[五等分] 最新，編輯的簡單訪談(劇情微相關)

[same60710 (~三玖得第一~)]

先上連結:

https://reurl.cc/o35vQ





好像是本週周刊開賣後，才放上水管的

這位被訪問的應該就是傳說中的巨人編輯吧?

(講談社同時負責巨人跟五等分的編輯)



在訪談的過程中，訪問者當然有觸及一些本作的核心問題

但由於編輯在這方面都比作者小心謹慎，也更官腔

所以個人分析他講出的情報價值搞不好比春場的訪問還低XD



簡單翻譯幾個大家可能會比較好奇的問題看看:

(日文只有中等程度，翻譯若有不佳請煩更厲害的板友們一起揪誤)




Q1. 什麼時候開始負責五等分的?


編輯: 大概是連載剛開始的時候吧，4~5話的時候




Q2. 你最喜歡的是哪一回(episode)呢?


編輯: 這一週出版的第88回。因為這是重要的作品

      所以每一週我都會更新自己的最佳回，這週是88，下週就是89

      如果我是讀者要投票的話，會買88張明信片每一回投一票

      (從這一題回答就知道超官腔的XD)




Q3. 你支持哪位呢? (兩個訪問者分別是一花派跟四葉派的)


編輯: 這也很煩惱呢...我是五姐妹派的

      啊我好像不太會讀空氣呢...強力推薦的話就是上杉風太郎

      (訪問者:嗯...)




Q4. 最佩服春場老師的哪個地方呢?


編輯: 連載到88回為止完全沒有被迫休刊過

      只要我在截稿日要求交出原稿，他絕對會給出來

      作為編輯真是非常開心啊




Q5. 預計大概還會持續連載多久? (終於問到核心了!)


編輯: 不會持續連載10年的  (我:喂!!!)

訪問者:但是上次的訪談...(2019年1/23訪問春場的那次)

編輯: 要等到讓大家都滿足的時候才會結束(這句不太會翻...)




Q6. 老實說...你知道最終回的構想了嗎?


編輯: 沒錯喔!(馬上回答)







心得: 只能說巨人編輯果然很會吊讀者胃口啊...





--
五▄∵:．*       ＊    ﹡       ﹡*         ﹡ ＊ ◥▼◤  ＊    【●  ﹡．∴▄▄
等▄∵﹡◢      ◣  * ◢      ◣ ＊ ◢      ◣* ◢／﹌＼◣ * ◢  ‵  ◣  *∴▄▄
分▄∵   /◢◢◣\   ╱ /◢◢」\ ╲   / / ◤◥    /◢◢◣\  ▼╱◤◢◣╲▼ ∴▄▄
の▄∵  ◤      ◥ ￣◥        ◤￣  ◤◤     ﹡◤      ◥ 【*        *】 ∴▄▄
花▄∵  ◥" ︸ "◤* 〣◥" ヘ "◤〣﹡◥" – "◤  ◥" ▼ "◤ 〝◥")～ "◤〞 ∴▄▄
嫁▄∵. ◥▲▅▲   ﹡◥W/▼▼\W◤  ◥人●●人◤ ◥▲︰▲◤ *◥W▲▼▲W◤.:∴▄▄

