Re: [情報] 五等分90話 韓肉自翻

[teddy4461 (維尼是肥宅)]

接續前一位
翻譯轉自貼吧


16.

https://i.imgur.com/BKYiMI7.png

五月：就這樣沒關係嗎？
四葉：....一直以來 認真對待上杉君的是三玖她們
四葉：已經沒有我出場的必要了

五月：不是這樣的
四葉你不是從以前開始，就一直在他旁邊注視著他嗎
任何人都有追求自己的幸福的權利

四葉：五月
不要再說了
讓你扮演這個難受的角色，抱歉

17.
https://i.imgur.com/km5L0zx.png

上杉同學

風太郎君

18.

https://i.imgur.com/T1vkSFc.jpg
我喜歡你
一直都是

19.
https://i.imgur.com/pKH61F3.png



這話真的滿滿的玻璃渣...
看得好痛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.84.208 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1560765469.A.E0F.html
推 show40534: QQ
推 rockman73: 哭了
推 lu3yao: 史上最佳回又更新了
→ qqq3892005: 最後一格是從四葉的背後看 未看先猜是風太郎視點
推 doyouknowhow: 小時候的風太郎真的很容易讓人暈船 罪惡的男人
推 melzard: 這故事越來越不真實了，六年前才見過幾次就可以喜歡上嗎
→ melzard: ？ 好吧別忘了這是漫畫.jpg
現實中都有一見鍾情了，見過幾次喜歡也還好吧XD
推 staristic: 竹林：誰暈船？？？
推 raepopo: QQ
推 sky070650: 第17張看了我泛淚啊 不過這玻璃糖我吞
推 jkl776543: 四葉啊QQ
※ 編輯: teddy4461 (49.159.84.208 臺灣), 06/17/2019 18:02:23
推 RAPPIRANGAI: 四葉不擅長對別人說謊 卻擅長對自己說謊QQ
推 koga5566: 鞦韆空氣告白qq
推 newcsie68: 都90回了 四葉還自虐QQ
推 aegis43210: 但個人覺得五月扮零奈並不難受呀
推 zeldaluna: 四葉預言三玖勝利(X
推 kickvsbrad: 最後一張 風哥視角:I see u
→ zeldaluna: 難受是指五月不喜歡騙人吧？假裝寫真這件事
推 kurtis0359: 看來五月更沒有進場的機會 都在助攻姊姊
→ tsaodin0220: 影后QQ 虐完要開大了吧 如果風哥有發現
推 uhks: 這顆玻璃糖 我吞
推 koga5566: 風哥做事= =
推 ynhs123456: 風哥做事...要壞掉了
推 hchsyang: 所以五月應該早知道三玖他們喜歡風了吧  怎麼後面還一副
→ hchsyang: 驚訝臉
推 SeToI73913: 在上杉同學前告白是謊言，對內心呼喚的風太郎告白是
→ SeToI73913: 真的......看了心好痛。
推 jai166: 這應該是京都結束了 五月之前不一定知道吧
推 basala5417: 四葉是你的謊言
※ 編輯: teddy4461 (49.159.84.208 臺灣), 06/17/2019 18:10:09
→ SeToI73913: 覺得分別用著不一樣的稱呼喊，代表是不管是現在的上
→ SeToI73913: 杉同學還是過去的風太郎，一直都喜歡吧QQ
推 lairx: 鞦韆的鎖鏈也象徵對她的鎖鏈啊....
推 braet147: QQ
推 chiyaka3416: 看到哭了……四葉啊啊啊啊啊啊啊T口TTTT
推 digiubb: 最後這幾張真的哭爆，同意Se大，一直一直都喜歡著風哥啊
推 hahn: 最後那張圖的眼睛根本就是新娘的眼睛 穩定了 44444444444444
推 zjo3xjp6: 剛跟某版有一樣 看完韓文 鼻酸 看完翻譯鼻酸 等等看崁字
推 louis82828: 四葉QAQ
→ zjo3xjp6: 再鼻酸一次!好酸啊!!!
推 yishiun: 嗚嗚  好虐阿
推 work1024: 真的四葉是妳的謊言
→ loverxa: 這回又是四葉暴擊回 暴擊觀眾的心QQ
推 ynhs123456: 對著空氣告白...啊啊阿(T_T)
推 same60710: 唉 這到底該怎麼辦啊QQ
