲們在 925 事件之後的祈禱，對

動物朋友動畫做出的比美耶穌復生的奇蹟。


----------------------劇透分割線（完）-------------------------


有點激動，寫的比劇透長太多，又不如翻譯完整。不倫不類的各位多包涵。

最後我只想說 2.6% 真是天選之人！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 173.72.11.222 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1560045766.A.DB7.html
推 dukemon: 有些地方硬凹的很好笑XDDD
※ 編輯: hooey (173.72.11.222 美國), 06/09/2019 10:06:20
推 jim352261: 作者真的展現了什麼叫一臉正經地說胡話 重點是聽起來
→ jim352261: 還滿有道理的
推 heinse: 聽起來很有道理啊
推 abc55322: 不要瞎掰好嗎
→ mapulcatt: 寫這篇的人嗑了什麼
推 secundus:                    ..很認真的嗑了動惡吧
推 kuma5566: 所以木村要說誰來當監督都可以 因為都是神的功勞
推 feartis: 不過有一些部分被概念展否定了
推 gurenmaru: 不要瞎掰好嗎XDD
推 Cossel: 地獄朋友XD
推 grandzxcv: 木村：這個概念真好啊，請問是誰的作品？
→ DivineSX: 真純
推 DivineSX: 沒推到，補推
推 devilkool: 不要讓人一起床就覺得網路用得夠多了好嗎XDD
推 STAV72: 我就說動朋惡的製作團隊不是正常人啊！ 不是克蘇魯的眷族
→ STAV72: 就是從宇宙深淵出生的荒神
推 johnchen902: 朝聖推
→ bnn: 編劇受過精深的西洋戲劇薰陶內化後寫出來的不自覺就照套路了
其實作者也引用木村在 SNS 上吵架時引用過聖經，以及曾經在 twitter 上對巴黎
聖母院失火表示關注推測木村大概是虔誠信徒，所以木村採訪中說第六話卡邦出場是
"大人物的意思"
推 amaguchi0612: 樓主是嗑了星沙變ㄎㄧㄤ了嗎 我牆都不扶就服你
※ 編輯: hooey (173.72.11.222 美國), 06/09/2019 10:40:23
推 a92109210: 巧合嗎?我不這麼認為
推 NARUHOTO: https://i.imgur.com/ZbNHpgr.jpg
推 none049: 這時候到底該放"不要瞎掰好嗎"還是"你這不是很懂嗎"?
推 voizyc: 你這不是瞎掰嗎
推 spw050693: 並沒有.jpg
推 Ben40: 這太純了吧
推 feanor0709: 其實在最後一張寫生中 966頭上的符號是橫倒的6
→ feanor0709: 就是暗指966其實是666─獸的數字─的反轉
推 gcobm14719: 不要很懂好嗎
推 fishsolo: 一本正經的講胡話www
推 eiin: 不要瞎掰好嗎.jpg
推 GK666: 蠻有道理的
推 e5a1t20: 無意識下做出的地獄，這一定是受到了啟示影響
推 DDG114514: 合情合理，文獻論證，有力說
推 dukemon: 那個猶大超瞎掰的XDDDD
推 Hazelburn: 能真正看出動朋惡要講述什麼故事的人只有2.6%
推 DarkHolbach: 原來這樣理解動物朋友2也能變成神作
推 killord: ...就算很有深度依然不能解釋為啥要給觀眾看地獄圖...
推 fouto: 哪裡瞎掰？根本合情合理www
推 leon4287: 一本正經的講幹話
→ WoodPunch: 合理 讚
推 bc0121: 我開始相信你了，教廷什麼時候要把動朋惡納入典籍啊XD
推 kerry0496x: 看了翻譯終於懂了XD
推 hanz124: 動朋惡果然不能看太多
推 hl01125: 幹XDDD 這什麼啦
推 anumber: 給2000年後的你...
推 davy012345: 嗯這樣啊.jpg
推 kratos0993: 那個キュルルシファー很硬拗但是也挺有創意的
※ 編輯: hooey (173.72.11.222 美國), 06/09/2019 13:06:12
推 a9999992: 神(的啟示下做出來的地獄描寫)作
推 jasonchangki: 天藍色的窗簾
推 ttcml: 我開始相信你了
推 silver00: QLL瞳孔顏色，和真女神轉生的路西法一樣真的是太巧了
推 ybz612: 神作
推 Erichikaunkr: 幹 神作
推 th1279sky: 影片真的很精彩
推 kirarajump: 原本官方沒把設定講明就有這樣的可能性，但展覽設定
→ kirarajump: 公布說死後就真的沒救了