[歌詞] 雨だれの歌

[star123 (stare)]

※ [本文轉錄自 Marginalman 看板 #1SyeXvSn ]

作者: star123 (stare) 看板: Marginalman
標題: [閒聊] 雨だれの歌
時間: Sat Jun  1 22:15:19 2019


https://www.youtube.com/watch?v=yP8PF-erVt8

今世界が動き出したあらゆる音楽と共に
ふと気が付けばいつまでもそう繰り返す様に

此刻世界隨著一切音樂開始運轉
再意識到時　已是無論何時都那樣重複著了

降り出した雨の音はずっと遠くまで響いた
終わる事ない路の果てまでそう届いている筈

雨落下的聲音響到好遠好遠的地方
將會傳達到無止盡的路的盡頭處

どこまでも歩いてく君と手を繋ぎながら
いつか辿り着いたその時は共に笑えるように

不管到哪裡都會　牽著你的手走下去
為了能在有一天到達時　一起開心地笑

また今日も眠れぬ夜に雨だれの音を数えた
きっと同じ夜空を見上げ心繋ぐ様に

今天也在睡不著的夜裡　數著下雨的聲音
肯定看著一樣的夜空吧　心心相連著

そして朝日が昇り一日が始まり終わる
きっと何度でも繰り返しそう音楽の様に

於是朝陽升起　一天開始　結束
肯定就像無限重複著的音樂

これからもこのフレーズずっと続くと思ってた
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com　魔鏡歌詞網
始まりあれば終わりも来るさ
でもまた会えるはずさ

曾經想過從今以後這段樂句也能一直繼續下去
もっと多くもっと詳しいな歌詞　※ Mojim.com　魔鏡歌詞網 へ
可若有開始　結束也會到來吧
但一定還能再見面的

いつまでも続いてく君との大切な日々
二人離れそうで離れない
そんな気がしているよ

不管到何時都會繼續下去　與你的珍貴的一日一日
兩人好像就要分離又不會分離
有那樣的感覺呢

また今日も眠れぬ夜に夜空の星を数え出す
きっと数え終わる事など無いと知りながら

今天也在睡不著的夜裡　數著晚空的星星
雖然知道　一定沒有數得完的一天

降りやまない音の波が拡がり続けてた

下不停的聲音的漣漪　不停地展開

どこまでも歩いてく君と手を繋ぎながら
いつか辿り着いたその時は共に笑えるように

不管到哪裡都會　牽著你的手走下去
為了能在有一天到達時　一起開心地笑

また今日も眠れぬ夜に雨だれの音を数えた
きっと同じ夜空を見上げ心繋ぐ様に

今天也在睡不著的夜裡　數著下雨的聲音
肯定看著一樣的夜空吧　心心相連著

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.127.51
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1559398521.A.731.html

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: star123 (49.217.127.51), 06/01/2019 22:15:31
推 ivstitia: 好聽
※ 編輯: star123 (49.217.127.51), 06/01/2019 22:16:49
推 yoyogods: QQ
推 shadowblade: 神曲
推 BubbleAdam: 結局治癒
推 dustlike: 神
推 Tcintc228: 神 QQ
推 OldYuanshen: 神曲QQ
推 arrenwu: 這部動畫真的做得超好看
→ arrenwu: 不知道...會不會出二期呢？
推 z5x123456: http://i.imgur.com/PFxpDax.jpg
→ z5x123456: 2期基本不可能。
推 kk2025: 很有愛的動畫組
推 sam09: 推這首
推 youiouso1010: 神..
推 TokiwaKurumi: 可以做ova
推 Karlsland: 神作
推 jrjeff: https://i.imgur.com/I5pyIVR.jpg
→ jrjeff: 神作就是要行動支持
→ star123: 我有買那兩片CD, 可是不知道去哪裡買OST.
→ yg19891201: 神作+神曲!! 小千優梨一生推!
推 jrjeff: OST 日亞上應該有喔
推 Issarc0721: 少終大推!!
推 a88rtye: 出二期那胃藥量…
推 BigBenDog: 神曲！超好聽QQ
推 j27910681: 看完漫畫不太希望出二期，推神曲
推 WinRARdotrar: 這種偽開放式結局的作品我反而希望能把動畫出完
推 oscar507: 出二期就從治癒番變致鬱番了，胃痛QQ
推 Erichikaunkr: 神曲