Re: [閒聊] 五等分 89 開始跟前面劇情打架了嗎?

[suino (失われた音色)]

其實89話的矛盾點部分，日本鄉民們也有在討論
簡單來說就是一些名詞部分用的很矛盾，細看會有很多不合理點
補一些5ch討論串中提到的問題點


先從89話看起
https://i.imgur.com/oEOzD8L.jpg
原文用的是「追々試」，指的是第二次補考

https://i.imgur.com/ztDt2Xb.jpg
對應老師後來說的再三警告，可以得證這不是普通的第一次補考

https://i.imgur.com/k2KI0ih.jpg
接著對其他四姊妹用的詞則是「試驗」而不是「追試」意義就顯得相當微妙
表示除了四葉以外的其他姊妹並沒有參加補考，而是普通考試就通過


接著跳到56話
https://i.imgur.com/ZNLqY7z.jpg
四葉的陳述表示所有的姊妹們都不合格，一起參加了補考
這邊就會跟89話的事實產生矛盾

5ch鄉民認為這邊如果不是四葉說了謊，那就是春場吃了書
很好奇90以後要怎麼補回來XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.4.189 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1560330289.A.B56.html
推 ass499: 姐妹騙四葉她們是補考過的不就解套了
→ loserloser: 單行本修正吧 畢竟春場只是一畫漫畫的 懂什麼五等份
推 staristic: 這種問題就是單行本台詞修正就是了
推 PonyTail0901: 春場有我們五學家懂五等分?哼
推 koga5566: 講到修正 86新增的大圖怎麼藏這麼久= =
推 undeadmask: 不過照89的演出的確滿像其他人一次通過考試
推 VIP: 86那張有藏很久嗎?
→ undeadmask: 但如果能一次通過考試 另外四隻好像又太聰明了一點
→ koga5566: 大圖始終沒出啊 只有超模糊小圖
→ undeadmask: 在比較嚴格的學校 如果一次通過考試 那為什麼轉到普通
→ undeadmask: 高中 又通通不及格了 這不是在整風太郎嗎～
推 same60710: 春場不過是個畫漫畫的 有各國的五學家懂五等分嗎?
→ loserloser: 五胞胎本質姆咪 在沒有壓力下回歸姆咪狀態也很正常
→ Aggro: 我覺得應該是補考其他人有過 四葉沒過
→ loserloser: 國中生高中 開學都會有一堆人把國中學的都忘了
推 tonyhsie: 單行本6/17才販售 沒偷跑的話還沒出很正常吧
→ Aggro: 念書那個就沒壓力然後忘光光了 後面也有一次類似情況
推 undeadmask: 比較好解套的方法的確就是改一下老師的台詞
推 kimono1022: 口語上把補考直接講成考試是還好 不過這樣的確有爭議
→ tonyhsie: 89 56 看起來都沒翻譯錯誤  原文本身就有點奇妙了
→ loserloser: 對阿 從有分變0分 前後呼應 神神神神神
→ kimono1022: 畢竟補考有過也等於這整個考試算是過了
→ same60710: 這個衝突點 可能要有請四派的專家編織一下窗簾(?)
→ Aggro: 恩 改老師台詞就能通了
推 vincentwg: 春場已經亂了 再逼緊一點就變食戟w
推 tsgd: 期末考考爛掛掉 補考低空飛過死當危機 過了險關之後就故態
→ tsgd: 復萌
→ Aggro: 這種心情我懂(遮臉
→ tsgd: 我是覺得姆咪小天使這樣很怪 被開除的衝擊不夠大嗎XD
推 undeadmask: 不過初期那五隻是過得挺廢的沒錯
→ tsgd: 怎麼可以換所學校 就好像記憶reset一樣
→ tsgd: 我大學行政法被當過一次 從此不敢再假肖 真的很敢耶她們w
→ undeadmask: 考零分這個昨天吐槽過啦 目前她在想啥還很難說
→ tsgd: 而且都重逢故人了 怎麼看到人只記得名字卻想不到約定呢www
→ Aggro: 五個就皮皮的XDDDDDDDD 真虧他們碰到好老爸和好家教 那個家
→ Aggro: 教還願意收留一隻姆咪下半輩子
→ tsgd: 要不是有專業的五學家爬梳出矛盾 我這種看一話是一話的
推 tsukirit: 這部就是只有姆咪選，作者完全不敢樸陳其他女角