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.130.60 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559920673.A.DCC.html
→ Aggro: 這根本...官腔到底XD
→ l6321899: 問一個知道答案的人哪一派的，當然只能回風太郎阿XD
推 staristic: 可以回武田不是嗎？
推 luckyalbert: Q3:Ans=>我全都要派+1
→ scottayu: 有說跟沒說一樣
推 alwaysstrong: 完全沒有重點XD
推 aleezible: 完全沒有任何情報價值
推 chiayu5566: 日本李亦伸
推 lairx: 口風真緊
推 reachhard: 那編輯是米卡莎派還是阿爾敏派
推 aa91300tw: 編輯超官腔，滴水不漏的回答XD
推 tonyhsie: 已經知道最終回構想 那感覺剩下的回數應該不多了
推 gxu66: 他4-5話接手的 意思是作品剛開就換過編輯嗎
推 allanbrook: 最終回的構想以這作品來說應該在故事提案時就決定了吧
推 doraemon8709: 嗯嗯 透露了很多情報呢(棒讀
→ allanbrook: 跟剩多少應該沒甚麼關係
推 lindazoro: 原來兩部都是他負責的，厲害
→ Aggro: 能找到的線索 大概只有不會看讀者人氣變化決定這樣吧 因為
→ Aggro: 結局已經定了
推 vanprasth: 要讓大家滿足才結束,所以一花會翻白 五月補足戲份?
推 Centauro: 一次負責這兩部應該挺光榮的 但也很累
→ Aggro: 然後大家都滿足 也就是作者不希望古味走向這樣 剩下的東西
→ Aggro: 推不出任何線索阿XD
推 allanbrook: 我是覺得以現在的發展速度 原本春場可能真的是用解答
→ Aggro: 差不多 就是現在各派的怨念都會補到一定程度吧
推 EQUP: 他如果真的透露什麼重要情報就無趣了，當然要守口如瓶XD
→ allanbrook: 完他想回應的問題就完結 但編輯可能會要他把細節補好
→ EQUP: 不過沒想到他也知道最終話的結局了...
→ bluejark: 春場的劇情都有自己安排了人氣不錯編輯不會干涉太多吧
→ tonyhsie: 作品一開始的結局構想是很初步的 但他說法很肯定
→ Aggro: 可能和出版社風格也有關(? 春場這好像是出道作 理論上應該
→ tonyhsie: 就不像是那種 只知道可能的大概那種fu
→ Aggro: 沒像老牌作家有口碑可以堅持
推 allanbrook: 故事也確定過一半了 結尾確定不奇怪啊
推 koga5566: XDDDD
→ Aggro: 不過我突然想到 如果最終回是婚禮 那他當然可以肯定的說阿
→ allanbrook: 這部作品哏的埋法 我覺得應該跟一開始的構想應該不會
→ Aggro: "春場最終回要畫婚禮歐" 這樣誰是正宮他知不知道根本沒差
推 undeadmask: 應該是大綱已經討論決定好 所以他不僅知道結局 也認
→ undeadmask: 為剩下的篇幅能讓各派滿足吧....雖然很官腔就是
推 sky070650: 春場這麼強 居然都可以準時交稿
→ allanbrook: 差很多
推 Sakamaki: 春場目前除了官方休刊 是不是都沒有自己休刊過?
推 tonyhsie: 我是覺得他講的就是春場那個 過了半年才想到的最佳解
推 koga5566: 春場好像一直領先超多回吧
→ Aggro: 是 他累積稿好像超前5~6回 印象中京都中間就有放正在畫90的
→ Aggro: 圖片
推 finn79426: 官腔煩欸XDD
推 sky070650: 上次官方休刊五學家就發瘋了 好在春場都能準時交
→ same60710: 推特放出正要畫90回的那週連載的是86回 大約領先4回
→ Aggro: 歐歐 記錯時間
推 undeadmask: 我比較好奇如果他沒唬爛 之後的劇情會滿足一派跟五派
→ undeadmask: 的話要怎麼演
推 daniel50506: 看完突然對日本人的職業道德感到憤怒 ==
推 Sakamaki: 說會滿足應該是講個大概，不可能滿足每個派別的人