→ Fritter: 誰來幫四野那張P個兩行清淚啊，胃痛到剛去拉肚子兩次= =
在貼吧有看到這張仿封面的....QQ
 https://i.imgur.com/HuGLQE3.jpg
推 AuSHsu: 這回最後三頁的表現手法真的很棒QQ 風太郎做事啊
→ lairx: 我也超喜歡最後三頁，尤其倒數第三張回憶現實交錯的
推 EQUP: 虐！都虐！我豪興奮哦~
推 ynhs123456: 72都有人P了，這次應該也有
推 aegis43210: 推薦去聽盪鞦韆的聲音一邊看這回
推 lowc: 要是風太郎真的跟其他人結婚 四葉會不會自殺啊?
→ ynhs123456: 之後再投一次四葉最佳回更難投了...
→ lowc: 每天看著一直喜歡的男人和有同張臉的姊妹 這會自殺吧= =
※ 編輯: teddy4461 (49.159.84.208 臺灣), 06/17/2019 18:24:58
→ a1119990: 那就把風太郎分成五等分
→ lairx: 不會ㄅ，她會覺得雖然有點落寞，但太好了自己最喜歡的人們
→ lairx: 終於在一起了.....
推 LoMing1021: 四葉是你的謊言... 開始胃痛了
推 kokoro1793: 這麼一看，感覺當初四葉跟一花道歉那邊說不定有點代入
推 m9o2o: 偶們分了風太郎巴QQ
推 kaeruyo: 自己都心碎了還考慮五月的心情 真的是天使QQQQ
推 qwe753951: 祝福姊妹是在騙自己，其實四葉 超期望風太郎喜歡自己
→ Aggro: 一開始的假告白和72回那邊其實根本很期待風認出吧
推 exhfkkbox: 果然四葉劇情不能太早揭露，現在回頭看前面劇情，感受
→ exhfkkbox: 整個不同
推 jk842323: Q推
推 char2357: 幹
→ Aggro: 難怪春場要趕緊先把其他線解掉 四葉回憶線出來直接掃場
推 nickely: 風君做事啊啊啊啊！
→ undeadmask: 其實不意外 但是春場這回的分鏡交叉敘述真的很高竿
推 berice152233: 做事啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
→ undeadmask: 上一回什麼違和感啦 細節對不上啦 抱歉不重要
→ undeadmask: 情緒渲染力就是強
推 scotttomlee: 下一回，風太郎: 我知道
→ Aggro: 春場現在是打算靠氣勢壓過那些不重要的小細節嗎XD
→ scotttomlee: 跟一花聽到兩個妹妹對風告白想比，四葉是直接見證全
→ scotttomlee: 姐姐喜歡上風了…
推 pals5568: 最後三張令人心碎，跨頁表情太厲害了QQ
→ Aggro: 五看四 四看一二三 一看二三 二看三 三看風太郎 食物鏈(誤
推 koga5566: 就等一個風哥視角的回顧啦！
推 SeToI73913: 試著樓上推文的建議，去放鞦韆聲看這一回，然後再一
→ SeToI73913: 邊放動畫告白，我要哭死了QQ
推 same60710: 只好奇後面還有壓的過四葉這段的劇情嗎XD 對五月進場
→ same60710: 論來說看似不太妙啊 都幾乎幫到半部作品了
→ scotttomlee: 如果剩不到十回，四葉基本上已經穩了，還有半年表示
→ scotttomlee: 還有東西要壓更後面
推 undeadmask: 我也很好奇最後還有更強的橋段張力可以勝過這一段嗎
→ Aggro: 之前就講過 五月如果零牌沒拿太多 等於花了大半篇幅助攻
推 RINsanity: 如果68吻=新娘 那五月毫無進場機會 她根本還沒在狀況內
→ Aggro: 其實會蠻傷的
→ undeadmask: 如果春場可以自信把這段先做出來 表示後面還有更精采
→ RINsanity: 四葉已經有了那一吻的最佳理由
→ Aggro: 有 相認和風太郎告白都能壓過去
推 same60710: 現在的結果是 五月沒有小0 大0完全是用來幫四葉的
→ undeadmask: RIN大講的滿對的 照目前五月心疼四葉的情狀
→ scotttomlee: 再來要勝過四葉回的劇情，大概只剩風太郎開回憶隱線
→ scotttomlee: 了
→ undeadmask: 除非68五月是要跑去告訴風太郎真相不小心跌倒
→ Aggro: 五月沒0最大問題在於 這等於從中間開始的行動就不是為自己
→ same60710: 真要進場的話五月會是用什麼心態呢？嗯...
→ undeadmask: 不然真想不到她有其他索吻的動機
