[情報] 羽海野千花專訪：3月的獅子初始設定

[Lopiota (長成天地一大叔)]

前幾天看到的訪談稿。文中提到了一些她目前的創作理念與想法。不過最有意思的部分
應該是關於《3月的獅子》最初的設計的部分。

文中（ ）的部分是原文中就有的。[   ]是我為了幫助理解加上的說明。綠色字
是訪問者的提問。

原文連結被系統判定為違規Orz，有興趣讀全文的話請自行搜尋標題。

----

「まず、全力でやりたいものを探さないといけない」…マンガ家・羽海野チカさん
「總之，不去尋找想要全力以赴的東西不行」...
漫畫家·羽海野千花女士


......前略

--為什麼會選擇將棋[做為題材]呢？

這是責編的建議。雖然當時希望我能[在他們的雜誌上]連載的出版社不少，但他們都說
「希望能繼續畫像《蜂蜜幸運草》這種感覺」的作品。而只有現在這位Young Animal的
責編說「畫拳擊或者將棋如何」。我想說，誒？然後我說「請說得詳細一點」，責編就
說「我喜歡拳擊」、「我自己大學時下過將棋」。不過我想，如果能就這樣札札實實畫
一個故事，就有信用了：「畫個不同於《蜂蜜幸運草》裡的戀愛情節的故事，就不會被
認為是一發屋了」，那就畫個困難的[故事]，三冊左右吧，這樣。不過畫下去之後，就
變成了桐山君與日向喜歡上彼此，拼命努力[的故事]了。

日向最初的設定和現在是完全不一樣的。其實原本的設定是，日向是個患了重病的孩子
，而桐山君則下著將棋努力賺錢，拼了命地想為她賺住院、手術的費用。

--原來是這樣啊！

日向家是日式點心店也是後來才有的設定。原本是把她設定成日本舞踊家的孩子喔。
雖然必須要繼承舞踊道場，但身體卻很虛弱的孩子。但這樣就太悲壯了。在人們緊握
著自己的生命而行動的故事裡，必定會有將生命拿來開玩笑這樣的場景，所以像這樣是不
行的。那就畫努力的三姐妹和與他們緊密相連的男孩子的故事吧。就這樣，才變成了日式
點心店的女兒們。

雖然在剛開始的時候是個更加悲壯的故事，但我也想畫「精神滿滿的女孩子們幫助了男
孩，也反過來得到了幫助」這樣的故事。若是悲傷的故事的話，一發不可收拾，故事裡
的女孩子也就只能變得很不幸了。不過，最後變成了將自己的生命投注在生意上[的故事]
，我覺得也不太好。

另外，女孩子陷入危機的時候，只有一個人孤零零的話，我覺得太可憐了。那就畫讓姐
妹三人一起分擔，儘管辛苦但卻能相互提攜的三人，以及幫助著他們的男孩子。就算辛
苦，如果姐妹們相互扶持，讀者們讀起來也就不會那麼難受了，我是這麼想的。而若再
加上桐山「還有我！」地支持他們的話，我想大家[讀者]一定也會應援的。

--我想起在日向遭到霸凌，說出「我絕對沒有錯」的時候，桐山說了「不可思議……
人啊……即使在經歷了這麼長的時間之後，卻還能被人從完全不同的地方，彷彿暴風雨一
般突然得到救贖」那樣的話（5卷）。這就是雙向的「幫助/被幫助」呢。

倒不是說「一邊單方面地幫助別人，一邊單方面地被幫助」這樣的故事絕對不行，進
一步來說，確實幫助著彼此的人們，就不能只是付出愛情，也不能只是得到愛情，我是
基於這樣的想法來畫的。

相米二爺爺（三姐妹的祖父、點心店主人）曾有一次把這種想法化作語言：「我認為我
家孫女也能幫助你」（11卷）。雖然他是說了「我家孫女又開朗又有精神，你一定能透
過她得到幫助」，讀者大概會覺得這誰不知道啊？想說「夠了喔老爺爺，這樣也要一
格」。又開朗又努力的人一定會幫助人的不是嗎？事實上，我認為就算日向真的沒[為零]
做什麼，光是看到日向勇往直前拼命努力的身影，桐山君就會得到很大的幫助了。接下
來我預計會畫這方面的故事。