→ Aggro: 一派就唯美真心話告白 最後互相訴說心意 五月知心好友 頂多
→ Stacyyyyy: 同時負責這兩部,某方面來說比創哥和春場還強
→ Aggro: 最後終於讓她看著姐妹和風結婚的樣子開戀心 非新娘要滿足大
→ Aggro: 概這樣能滿足多數人吧
→ Aggro: 二三的話就..讓她們經歷失戀成長 四解開心魔 能發自內心笑
→ Aggro: 開 非新娘的處裡 這樣差不多吧
推 GenShoku: 有個小重點是編輯覺得這部作品成功的一點是風太郎不討厭
→ GenShoku:  而且算帥氣
推 junior1006: 五月派要滿足還不簡單 讓我在婚禮篇上看到五月吃東西
→ junior1006:  484新娘都無所謂了
→ allanbrook: 其實我看漫畫時 就一直覺得風的聲音應該更穩更沉一點
→ Aggro: 是真的蠻帥的 很玖沒看到這麼帥的戀愛故事男主角了
→ allanbrook: 他的個性跟松崗那種男主聲線實在不太合
→ Aggro: 像隔壁的租借就是渣男 家有女友則是鬱悶到煩 風太郎真的很
推 FuFu0527: 春場都比連載快4-5話,21話時就在放26話的草圖
→ Aggro: 順眼 反而是五姐妹都有不少不討喜的地方
推 james3510: 應該問他巨人怎麼演搞不好會說溜嘴
→ same60710: 也覺得編輯的那個感想搞不好是看到家有女友跟租借女友
→ same60710: 兩部男主被討厭的程度才有感而發
推 undeadmask: 風太郎除了個性G8了點 愛裝死 好像也沒特別重大缺點
推 Sakamaki: 上一個看到討喜的男主是 黑鐵一輝
→ undeadmask: 後宮系男主一個拿捏不好很容易就就渣掉了
推 Aggro: 家有女友那位其實只是小煩 故事上他是被玩得那一方就是
→ undeadmask: 結果春場為風哥的防火牆拉的異常嚴密
→ same60710: 尤其是租借 當初看了10回就棄了 這什麼樣的爛男主= =+
→ Aggro: 租借就真的渣到爆 而且還是作者親自承認的渣男
→ Aggro: 風光對五姐妹付出+嚴守分際不隨便曖昧就超強了
→ lairx: 不太最欠揍事也沒有什麼三心二意渣男或軟弱男的表現吧，但
→ lairx: 也有認為作者太少著墨男主角的想法而顯得平面的聲音就是
→ Aggro: 草莓的主角雖然說個性不算渣 但整天被動搖
→ l6321899: 這類作品不少，有鑑別能力的人怎麼可能看不出來作品問題
→ l6321899: 倒不如說這些作品炸掉的原因作者跟編輯一定都很清楚
→ Aggro: 不過作者不著墨太多心情 應該也和要藏劇情有關吧 兩難
→ Aggro: 他如果放太多內心心情給風 新娘可能半路就被推敲出來了
→ lairx: 對，作者一直藏風哥想法，希望後面有他視點的章節
推 xupgsj: 編輯也想全都要?
推 undeadmask: 之後就會有 我與姐妹(風哥ver) 我與那個女孩1 了
推 Jackycake: 還真是有講跟沒講一樣欸
推 BrandonBelt: 教你如何不停講話卻什麼都沒有說.jpg
推 iiooppoi: 這有訪談的必要嗎 參考價值0 XDDD
推 postfaker900: 編輯示範如何完美迴避問題重點w
推 iiooppoi: 不過如果最後一題是真的
→ iiooppoi: 表示春場在簽名會回答粉絲 一開始新娘就決定好了 的回
→ iiooppoi: 答也是真的了
推 KiwiSoda01: 五等分如果是一部真正的推理漫畫，最終回就不是婚禮（
→ KiwiSoda01: 抓到犯人），而是解釋為什麼犯人是這個人
推 atatkk: 他擔當的兩部明明都不是推理漫畫卻被演成推理漫
推 aegisWIsL: 官腔到有問跟沒問一樣
推 M4Tank: 全收派+1
推 kimono1022: 風哥這主角很好+1
→ kimono1022: 然後五姊妹也真的各自都可愛
推 Fritter: 完完全全沒有任何情報價值的訪談XD. 這個根本是禁止窗簾
→ Fritter: 外流了吧
推 sillyberlin: 海賊王不是說結局也想好了現在還……
推 digiubb: 這編輯剛好負責兩部伏筆很強的作品，搞不好很擅長引導作
→ digiubb: 家埋伏筆
推 ynhs123456: 真不愧是編輯，超專業回答