[閒聊] 只有我不存在的城市 - Re: Re:

[star123 (stare)]

https://www.youtube.com/watch?v=45gj0qado3g

只有我不存在的城市 op
很好聽

君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎて行って
立ち止まって振り返って
とめどない今日を嘆き合った


我等了你
我等待了
沒有盡頭的明天也度過過去了
停下腳步 回首盼望
感嘆著 無限延伸的今日


記憶だって　永遠になんて
残らないものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって
心の隅っこで泣いた


即使是記憶  永遠也好
認識著不會殘存的事物
我不停激動地
在心中的角落哭泣


そしてどうかなくさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよって　そう言い逃したあの日

於是拜託著不要抹消吧就這樣
在高架橋下 度過的一日一日
說著我一直都很後悔哦地 逃過的那一日


繋ぎ合った時もあった
ほどけない感情持ち寄って
それが僕のすべてだった
それもたった今　失くしたんだ

也有過連繫起來的時刻
抱持著無法拋下的感情
那就是我的一切
那些也在此刻 失去了


形だって　時が経って
変わりゆくものとおもい知って
僕はずっと掻きむしって
塞がれた今日を恨んだ

知道著即使是形體 也是會在時刻之後
變化消逝的事物
我不停激動地
憎恨著阻塞的今日


そしてどうかなくさないでよって
高架下、過ぎる日々を
後悔してんだよって　そう言い逃したあの日


於是拜託著不要抹消吧就這樣
在高架橋下 度過的一日一日
說著我一直都很後悔哦地 逃過的那一日

君を待った
僕は待った
途切れない明日も過ぎて行って
僕は今日も掻きむしって
忘れない傷をつけているんだよ
君じゃないとさ

我等了你
我等待了
沒有盡頭的明天也度過過去了
我今天也不停激動地
傷著無法忘卻的傷喔
只有你才能……


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.63.49 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559669921.A.32A.html
→ ARNOwww: 這首歐美好像蠻紅？
→ sucl18: 神作神oped
推 lanjun: Oped都很神
推 willystm12tw: 這OP每次看都捨不得跳，就算明天要期中考，半夜看
→ willystm12tw: 到剩三集，也不想跳過OP的那種好聽，真的讚！
→ star123: 明天期末考吧
→ rayisgreat: OP 真的棒  但對我來說ED更神
推 j147589: 我比較愛ED 然後動畫結尾我覺得神神神神
推 Sageazure: OPED都好聽
推 Hybridchaos: 這首讚
推 dk2486248: NTR 糞作
推 sa103446: OPED都超棒！
推 Jongkook: 神作！