推 kickvsbrad: 四應該是全都看 天使視角QQ
推 RINsanity: 我覺得五月最佳解就是成為風太郎追夢上的夥伴
→ Aggro: 五月走友達或是最後才察覺其實都好寫 她難寫的是上位 只能
→ Aggro: 動鬼牌保她上去 沒別招了
→ scotttomlee: 十年前風太郎回憶，像是為啥會染金(×
→ Aggro: 四葉這幾回的強度 真的不是新娘也是新娘最後的關卡
→ undeadmask: 五月不進場對這角色還好 但對希望進場的支持者很殘忍
→ Aggro: King or King maker
→ kickvsbrad: 五月主線 當媽媽 觀察女婿行為舉止
→ undeadmask: 貼吧的五派已經一片哀嚎了
→ Aggro: 對 五月就差支持者的觀感 不然現在回合數來說 走友達其實春
→ qqq3892005: https://i.imgur.com/bIKeh7X.jpg
→ Aggro: 場會超好收她
推 aegis43210: 只有五幫四幫到自己也暈船這走法了
推 LPCbaimlly: 啊啊啊四葉啊QQQQQQQQQ
→ Aggro: 而且她剩下回合數裡還能當劇情推手 會非常好用
推 waitwind: 我是不進場也可以的五派，但只幫四葉的話我覺得很難受..
→ waitwind: 雖然先前有幫過三玖一次，但還有一花呀...
推 yoki1825: 看到哭出來QQ
→ undeadmask: 我也覺得五月就算真不進場 也要有獨立的高光回才是
→ qqq3892005: 五月要暈很簡單 扮三玖被認出、滑雪場被認出都是暈點
推 Aggro: 但現在四葉擋在那邊 理論上她很難繞過去
→ undeadmask: 意思是屬於她自己能展現個人魅力的主場回
→ qqq3892005: 我是覺得四五一起解鎖 不過不是所謂五拉著四告白 是
→ qqq3892005: 四決定參戰後五也就不用被束縛了
→ undeadmask: 照這樣下去綁定四葉也不太好
推 sarspieya521: 風哥不要讓我們失望啊！該你上了
推 scotttomlee: 四葉黨黨主席五月 現在真的卡在四葉
→ Aggro: 風太郎自己問題也很多吧 未來線 對二三告白的處理 一花的
→ undeadmask: 四葉的事不解決 五月也會一直被大零奈這個身份綁住
→ qqq3892005: 四葉黨主席五月 三玖黨主席四葉
→ Aggro: 誤會還沒解開 還有寫真子的相認 五人的未來...
→ undeadmask: 沒辦法對風太郎坦承真相
→ Aggro: 四卡五  三卡四
推 no321: 四葉小天使QQ
推 kickvsbrad: 所以春場才說取名有點不妥
→ qqq3892005: 全都要黨主席二乃(？
推 RINsanity: 不過四贏的話 五接下來的行動是關鍵 就讓她好好當媽XD
推 aegis43210: 但要怎樣讓四葉參戰?，又要一花出場?
→ Aggro: 相認是基本吧 我不覺得不相認的話 靠現在日常 有足夠能量改
→ Aggro: 變現狀
推 kaeruyo: 日本最佳回募集只到週六 而且寫到88回 到底能不能投89回
→ kaeruyo: 呢QQQQQQ
→ aegis43210: 想聽五月派有什麼好解法
→ Aggro: 四葉和風這兩個當事人幾乎把這件事冷處理了
→ qqq3892005: 同意。我4月開始就站四葉寫真之子就是因為沒這種事件
→ qqq3892005: 她沒辦法改變動機參戰
推 undeadmask: 回憶四篇 我覺得神回算是90了 要是能投一定很吸票
推 RINsanity: 我猜要馬五月看不下去or不小心講出來
→ Aggro: 現在其實最虧的是五月 她花了二三十回的劇情全是為了姐妹
→ RINsanity: 要馬讓一三領四葉出來 順便洗白一花
推 GGDAININN: https://i.imgur.com/zmssiF4.jpg
推 no321: 結果五月根本沒有要進場的意思
→ Aggro: 劇情上對她實在很傷 她又不像四葉手持寫真 可以瞬間翻轉
→ qqq3892005: 五月講出來的話 她前面顧慮四葉撐那麼久不講會變得lo
→ qqq3892005: wlow的
推 scotttomlee: 一花黨黨主席三玖，剩二乃和五月的黨主席誰要接(×
推 mkcg5825: QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
→ Aggro: 五月其實有幾次快忍不住 說溜嘴是不意外 只是這幾回四葉連
