[閒聊] 現在的翻譯組壓力都很大嗎？

[anpinjou (大炎上、確定ですわ。)]

剛剛朋友傳了張圖給我

https://i.imgur.com/xBTErEn.jpg
就在我還在猶豫該不該興奮到模糊的時候感覺到了似乎有哪裡不對勁


另外一個有在玩業餘漢化朋友的也丟了一張給我
https://i.imgur.com/O8SWn8Y.png

現在的翻譯漢化人員還好嗎？


--
https://images.plurk.com/7Fi7zjuovMeulVTsuxSHOs.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.232.39 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1560679734.A.6D1.html
推 crash121: 蠻好笑的XD
→ padye: 人家翻譯要發大財沒怎樣啦
推 Giornno: 好可愛的jk
→ gamania0515: 樓下明白了嗎
→ Giornno: 等等，怎麼有蛋包...
→ joy82926: 股間也有發小財 我只能說這麼多了
推 s32244153: https://youtu.be/_7jlkK6AxSE?t=76
推 Lance0722: 不愧是跟布加拉提有激情的男人喬魯諾
推 mayolane: https://i.imgur.com/t0Ly6MT.jpg
推 grandzxcv: 不會回答的地方都回……啊
推 sam09: (COMIC1☆11) [candy paddle (ネムネム)] ビッチなオトコの
推 aleezible: 我…我不想明白
推 adk147852: XDD
→ sam09: 娘とアオカンせっくす
推 s2637726: 這是...替身攻擊！！
→ mayolane: 這就nemunemu的畫風
→ sam09: 漢化組叫[注滿整條愛河的的滾燙石油韓化蛆]......
→ Ericz7000: 我不明白
推 bamama56: 最愛路易絲澪漢化組也是時常暴走（取名方面
推 MutsuKai: 整組都壞光光了
推 anumber: 等等....我不想明白
→ a71085: 我只信任基德漢化組
推 waitan: 瘋狂發大財
推 kinomon: 我不明白= =
推 Hybridchaos: 三小...
推 NikkiNikki: 我喜歡發大財的發小財
推 codyDL: 最愛路易絲零不是幾年前爪爪輸球就不做了嗎
推 frank123ya: 我不明白 滾!
→ kinomon: 注滿整條愛河的滾燙石油韓化蛆XDDD
推 bamama56: ...難怪感覺好久沒看到了
推 killerj466: 跟改圖的有仇嗎wwww
推 greenteakigh: 我Fa你的Dark♂財
推 CactusFlower: http://i.imgur.com/R0f6vzv.jpg
推 not5566: http://i.imgur.com/BdebPaD.jpg
→ not5566: 發大財…
推 S890127: 我不明白
推 Jetinacn: 樓下明白嗎？
推 allanbrook: 我發財
推 soalzelance: 甘甘
推 angryfatball: https://i.imgur.com/aUjnax2.jpg
推 meatong: 我明白 樓下明白了嗎？
→ angryfatball: https://i.imgur.com/tr2CCU0.jpg
推 as518182011: 怕....
推 Tkuers: 我明白你的明白
推 efkfkp: fa♂ark♂]
推 r901700216: 發..發大財
推 chocopie: Fuxx Dark 財 Fantasy
推 jackie1115: 原來是個明白人
推 halfjustice: 靠XD
推 Kuroyukihime: 樓下明白人
推 tedandjolin: XDDDDDDDDDDDD
推 s4340392: 有原文嗎
→ seraph01: C-Haner
推 Briefs0321: 我勃起了
推 Skyraker1320: 窩。。。 窩不明白啊啊啊啊啊啊啊啊
推 yeyun: XDDDDDD
推 lanjack: 我不想明白
推 cheng19: Fa Da Cai
推 abcdeffg: 發大財發大財
推 spw050693: 我明白了，挖嘎里馬斯
推 DivineSX: 發...大...財....
推 tassadar1: 發♂大♂財
推 leehenry: 明白了..但我不想明白
→ Jiajun0724: 笑死 發小財是怎樣
推 icrticrt1682: 發…發…發大財！
推 Jimmy030489: 超好笑
→ bigcho: 我明白
推 chauFayJai: 雖然我明白 但卻不想明白
推 WoodPunch: XD
推 orange7x7: 發財
推 alucard6310: 我想明白
推 kafing89: 一點也不想明白
推 s12358972: 就kefe啊 這漢化組K島來的一堆時事梗
推 sd131420: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 alucard6310: 看完了，覺得滿足
推 gfhnrtjpoiuy: >翻譯組 識貨ㄛ
推 dearjohn: 發大財字幕組 www
推 asd780710: 我不明白
推 puro: 不要偷渡明白以為我沒看到喔
推 oldriver: 這k島漢化一直都這麼鬧啊 這才是他的風格
推 lyt5566: 太發財了吧
推 q0500: 發大財
推 yeustream: 所以漢化組這整頁都不會翻呀 囧
推 MarXXXX: 發大財
推 afjpwoejfgpe: 八成是翻譯跑路了
推 kerry0496x: 滾燙系列有病無極限啊！
→ kerry0496x: 之前的漢高祖滾燙龍氣就已經夠經典了
推 lv256: 治大國如烹小鮮，漢化翻譯如高雄市政，一切的唯一真理解答
→ lv256: 即是發大財，如果發大財無法解決問題，那就發兩次
推 g3sg1: 這絕對是故意的啦 正式版本大概之後才會出
推 XiaoFatZhai: 怎麼最近裡洽跟西洽越來越多明白人
推 puro: http://i.imgur.com/JqusXT6.jpg
推 SacrificesPi: 三小翻譯啊 笑死
推 umano: 發...大...財...
→ carllace: 漢化組也明白怎麼發大財了
推 xupgsj: FA♂大財
推 epidemic000: 發大財
推 gm79227922: http://i.imgur.com/elqvJHT.jpg Fah Dah Chai!!
推 Fuuin: 我明白你是不是想發大財
推 f40075566: 笑死 各種明白
推 t6alter: 股間也有發小財 快笑死
推 mikazeray: 注滿整條愛河的滾燙石油韓化組是三洨XDDD
→ cities516: 三小啦XDDD
推 Yoichirou: 給樓樓上 是漢化蛆XD
推 andy095722: 笑死
推 codehard: 整個崩壞 XDDDD
推 rickyhoney: 甘甘
推 kurumi999: 不明白
推 nok1126: 我明白
推 HowardLangou:  https://i.imgur.com/XxXq43v.jpg
推 edavivi: 我不明白我明白
推 charley1204: 這應該跟老大這精液真的有滾燙漢化組是同一個
推 charley1204: https://i.imgur.com/22LDL0D.png
→ notneme159: 辛苦了
推 hit0123: Yo
推 exeric: 好想知道原文是什麼有多難翻.....
推 w40w40w40w40: 我明白 但還是要說                       這三小??
推 barry0718: 我不想明白我的明白
推 GJME: 我今天網路用太多了