Re: [閒聊] 中國推行遊戲中配多年 怎麼還有一字多音

[Vulpix (Sebastian)]

請問大家現在臺灣的官方字音標準應該要去哪裡才能查到？

我去教育部找審訂表，結果最新版本只到 101 年底的一份初稿。

https://reurl.cc/WoO47

後續似乎也沒有更新？


每次讀到騎兵，都覺得讀「技」才夠帥:p

奇兵，讀起來就是一種兵不厭詐的感覺。


教育部統一字音是好事，但是有些字音真的是非常奇怪。


雖然回文不用 ACG.

我還是先來一張吧。

https://imgur.com/rW2a5xV.jpg

右下角那位，看過的人都記得他的狠勁，

最後死掉之前還在追殺鬼宿。

但是他其實也是在乎哥哥的好弟弟。

https://imgur.com/ElhL6Iv.jpg

https://imgur.com/oz31hbh.jpg

都是左邊那位。

雖然不能答應哥哥忘掉一切、一起開始新生活。

但是為了哥哥的幸福，他餵哥哥喝下了忘憂草湯。

他是青龍七宿裡面唯一一個愛著（卻不懂如何愛）小唯的孩子，

角宿。


教育部說該怎麼唸呢？「決」鏽。

角宿因何得名？形似青龍犄角。

鹿角、犄角、牛角的角怎麼唸？「腳」。

那怎麼會唸成「決」鏽呢？應該要唸成「腳」鏽啊！

教授誠不欺我：「最該被教育的就是教育部！」

這也是我愈來愈不信任所謂「官方說法」的起源。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.122.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1560010459.A.253.html
→ jimmy689: 貢丸，ㄍㄤˋㄨㄢˊ
推 Tsai07: 最不能接受的就是牛子褲了
→ Vulpix: 我看重編國語辭典修訂本，寫ㄍㄨㄥˋㄨㄢˊ。好險。
→ jimmy689: 槓  ㄍㄤˋ    貢是錯字==
推 Arminius: 有 貢 槓 摃 各種說法，慢慢玩吧
推 ysanderl: 玩到後來學生都會不得不理解到 要分考試用音 跟日常用..
推 backzerg: 不改來改去 你會以為教育部沒在做事嘛
→ Vulpix: 槓也是錯字啦。摃才是正確的，至於注音……
→ Arminius: 用台語念最準...反正要把肉ㄍㄨㄥˋ到爛做的丸子
推 ysanderl: 只是問題是小孩子從老師那邊學到了之後會反過來訂正家長
→ Vulpix: 這樣我要怎麼教小孩！？
→ jimmy689: ==  高丸湯
推 ysanderl: 然後就不得不覺得 媽的教育部你是在衝三小(ry
推 Arminius: 『誒～抖～  理論與現實的差別～～』  (>.^)|||
→ backzerg: 不然這樣好了 丸子三顆在一起叫碰丸 四顆在一起叫槓丸
→ Vulpix: 我還是吃丸吧。
→ jimmy689: 那高丸是幾顆
推 Playonenight: 花丸<3
推 wangmiao: 這些都是破音字，有特別的官方字典
→ senshun: 一字多音是為了表義，全改成一音反而會混淆