Re: [問題] 為什麼台灣現在沒有像不死之謎這種的中文主題曲

[NARUTO (鳴人)]

※ 引述《a86425380 (瑞斯叔叔)》之銘言：
: 在台灣有一段時間
: 常常動漫都會配個中文主題曲
: 例如 死神 不死之謎！！！
: 珍珠美人魚真的經典
: 海綿寶寶 Ben10...美國卡通也有
: 為什麼現在都沒有了？
很簡單啊

你要嘛就用中文來原曲翻唱
至少要聽得出來是同一首歌

什麼
死神   不死之謎
遊戲王 以戰止戰

拜託！
你要觀眾等電視等到的片頭曲是這種想轉台的自創曲嗎？
當然是想聽原汁原味的日文原版片頭曲！

看看精靈寶可夢的第一首片頭曲《目標是神奇寶貝大師》
美版片頭曲不僅與日文原版片頭曲相差甚遠
聽起來還超難聽 一點熱血感都沒有

一直想美國為何不翻唱《目標是神奇寶貝大師》？


這樣的話
珍珠美人魚就很不錯了
中文片頭曲和日版聽得出來是同一首歌




所以真的要中文就翻唱就好

--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.160.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559716901.A.0C4.html
推 a86425380: 對 翻唱需要的經費少很多
→ a86425380: 又比較優質
推 BlueGiant: i wanna be the very best like no one ever was
推 tv1239: 想到seed的INVOKE也有熱情翻唱版 可惜官方沒有使用
推 Ttei: 所以村長的動畫有中文翻唱曲嗎
推 hiyori9977: 耶一耶一耶一耶一耶一耶一耶
推 Vulpix: Say, in the fire, in the water, in the grass, in the
→ Vulpix: woods, in the ground, in the cloud, in her skirt.
推 AizenSousuke: ass
推 leamaSTC: 美版那首也算是他們童年回憶 某電影突然出現那首快笑死
→ leamaSTC: 我了
→ Tiamat6716: 娼妓不要愛 光嘿咻也不賴
噓 l22573729: 因為那一首已經是美版觀眾的共同回憶了
→ l22573729: 日版op對他們來說並沒有感情
→ l22573729: 懂嗎？油門廚
→ shuten: 地球戰士