精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
因為看到別人PO的一些以前春場留的推特文 覺得蠻有意思的就分享一下 先說聲抱歉我只看的懂部分而已 如果可以的話就幫忙翻譯吧 1. https://twitter.com/negi_haruba/status/107011312952946688 https://i.imgur.com/QYQwIHo.jpg 原來春場真的有看過花的百科全書 雖然不知道裡面有沒有寫跟花語有關的 但春場會參考花語的這件事應該是真的了 2. https://twitter.com/negi_haruba/status/250611605677670402 https://i.imgur.com/YD6mI6f.jpg 這張是貼吧看見的 仔細想想這幾段真的很像在講五姊妹中的誰的樣子 3. https://twitter.com/negi_haruba/status/275999280907554816 https://i.imgur.com/4dzxBuT.jpg 也是貼吧的 感覺就是在呼應82話的那個片段 4. https://twitter.com/negi_haruba/status/8237897782 https://i.imgur.com/YTFq7RA.jpg 這個可能需要有人幫忙翻譯了 我只有看到關鍵字好像是前髪のふちを跟咲夜さん 5. https://twitter.com/negi_haruba/status/217622813912207360 https://i.imgur.com/FcGsh9y.jpg 看原圖才知道推特封面的那個是叫做芒果啊XD 目前看到的就這些了 看其他人能不能再挖出也很有趣的推特文 PS: https://twitter.com/touyuseisei/status/1125677674028883969 https://i.imgur.com/eKl9zBz.jpg 別人的改圖 感覺最近二乃太少出來吸得不夠多 看到這張不知為何莫名想看後續XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.95.97 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559388250.A.D60.html
feena0717: 第二個應該是新娘描述吧,雖然看到指甲油就會想到( 06/01 19:34
undeadmask: https://i.imgur.com/lRa35xx.jpg 06/01 19:36
mwddgg: 香 06/01 19:36
feena0717: 第四個應該是說春場他喜歡畫劉海亂掉的樣子 06/01 19:38
feena0717: 其實仔細回想,他真的蠻常畫亂劉海的XD 06/01 19:39
感謝翻譯 不過有點不確定瀏海亂掉的示意圖?
feena0717: 5是看了電視以後他突然想畫芒果了 06/01 19:39
feena0717: 第3個,女孩子對著幫她剪頭髮的對象說著"總之你就是很 06/01 19:44
feena0717: 可愛啦"的感覺很棒 06/01 19:44
jason1515: 一花警報器那張就是瀏海亂掉吧 83雨中也是 06/01 19:45
feena0717: 二乃機車告白也是亂劉海XD 06/01 19:46
喔喔看到了感謝指出
undeadmask: https://i.imgur.com/MaF7uTb.jpg 06/01 19:48
undeadmask: 這也是亂瀏海吧 06/01 19:48
連偽五月也有...真的要有人來整理亂瀏海圖了嗎XD
jason1515: 第二個可能可以分別對應五姊妹? 06/01 19:53
的確有些描述可以給其他姊妹代入 只是有點不確定可以分給誰
feena0717: 第二個的話至少最後兩句應該都是說二乃 06/01 19:54
feena0717: 用了兩句說二乃的話,前三句都說不同人就很奇怪了 06/01 19:55
jason1515: 最後一個看是指過去還是現在的事 不然也可以說是一花 06/01 19:58
jason1515: 因為有緞帶所以才在想是不是五個都有 不過如果他把以前 06/01 19:59
jason1515: 緞帶的設定改成髮帶 那的確蠻多都在二乃身上 06/01 20:00
我覺得最難代的是第三個吧 沒辦法馬上就聯想到誰
feena0717: 最後一句是說耳朵因為沒耳洞不能戴耳環,所以請去打個 06/01 20:02
feena0717: 耳洞 06/01 20:02
feena0717: 這個都直接畫成五等分裡的一話了,我想是說二乃不用質 06/01 20:03
feena0717: 疑 06/01 20:03
其實我也想要五個都看成二乃 但有幾個項目的確無法立即聯想到二乃
jason1515: 項鍊形象換成耳機? 06/01 20:06
這...這也行XD
undeadmask: https://i.imgur.com/OsBkGvb.jpg 06/01 20:09
jason1515: 反正這就證明了不管怎樣 二乃的角色塑造早在很久以前 06/01 20:10
jason1515: 就有個雛型了 06/01 20:10
undeadmask: 未來二乃項鍊 指甲 緞帶都有 耳洞跟戒指看不出來~ 06/01 20:10
項鍊沒仔細看這圖還真想不到
feena0717: 第二個其實是在說新娘的樣子,緞帶指的應該是新娘紮頭 06/01 20:12
feena0717: 髮的那條 06/01 20:12
jason1515: 喔 原來未來的圖有項鍊 那二乃是不是ㄨ... 06/01 20:12
loserloser: 第二個就二乃的舒服文 06/01 20:13
jason1515: 這有點強 找不到可以反駁的了 一花 來 我們回家 06/01 20:20
feena0717: 不過這頂多證明二乃是親女兒,不代表春場想嫁親女兒XD 06/01 20:24
feena0717: 愛越深搞不好越不想嫁XDD 06/01 20:24
你怎麼把我最害怕的事情給講出來了XD
DUCK5369: https://imgur.com/fmgAwv1 06/01 20:26
DUCK5369: 昨天考古到的,說不定五姊妹的身高就是用隨機產生器設定 06/01 20:28
DUCK5369: 第一個碰到的五月剛好也是理科最好 06/01 20:28
還真的有可能拿這個隨機挑... http://shindanmaker.com/21442
jason1515: 說到身高 第九卷附錄時怎麼變165 06/01 20:37
也許只是因為是平均吧?
jason1515: 原本身高都159 突然變165感覺是改設定? 06/01 20:44
除了改設定以外也有可能是159是很久之前量的身高 然後升高三同時也長高了?
Aggro: 發育期咩 06/01 20:53
jason1515: 是有可能啦 不過女生的身高好像都很早就定型了就是了 06/01 21:03
Sakamaki: 二乃結局選擇祝福姊妹與風 最後出現一個有如春場一樣的 06/01 21:07
Sakamaki: 金毛男子把二乃娶回家 06/01 21:07
Sakamaki: 春場:嘿嘿 我老婆二乃才不給逆咧~ 06/01 21:08
怕爆.jpg 最後的二乃老公就是春場自身
undeadmask: https://i.imgur.com/m6XceQB.jpg 06/01 21:22
sma24934721: 作者自身化為親女兒老公XD 06/01 21:30
jason1515: 父嫁嗎XD 06/01 21:43
ydop: 春場真的很愛二乃XD 感謝原po和f大的整理和翻譯~ 06/01 22:30
MoonSkyFish: https://i.imgur.com/gusr89u.png 這裡有張春場2012 06/02 12:57
MoonSkyFish: 喊梓喵的 可能是個小乃點XD (同聲優) 06/02 12:57
https://i.imgur.com/GJTB7eW.jpg 這個是二乃 https://i.imgur.com/XXPsFnK.jpg 這個是梓喵 再看看你貼的 反正我是信了XD ※ 編輯: naluchra (114.46.28.199 臺灣), 06/02/2019 16:46:36