→ tsgd: 差點就被姆咪給誆了XD
→ Aggro: 春場大概是怕讀者會發現選其他人都比這五隻好(?
推 Sakamaki: 考試比較簡單這句從她們任何一位口中講出來 超沒說服力w
推 jerrysaikou: 五學家不只用顯微鏡看圖 也開始挑文字毛病 春場發抖
→ jerrysaikou: 中
推 koga5566: 竹林進場就五殺惹
→ Aggro: 自從確定是五隻姆咪後 這作品程度好像瞬間下降很多
推 undeadmask: 對 二乃明明就倒數第二笨的 要不是四葉放飛自我
→ undeadmask: 就是倒數第一了 還好意思說比較簡單啊
推 same60710: 日本鄉民還滿好笑的 今天就看到在說:別的戀愛作品都是
推 GenShoku: 就吃書了 也沒啥好討論的吧 覺得不重要
→ same60710: "這樣的男主角，女主角們好可憐" 可是五等分是"這樣的
→ same60710: 女主角們，男主角好可憐"  XDDDDD
→ Aggro: " 為什麼妳會做出這種行動? " " 因為是姆咪 "
推 tsgd: 其實就考試表現來說本來就很扯淡啊 每個都剛好只強一科XD
推 undeadmask: 不過第二話就告訴大家的事實 現在只是再三確定而已
→ tsgd: 不過最近會成為鄉民爆點 不是不爆時候未到XD
推 aleezible: 春場會不會因為89話讓五學顏面掃地呢？
→ sm02188612: 不是只強一科 是只有一科比較能看..
推 Sakamaki: 不過五人都是笨蛋這點是必須的，如果其中有幾人是特別
推 digiubb: 要說0分的話35回還大家一人一科0分呢。這五個姆咪什麼時
→ digiubb: 候考零分都不意外吧WWW
→ Sakamaki: 聰明的那大家一定會偏向她們，春場可能避免這種情況
推 Aggro: 風太郎你...要不要考慮別的女同學
→ tsgd: 比較能看XD 大大你真是犀利 我輸了w
→ Sakamaki: 要笨就一起笨，公平
→ windr: 五隻姆咪的設定太過分了，哪有把女主都設定成笨蛋的XD
→ digiubb: 而且35回風太郎也教一陣子了吧，除了還不配合的二乃之外
→ digiubb: 其他姊妹不全都跟四葉差不多姆咪...一鬆懈就考0分
推 koga5566: 考0分不容啊(X
推 zeldaluna: 其實這個設定會忘記還滿奇怪的，因為應該是重要的主幹
→ zeldaluna: 劇情，所以我覺得只是單純的用字不精準而已
推 undeadmask: 五人分別只強一科就是設定上的強迫症吧 也沒啥不可以
→ undeadmask: 強制給你五等分 比較有梗
推 Aggro: 這五個真的皮皮的 一鬆懈就丟光光
推 jerrysaikou: 補考也算是考試 邏輯上是沒問題 只是有歧異
→ undeadmask: 五姊妹因為四葉轉學這個背景故事應該是早就想好的
→ undeadmask: 但要怎麼畫細節可能是後來才想的
推 digiubb: 五等分(X) 真的學不來(O)
→ sm02188612: 而且五月的狀況更奇怪 轉學過來認真唸了也跟其他人一
→ sm02188612: 樣不及格 那他在之前學校怎麼及格的
推 tsgd: 四葉這三回內心戲影后等級 你要說她不會意識到救課業 我有點
→ jerrysaikou: 然後看他們考試好像都是填充題 這種考零分的大有人在
→ jerrysaikou:  不會就不會也沒得猜
推 Sakamaki: 我覺得春場是故事方向有想好，但是我姊妹的分數設定沒有
→ digiubb: 其實只要理解四葉是唯一考到要轉學的就好了，不管其他四
→ tsgd: 難接受 起碼讓學業維持吧 不然拚體保啊 根本十項全能了說
→ Sakamaki: 弄好，所以才有這種情況
→ digiubb: 隻在補考還是第一次考時考得如何，他們都還是一鬆懈就能
→ Sakamaki:                                  五
→ digiubb: 考0分的姆咪啊WWW
→ tsgd: 根本黑歷史吧 遇到風太郎又重新跑一遍課業危機@@
→ Aggro: 大方向正確 小細節沒對好這樣吧 但所謂的小細節也是偏劇情
→ Aggro: 轉折面
推 VIP: 我覺得四葉很可能會覺得自己學得不錯
→ VIP: https://i.imgur.com/bhDHjrl.jpg
