推 Kurumi2000: 太早 06/05 03:01
推 sasadog: 喔好爽喔!!! 06/05 05:28
噓 handofn0xus: 你要發幾篇 06/05 06:07
推 maplelove: 這首好聽 06/05 08:54
https://www.youtube.com/watch?v=uQ7QK6aoHGQ
公主特權 Princess Principal 的片頭曲
很好聽
Hear me, I say
cross the wall
聽我 我說
跨越高牆吧
Can you feel that nothing turns around
Like a gear in sync inside a clock
Who can be sure of how to make it work
Recognize
Inner sight
Gotta stay alive
你是否能感覺到 萬物皆無法轉變
就像時鐘裡同步的齒輪
誰能講清如何令它運作呢
認識
內裡
必須活下去
I will never be deceived I'm
a girl that sees through lies
Cuz I know
Know it all
Gonna fly so high
我絕不會被欺騙我是
一個看穿謊言的女孩
因為我知道
知道一切
必須飛得高遠
Get across the wall
What awaits, and what can it show me now
Smack it down
跨越高牆
事物等待 它此刻展示我一切
把它擊潰
Get across the wall
Break away, and then let'em catch me say
'Don't let me down'
跨越高牆
突破阻礙 然後在讓他們聽見
「別讓我失望」
Oh yeah,
When the clockwork moves and starts to shine
(you got to find)
Forever let it blow
Carry out
Show the way
Blast it off right
喔好爽喔，
當時針前進，開始發光
（你必須找到）
讓它永遠爆發
出發
展示前途
讓它完美爆發
I can see that all of us seek control
But don't be swayed, be cool and keep it calm
You've gotta see the flow to place it right
我明白我們誰都尋求控制
但別被影響，靜下來冷靜看待
你必須看穿時流，才能精準安排
Seek inside
Gotta find
For it's time rise
向內搜尋
必須找到
因為奮起時刻已到
All you'll ever need to be cast away is to be blind
Gotta go
Throw'em off
There's a way to find
忽略一切，你就能被驅逐出境
必須走
打倒他們
有方法 可以尋得
Get across the wall
Higher pace, and get even further now
I'm burnin' now
跨過高牆
再快一點，再遠一點
我正在燃燒
Get across the wall
In the shade, see that even darker shape
I'll light it up
跨過高牆
在陰影當中，看那更暗的形
我將點燃它
Oh yeah,
I can see our future's 'bout to shine
(Cuz I can find)
Forever let it show
For my aim
Leads the way
Shine the path bright
歐耶
我們的未來即將發光發熱
（因為我能尋得）
就讓它永恆展現
因為我的準心
將領導前途
照亮道路
I can never see when night takes over
The speculation's lurkin' and I'm a loner
Still It glows, in our minds
Fly so high, so bright
當黑夜佔據一切，我將無法看見
懷疑正在騷動，而我一意孤行
然而它依然照耀，在我們的心中
飛得高遠，如此明亮
Get across the wall
What awaits, and what can it show me now
Smack it down
跨越高牆
事物等待 它此刻展示我一切
把它擊潰
Get across the wall
Break away, and then let'em catch me say
'Don't let me down'
跨越高牆
突破阻礙 然後在讓他們聽見
「別讓我失望」
Oh yeah,
When the clockwork moves and starts to shine
(you got to find)
Forever let it blow
Carry out
Show the way
Blast it off right
喔好爽喔，
當時針前進，開始發光
（你必須找到）
讓它永遠爆發
出發
展示前途
讓它完美爆發
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.63.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559671806.A.028.html