→ Aggro: 續又中斷兩次 變成說溜嘴會遜泡到不行
推 tooyahaya: 好解法？當然就是有了新的想法囉（誤
推 qqq3892005: 對阿 講難聽就是如果解題只能靠五月講 那前面五月顧
→ qqq3892005: 慮四葉跟四葉斷法都是在拖戲騙讀者而已
推 scotttomlee: 不過五月被春場保護也很好，不輸三玖就是，不然84扮
→ scotttomlee: 大零過去，對五月戲裡戲內評價都很微妙(雖然未必會差
→ scotttomlee: ?
→ Aggro: 我是覺得看起來應該會做給三玖 這幾回互動明顯變多 只是三
→ qqq3892005: 最多讓風太郎起疑心開始調查 直接講答案給風太郎我覺
→ qqq3892005: 得不行
→ Aggro: 玖要怎觸發 我就比較難以想像
推 magicalwind: 趕羚羊 完整看完這話 虐得我心都揪了一下
→ VVinSaber: 四葉是你的謊言 太會了8…
推 aegis43210: 做給三玖或一花大姊出場
→ Aggro: 做給一花就是打包處裡 做給三玖就是還人情
推 kaeruyo: 五月跟其他姐妹商量 由其他姐妹觸發不知道如何 二乃在七
→ kaeruyo: 次再見也跟四葉說了差不多要改變了 我覺得說不定是一個伏
→ kaeruyo: 線？只是二乃各種罩姐妹感覺好累啊——
→ scotttomlee: 我是覺得五月辛苦那麼久了，該換姐姐們來幫四葉了，
→ scotttomlee: 就看五月有沒有辦法當關鍵契機，之後大概四五一起(結
→ scotttomlee: 果最後五人一起，比京都玩更大
→ Aggro: 二乃別再罩了 補她一點和風的個人回吧 斷奶一陣子了
→ Aggro: 二乃再這樣搞笑和吐槽下去 不用劇情殺 讀者也會當她砲灰了
推 waitwind: scotttomlee大，我覺得那不算保護....加強遜砲感作為
→ waitwind: 妹妹角色是沒差，但五月不是只想當妹妹呀....
→ scotttomlee: 二乃和風對話目前遠超其他姐妹，所以才被壓互動戲吧?
→ Aggro: 但我覺得這陣子壓過頭了 而且她的壓過頭是沒放暗線
→ Aggro: 京都前三玖雖然也是被壓 但她有放暗線 最後直接翻轉
→ Aggro: 二乃的暗線這幾回是直接被春場簡單打發
→ scotttomlee: 我是覺得不壓大概之後新娘要上位更難，當然二乃新娘
→ scotttomlee: 的話，壓場就只是平衡而已
→ scotttomlee: 畢竟剩半年，已經要準備作收束了(四五主場後大概就要
→ scotttomlee: 進終盤了
→ ghchen1978: 姆咪四葉變成影后四葉，有夠扯.....
推 notchild: 看完最後一頁眼淚狂噴 QQ 乾了這杯玻璃糖水
推 same60710: 二乃新娘的話婚禮回幾乎不用補東西 就看現在的劇情夠
→ same60710: 不夠讓她在風哥心中壓過其他人就好
→ same60710: 所以接下來如果很多風2的日常回 那大概就會是她吧
推 sorrow0206: 我明明是三玖派的QQ
推 waitwind: 現在是希望回憶篇還有藏了..，要不然五月在京都回就真
推 bc007004: 中野家的相簿一定是白色的...
→ waitwind: 的是不顧一三只幫四葉了，雖然這樣不算減分，但就只是
→ waitwind: 四葉的附屬而已，還是覺得五月要幫就不能只幫一人Q_Q
推 hlsu3a82k7: 虐的我頭皮發麻
→ dddc: 越小越容易一見鍾情吧
推 kimono1022: 看到哭啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 kimono1022: lairx: 鞦韆的鎖鏈也象徵對她的鎖鏈啊....
→ kimono1022: 我都沒注意到 作者太神了吧
推 scotttomlee: 五月:我明明是四葉黨黨主席 一直都追著四葉的腳步的
推 OnoderaHaru: 四葉QQ
推 marco79811: 我也好想被四葉喜歡啊QQ
推 izaplena: 這幾話害我一直重看五等份啊 四葉QQ
推 sexydream: 四葉啊QQ
推 a1773042: 怎麽有種東城的既視感
→ petercjt: 差點就倒戈了QAQ
推 miachen8604: must...protect......
推 TCPai: QQ
推 guepard: 17太難受了還跟五月道歉
→ guepard: 16
推 kosakichan: 風哥快做事啊QQQQQ