Re: [閒聊]44歲肥宅不工作還月花30萬課金 前高官父

[twodahsk (LL)]

這串這麼熱鬧，那來貼個日本新聞吧

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190603-00000018-asahi-soci

重點翻譯

日本之前不是有個川崎殺傷案嗎，一個殺人狂魔衝到小學生群中亂砍人...

然後這尼特在死掉的當天早上說隔壁小學運動會的聲音很吵，老爸勸導他，但他還是
很不高興的樣子

老爸就想說幹這不行，萬一這會打父母的兒子去砍小學生怎麼辦，所以幾個小時後
把他殺了

以上都是父親對警方的說法

不過他這人之前有和父母分居的時期(多久不知道)，一直到五月下旬的時候
才回來和父母住

國中時期就有暴力傾向

從父親的筆記中找到了主旨為「只能殺了」的文章


大概這樣，如果有我沒翻譯到的重點歡迎推文補充謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.131.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559544385.A.5C4.html
※ 編輯: twodahsk (114.42.131.152 臺灣), 06/03/2019 14:48:22
→ demoXD: 辛苦爸爸了…養下去大概有一天會死在兒子手上
推 boss0322: 所以這有可能被判死刑嗎
推 gaym19: 就算判了也不會執行 都幾歲了
→ ORIHASHI: 負面的新聞今後該報導到什麼程度值得探討
→ minoru04: 小學女生運動會這麼讚的活動不懂得珍惜
推 devilezio: 結果暴力的根本是老爸嘛
推 rockmanx52: 我是覺得如果找到死者的一些紀錄的話應該會酌情減刑啦
→ twodahsk: 這種基本上判不判都和終身監禁沒有差，法務大臣是不可能
推 digitai1: 對這種廢物兒子的憤怒情由可原吧
→ twodahsk: 簽字的
→ digitai1: 10年就差不多了啦
推 hundreder: 老爸也怪怪的，自己是官員卻不依法行事，用暴力處理...
→ twodahsk: 對方是農林水產事務次官，在官僚體系裡面也算高官，法務
→ twodahsk: 大臣不簽，社會上也有同情的聲音，大概就拖到自然死亡
→ digitai1: 任何中年亞洲人都會覺得這是"家務事" 要自己處理吧
推 sillymon: 一家子都壞掉了...
推 strray: 他兒子也還沒砍小學生 是要依什麼法處理
推 Fice: 預防性殺人聽起來有點道理，但其實說不通，兒子又還沒做
推 kaj1983: 尼特害慘一整家...
→ cokoo: 讓他出生到這世界 就要負責任把他帶走
推 tonyxfg: 依法行事?呃...依什麼法?他還沒出門砍人，無法可管啊
→ kaj1983: 找個工作有很困難嗎？...
推 probsk: 有個神經病在身邊一直煩誰都會想殺人吧
推 hundreder: 新聞說死者一直有家暴行為耶，報警處理不也是一個辦法
→ hundreder: 。
推 sillymon: 誰知道第一個有病的是誰呢？ 瞎猜其實根本沒意義
→ cokoo: 他那個年代對於精神病很多人不理解 加上日本霸凌者嚴重 還
→ cokoo: 有個高官父母多重壓力下  過的一定很辛苦
推 michelle144: ptt一堆連養孩子都不願意的人 被吸血了44年難道不會
→ michelle144: 不爽?
推 garman0403: 死人不會說話 嘿嘿
推 gunng: 老爸精英半生 兒子卻這樣
推 alwaysstrong: 日本社會不能麻煩到他人的想法太根深蒂固了 老爸也
→ alwaysstrong: 因此不尋求援助 只想著自己處理掉 就是整個社會都有
推 Fice: 以現在來看，真正有做出犯罪行為的是他爸
→ alwaysstrong: 病的縮影啊
→ gunng: 以昭和出生那種思維有這種想法不意外
→ Xavy: 兒子在網路上嘴超臭
→ meowyih: 正常人是報警處理吧？：p
推 F2307925: 官僚體系讓他不會有事，頂多不能出門見人，搞不好提的
→ F2307925: 出一些預備犯罪或是已經有的犯罪證據還能減刑
→ Xavy: 可是真正認識他的人都不肯說他壞話，也滿稀奇的
推 gunng: 報警也沒用 除非你有證據說他要施行犯罪
推 a86425380: 無法想像這年紀尼特的樣子欸
推 kaj1983: 說壞話也沒用吧，對方是大官的兒子
→ Xavy: 理論上44歲已經脫離尼特的定義範圍了(?
推 as3366700: 房子名字是他老爸的 他要吉他兒子非法入侵都可以
→ kaj1983: 真正恨他的人用冷漠以對才是最高的厭惡
推 isly831130: 好慘
→ meowyih: 報警當然有用，正常的警察會啟動預防性措施，打混的警察
→ meowyih: 等出事了責任就在他身上了
推 probsk: 搞不好他覺得這樣對他兒子來說也是一種解脫
推 sillymon: 對耶...尼特還有人關心，超過青年的歲數就從世上消失了
推 andye04: 法務大臣怎麼可能簽 這爸爸東大法畢業 他同學 學長學弟遍
→ andye04: 佈整個日本政界 一定會想辦法救他一命阿
推 discoveryray: 所以那個八極拳呢
推 kaj1983: 沒有大搖不會用...
推 Kapenza: 兒女是父母的所有物，覺得捏壞了殺了就好
推 gunng: 兒女做壞事 世人多認為責任在父母不是？
噓 wann31828: 不殺等他出去害人風向還不是回頭怪父母沒教好
推 gp99000: 人殺都殺了，沒有驗傷單可能就是為脫罪亂講話吧
推 cat05joy: 都殺死了 再多馬後炮也不能讓殺人者高尚
推 chean1020: 好笑，老爸殺了垃圾兒子被嘴，兒子出去幹垃圾事了老爸
→ chean1020: 也要被嘴，到底是要父母怎麼做啦ㄏ
→ chean1020: 24HR監禁嗎？開天眼知道犯罪時間及時趕到阻止？
推 juju6326: 日本人會有"不要給社會添麻煩"的傾向
→ juju6326: 爸爸是公務員高官，這種傾向應該更強
→ juju6326: 應該也是某種程度的精神壓力，一時崩潰才這麼做
推 aaice: 這就預防性殺害 非法正義裡面那些被殺的不就是這樣
推 Hazelburn: 我也覺得這老爸的心態就是不要給社會添麻煩
→ Hazelburn: 最後乾脆自己動手收掉
推 jackcomtw: 負責，勇敢，給推
推 mahimahi: 這兒子都44了……還要怪父母喔
推 qaz223gy: 大義滅親