→ VIP: 看四葉那得意的表情_(:3」∠)_
推 koga5566: XDD
→ Aggro: 拿31分就去炫耀了 四葉可能真覺得自己不錯..
→ tsgd: 剛開始風太郎跟鬼塚英吉有什麼區別嗎w
推 zeldaluna: 其實也是要考慮學業一路變難，全新單元沒有讀就是不會
→ zeldaluna: ，反正設定就是五胞胎沒有風太郎教就會退步，方便主義
→ digiubb: 我覺得去考察五胞胎的智力沒有太大意義XD 因為設定上就是
→ digiubb: 隨時會考到爆才需要風哥,也只有風哥能拯救XD 到是姊妹們
推 tonyhsie: 四葉表情我現在無法判斷真假了 影后姆咪
推 undeadmask: 每所學校用的教材跟教學進度也不太一樣 下降是正常
→ digiubb: 情商都很高。儘管現實看起來不合理，但..這就是漫畫啊XD
推 Sakamaki: 有哪部的女主學力描寫比中野五笨還誇張的嗎?
推 undeadmask:  https://i.imgur.com/nJKBqpY.jpg
→ same60710: 現實類的話 我只想的到單蠢女孩那隻猩猩...
→ undeadmask: 我覺得比較需要交代的只有四葉心態的部分 其他人倒是
→ undeadmask: 還好
推 vsmk3: 其實說謊作弊這事也很糟  當下看好像很帥
推 as3366700: 單蠢女孩 高中生不會99乘法
推 koga5566: 五個孩子沒母親 父親顧五個 沒顧好正常
推 jerrysaikou: 這類作品考試成績本來就看看就好 不然隔壁棚那極大
→ jerrysaikou: 的差異我覺得才扯
→ undeadmask: 例如上面這張 她是真心的笑 還是因為把自己設定成姆咪
→ undeadmask: 才這樣笑 現在就有待商榷了
→ same60710: 這樣說來 風哥跟阿明某方面來說也長有點像XD
推 kimono1022: 沒有選擇題感覺超難
→ kimono1022: 感覺五人奇蹟0分真的是作品效果……
推 tsgd: 之前學校比較嚴格 大爆死 換了一所簡單的學校 繼續沉淪w
→ vsmk3: 但即使不在乎自己風評 對於中野爸我看要氣到中風 幫QQ
推 digiubb: 正常標準去看,一個玩社團玩到爆四個作弊真的是超丟臉的啊
推 tsukirit: 跟蜘蛛人一樣，是非題全寫，拿0分
推 tonyhsie: 結果姆咪還是繼續玩社團  四葉：學業我會兼顧的
→ digiubb: 四葉心態大概目前回憶篇完也還有機會用她本人跟某人的談
→ digiubb: 話去補，畢竟還有剪頭髮畫面沒畫或一些細節沒說。
推 kimono1022: 我也覺得漏了剪頭髮很怪
推 koga5566: 剪髮沒講真的怪
推 undeadmask: 而且當我們已經知道她的內心其實是個早熟脆弱的女孩
噓 uoyevoltnaw: 紅明顯，補考是不是考試，是；沒問題啊，五學家太閒
→ undeadmask: 時 等91話回到現實以後 要用怎樣的角度看四葉也是微
→ uoyevoltnaw: 嗎。坐等被打臉
→ undeadmask: 妙 要是她繼續表現的姆咪 讀者還會接受嗎？這也是我
→ undeadmask: 之前在想的問題
→ digiubb: 看起來像是漏了的橋段就可能要放到之後用吧。如果最後都
推 tsukirit: 不奇怪，春場不畫重複劇情
→ digiubb: 沒用上我會覺得有點可惜
推 undeadmask: 剪髮就只是改變了一個心態 捨棄了一些東西的象徵吧 女
→ undeadmask: 孩子不是常常這樣(?)
推 digiubb: 真的會為了改變心境剪頭髮! 不過我所指的是，沒畫出來是
→ ghchen1978: 會還好嗎?一般戀愛喜劇就還可以，但這部明明就是讓你
→ tonyhsie: 有了新想法吧
推 zeldaluna: 春場：剪頭髮二乃不是畫過了嗎(X
→ digiubb: 也許後面跟別人聊到當時的心態時，搭配剪髮的畫面談心。
→ ghchen1978: 去猜去推各個細節，結果你設定出差錯，對我來說這是大
→ digiubb: 這類的表現手法。
→ ghchen1978: 大扣分
→ zeldaluna: 其實像二乃後面那樣補畫面也是有的，雖然那時候三玖的
→ zeldaluna: 表情也是前後矛盾
推 undeadmask: 現在最大的難點就是要怎麼把四葉的兩種面向整合起來
