Re: [情報] 五等分的花嫁 88 圖透

[Katsuyuki118 (勝之)]

※ 引述《yunome (花鹿)》之銘言：
: http://i.imgur.com/kmsIq4T.jpg
: 0奈喪禮？
: http://i.imgur.com/1ANTlOE.jpg
: http://i.imgur.com/MRbZtPi.jpg
: 長髮四葉
: http://i.imgur.com/kHtdZSV.jpg
: 五月QQ
: http://i.imgur.com/pQx3Vdh.jpg


簡單翻個:



第二張

四葉(?):我贏了哦 我和大家已經不在同個地方
        才沒有一模一樣


第三張

四葉:我們已經不能再保持一樣的外表了


第四張

五月:從今以後媽媽 媽媽就由我來當


第五張

丸尾:我們負起責任收養你們的



接下來給五學家發揮

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.14.183.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559529248.A.129.html
推 super1937: 沒辦法在一起...？
推 ynhs123456: 諸..諸葛四葉
推 aleezible: 兵長回收真的做好做滿
推 xxx60709: 兵長拜託要能找到第二春啊
推 yunome: 第二張是四葉沒錯
推 siyaoran: 沒辦法在一起(X) 不能一樣(O)
→ jason1515: 我們已經不能一樣了
推 yin0416: 果然，四葉不想和姐妹們一樣。
→ jason1515: 一緒に跟一緒不一樣啦
是喔 獻醜了><

推 VUVCOM: 感謝翻譯
→ VUVCOM: 小四葉這樣表情是因為朋友被搶嗎
※ 編輯: Katsuyuki118 (163.14.183.21 臺灣), 06/03/2019 10:44:57
→ sincere77: 這翻譯很多吐槽點 N87？
→ Katsuyuki118: N87 QQ
推 digiubb: 四葉這表情不知道是下決心還是森77
→ CNCl: 想黑我四葉也不是這樣的吧www
推 abd86731: 五月QQQQQ
推 asderavo: 已經…回不去原來的我了…
→ kimono1022: 四葉啊啊啊
推 asc5543: 四葉QQQQQQQQQQ
推 erogod: 感覺虐爆耶QQ
推 AstroK: 從今以後天上由我統治
推 zsefv333: 兵長看起來也是哭過的眼睛QQ
推 NicoNeco: 44444444444444QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
推 alpho: 風太郎快用你神奇的呆毛(?)想想辦法啊
推 battlecat: 如果兵長覺得因為自己能力不夠沒能醫好愛人，所以五姊
→ battlecat: 妹失去母親是自己的責任...
推 comp6118: 四葉QQQQ
推 Arctica: 兵長好帥
→ kimono1022: 神奇呆毛XD
推 kikyou0712: 不知道該說什麼，想抱抱四葉
→ kikyou0712: 然後兵長真的帥
推 magicalwind: 偉大的男人
推 d125383957: 所以兵長根本沒娶到人家啊……回收拖油瓶
推 sickle30: 兵長帥炸
推 bigGG30: 5個女兒怎會是拖油瓶，而且還不是親生的
推 ttcml: 五月QQ
→ ttcml: 我們不一樣～
推 davidex: 你看逛街那段平常五姊妹怎麼花錢的 這樣還不拖油瓶XD
推 Hungwei326: 我猜第二張是一花  感覺這種充滿好勝心的台詞比較像是
→ Hungwei326: 她會說的話
推 OldYuanshen: 他在說兵長可以幹人家啦==
→ OldYuanshen: 嘔嘔嘔
推 melzard: 五月真的整組壞掉耶...
推 windr: 五姊妹真的蠻敢花的，真的是當爸爸XD
推 ases60909: 無悔的選擇
推 shinelusnake: 中野真男人
→ shinelusnake: 爸
推 GNT0000: 丸尾真男人
推 lowc: 我也猜兵長沒娶到人家
→ lowc: 那個想管又不敢管的態度還蠻明顯的吧 擺明就沒一起生活過
推 freezesword: 考慮到女兒監護權 應該還是有娶吧 除非...