--今後預定的工作是怎麼樣的？

因為我出道得晚，我曾想過「要畫的話應該可以畫三篇連載」吧。第一個是《蜂蜜幸運
草》，第二個會是三冊左右，比較短的。再接下來，就畫個關於魔法少女啦、戀愛啦的
長篇，畫完三篇就差不多要退休了吧。不過第二篇的《3月的獅子》變成了長篇，感覺不
會有第三篇了呢。

--請務必要畫第三篇！

總而言之，我現在覺得若我拼命把《3月的獅子》畫到最後，那或許在完結後十年、二十
年，都還會有人看這部作品。我會努力的。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.222.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1559663764.A.5B0.html
推 rronbang: 推
推 nick84081212: 真的畫得不錯
推 HD19: 推推推
推 MrSherlock: 一定是可以信任的魔法少女漫！
→ OlaOlaOlaOla: 老師你在打什麼預防針你少來喔跟你說...
→ OlaOlaOlaOla: 而且最後一題居然打太極拳，太可惡了喔
推 blacknil: 作者都說要彼此喜歡了，應該不會在拆cp了吧
推 taikobo: 還蠻好奇魔法少女在她筆下會變成怎樣的故事？
推 aa91300tw: 請務必要畫第三篇！
推 WindSpread: 老師不要在插旗了……
→ WindSpread: 還好設定改了,為了病弱少女努力下棋掙錢的天才職業棋
→ WindSpread: 士什麼的,一點都不三月也一點都不獅子QQQQQ
推 Flammulina: 之前老師畫過小圓 很日向XD
推 tyui0459: 轉蜂蜜版囉,謝
※ tyui0459:轉錄至看板 HoneyClover                                 06/05 00:10
→ Yanrei: 蜂蜜幸運草真的即便完結好幾年，我還是會常常拿出來看
→ Yanrei: 我相信3月也是一樣的
推 g5637128: 推！
→ g5637128: 好作品就是隔段時間再看一遍都會有不一樣的感受
推 yuuirain: 想看羽海野千花版的魔法少女故事
推 hitsuchi: 真正的溫馨魔法少女！
推 Oxhorn: 推一下這部  期望動畫能夠繼續作下去!!
推 BenShiuan: 本來的想法更胃痛...
推 handlesome: 從漫畫一開始就在追 真的很好的作品
推 r901700216: 現在是為了養老婆努力賺錢XD
推 snap007: 3月的原作和動畫都超級好看！蜂蜜至今也仍回味無窮
→ jiny49: 如果有姐妹丼就好了
推 richer6605: 到現在還是會回去看蜂蜜幸運草 青春總是匆匆啊
推 YoungLAN: 為什麼原作更新的速度這麼微妙啊
推 narihira2000: 希望動畫能繼續出rrr
推 pd3mnd: 請務必畫完第三篇！我等！蜂蜜幸運草到現在還是我的聖經
→ pd3mnd: 啊
推 lonely235711: 話說姐姐應該是配給土橋吧？
推 sss101010127: 欸欸別打太極哦
推 hanaya: 推
推 leon4287: 推 求第三季
→ YamagiN: 拜託 繼續畫 這作品的太多角色都讓人非常喜愛
推 Eric85768: 有羽海野老師我就推
推 prudence: 羽海野千花~!
推 ae323436: 雖然現在就很愛了  不過救住院日向努力的劇情
→ ae323436: 好像也不錯  雖然有可能會吃一堆玻璃糖就是
推 bwilly2544: 推
推 maudu: 漫畫好看外動畫也都改得不錯 滿猛的
推 Galm: 漫畫和動畫都很讚+1
推 kk2025: 很棒的作品
推 plains: 還好沒有照原設話 也太他ㄇ悲情了吧…
→ plains: 發展成這樣再拆CP以後他的作品我都要拒看了…
推 watermelon92: 能看到這部太幸運也太幸福了
推 sPRingFALL28: 光是看到日向勇往直前拼命努力的身影，就也讓我得到
→ sPRingFALL28: 很大的幫助了
推 asdfg5435: 日向真的太讚了 喜歡這對 好看
推 Mochizou: 還好沒走原來的設定，不然標題可能就要再加一個月了
→ YamagiN: 現在只希望大姊許配給島田這胃痛男 她倆太登對了
推 gt24: 原設定的零,成長空間好像會變小
→ gt24: 單方面幫助&被幫助,這樣的故事絕對不行<極度認同
推 yuwch: 原設定讓人想起後藤與他住院的太太