[閒聊] 海綿寶寶台配的某一句台詞

[mayolane (hsnumayolane)]

不知道有沒有人記得海綿寶寶有一幕的台配
蟹老闆罵海綿寶寶：
「你這笨笨的海綿體！」
小時候我對這句話印象很深
然後那時候小學健教沒有教生殖的部分
所以我不知道海綿體的意思

然後某天
老師上課提到海綿寶寶
好像還問了個關於海綿寶寶的問題
我就回答因為他是海綿體
於是我下課就被老師約談了

有人記得這句台詞的嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.33.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559627187.A.708.html
※ 編輯: mayolane (114.36.254.72 臺灣), 06/04/2019 13:49:01
→ bamama56: 只記得有講過笨海綿之類 應該沒有體字吧
推 UniversalGod: 電視撥海綿體。蠻強的～～～
推 Bewho: 我記得那一集，然後海綿寶寶就去健身後報仇
→ Bewho: 最後一幕是海綿寶寶和泡芙阿姨躺在床上，泡芙阿姨邊摸海綿
推 Isveia: 幼幼台絕對不可能配海綿體三個字的，你記錯了吧？頂多就笨
→ Isveia: 笨的海綿而已。
→ Bewho: 寶寶邊說「你這硬硬的海綿體！」
→ mayolane: Be你可能下載錯版本了
推 toyamaK52: 原PO應該回：海綿寶寶身體不是海綿 會是什麼？
推 nakomone: 不會有這個吧
推 Higana: 你可能被奇怪的翻譯版本陰了
→ mayolane: 東森幼幼台看的齁
→ drumsets: 你那是foxy抓的海綿寶寶吧
推 toyamaK52: 註：還有更直接的
→ toyamaK52:  https://i.imgur.com/Fqg4xjg.jpg
→ MinuteMan: ...應該是你腦裡自行補上體
推 Xpwa563704ju: 一般蟹老闆喊海綿寶寶都是喊海綿啊，你可能記錯了
推 kano2525: 那集是海綿寶寶亂入其他人的夢境，海綿體是小蝸叫的，我
→ kano2525: 記得好像是「別受傷了，你這脆弱的小海綿體」
推 m2851524: 小蝸夢境那一集啊
推 BubbleAdam: 之前剛看過 印象中是小心點 你這個小海綿體
→ mayolane: 我小時候又不知道海綿體這個詞，怎麼腦補啦
→ mayolane: 看來是小蝸夢境，謝謝上面的大佬們
推 melvin8052: 小海綿體w
→ james3510: 笨海綿有印象 海綿體真沒聽過
推 ken881231: https://i.imgur.com/e2RnTAs.jpg
→ kinomon: 單看這句還挺嗆的
推 cheric:  https://i.imgur.com/BUnnKQk.jpg
→ cheric: 海綿寶偷看海葵a片
→ OldYuanshen: 脆弱的小海綿體我記得欸
推 Haruna1998: 小蝸那集:你這個小海綿體