→ undeadmask:  弄的不好會很糟
→ digiubb: 三玖當時一臉發生命案的樣子跟後面也是不合，但我直接忽
推 same60710: 三玖那個還好吧 七次再見那邊嚇到打電話求救是看到二乃
→ digiubb: 略了，畢竟那個時候劇情需要表現的出事了一樣。而且後面
→ same60710: 不知為何掏出剪刀吧 82回那個表情應該就是知道二乃是請
→ same60710: 她幫忙理髮就沒事了
→ digiubb: 二乃攻略三玖(?)很香，所以我就算了
推 tonyhsie: 就標準的賣關子橋段而已
推 undeadmask: 三玖那個矛盾點是一花趕到現場時看到三玖驚恐的拿著
→ undeadmask: 剪刀不是嗎？我覺得那的確是吃書啦
推 zeldaluna: 我是覺得還好，覺得是還在"舊習慣>為姊妹付出"的過程
→ zeldaluna: 中，所以面對很多事情還是有點情緒搖擺，不然就不會忍
→ zeldaluna: 不住跟風太郎告白了
→ digiubb: 四葉的兩種面向整合成"勉強自己表現開心的真姆咪"我比較
→ digiubb: 能接受，因為如果四葉真的有心機那真的是蠻吃書的
推 undeadmask: 是啊 所以90回可能還滿重要的 事關四葉這個角色回到現
→ undeadmask: 在時間線以後的走向
→ digiubb: 中二葉雖然二，但她那些行動也不是出於心機，反而是出於
推 Sakamaki: 一定是剪完頭髮後二乃又對三玖做了什麼，才讓三玖一臉
→ Sakamaki: 驚恐
→ digiubb: 太過單純，再加上極高的行動力就成為了一種極端。
→ digiubb: 一定是二乃剪完頭髮後又把三玖推倒(X
推 Aggro: 不過要不是標題有標數字 我總覺得89完可以直接切回現實線了
→ Aggro: 那邊跳回去京都後的時間線也不奇怪
→ aegis43210: 四葉真的可愛
推 zeldaluna: 應該就是跑我與男孩2，把四葉心態補完就差不多了
→ Aggro: 總回顧感覺就超虐阿(嘆氣
推 joe199277:  感謝suino大解答 四葉你真的是自作孽啊=.=
推 undeadmask: 春場示範如何在一回之內飆完1～86的四葉戲份
推 jason1515: 我覺得這邊的試驗指的就已經是追々試了
推 digiubb: 春場什麼時候要切回現實線都可以啊 74切到75的方法就可以
→ digiubb: 春場為了趕戲吧  這種交代完重點就直接切的手法用很多
推 uhks: 春場：五學家讓我壓力山大
噓 asdfg5435: 就說4葉是燻雞姆咪 下去啦
推 uhks: 成績reset在73回有解套方法
→ uhks: http://i.imgur.com/8jXwMNl.jpg
推 a125g: 很簡單這是個輪迴作品
推 undeadmask: 你以為是開玩笑 結果是真的
推 koga5566: 怪不得呢 原來如此
→ a125g: 第一集是第n次輪迴了
→ undeadmask: 風哥心累
推 kickvsbrad: 四葉:原來我會reset!!!!
→ a125g: 只有四葉有保持記憶 但是輪迴太多次記憶混亂
→ tsukirit: 中野吼母拉
→ a125g: 一切都說得通了 還有世界線的收束是收束在五月
→ a125g: 有大食屬性
推 timlin0718: 要是能重來，我要當姆咪的概念
推 jason1515: 過了個暑假 記憶reset是很正常的!
推 asdfg5435: 風哥真的不考慮其他女同學嗎?
→ asdfg5435: 春埼，reset
推 yuukiyuna: 考試這個詞包含正常考試與補考
→ yuukiyuna: 而補考只限定補考
→ yuukiyuna: 姊妹考過補考說自己考試過了很正常
→ yuukiyuna: 感覺沒問題
推 waitwind: 嗯...樓上講的好像有道理耶~
推 waitwind: ，但日文的試驗可以和中文的考試一樣涵括兩者嗎？
推 kickvsbrad: 原來四葉說跟不上進度是因為新學期會自動reset啊～
推 uhks: 五月奇異博士論再起
推 tsukirit: 白馬不是馬=>補考不是考試
推 rockman73: 還不簡單 就試驗改成補考不就好了
→ rockman73: 春場沒注意而已
推 aegisWIsL: 比較想找到零奈真的這麼不在乎他們成績嗎
→ aegisWIsL: 知道