[閒聊] BloodStaines 3小時小感

[killord (皇甫平)]

雖然只玩了開頭啦，但遊戲系統大體上應該是沒問題，雖然我三個鐘頭只到城堡門口，
快兩個鐘頭的時間在第一張圖的船上（遮臉）

畢竟我昨天特價買了PS4的月下血輪合集，今天等BS下載開放前都還在玩月下。

算無痛接軌（？）


兩個鐘頭在船上就踢牆壁、反覆刷怪打碎片刷掉落、跳來跳去嘗試拿寶箱。

出房間就一個跳不上去的地方，繞老半天只好放棄，試了半天有成果只有快到王門口前
有個搖晃軌桿那邊，可以武器裝靴子，用迴旋三連踢跳過去，拿一頂海盜帽。

刷了三個鐘頭的碎片，心得只有碎片不要亂賣。

船上鳥人死不掉碎片，刷她刷到旁邊拿鏈槌的碎片都滿了，都還沒掉碎片，都放棄了，
去打王路上才突然噴一塊給我，結果到有商店的地方想說鏈槌的碎片好打，先賣三個掉
結果回頭解支線任務，想說補滿鏈錘碎片，結果換鏈錘不出了，旁邊鳥人噴三個，鏈錘
才噴一個……


另外，缺點的話，翻譯品質……這應該是機翻吧，然後怪物的掉落德古拉頭盔，但名字
沒有這三個字，我英文破，不知道哪邊出問題。

還有：
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1773932637

米粒暗……我看到覺得，到底怎麼選字的？暗比較帥嗎？

--
以下何者為最？
　Ａ：能在妹子面前，平靜述說胸部乳此美好。　Ｂ：就算軀體腐朽，靈魂墮入無盡深淵
　，也要在下墜時嘶啞的喊出對胸部的愛！　Ｃ：癢…奶…子……真…讚……
　Ｄ：說什麼傻話呢？胸部就是陽光空氣水，有什麼喜歡不喜歡的？　Ｅ：無論尺寸形狀
　材質，能平等為每對胸部付出真心的愛。　Ｆ：往世不知磕破了多少顆頭，能在今生案
　前為奶子點讚。　Ｇ：在大眾面前，以虔誠的心，傳胸部的道，萬死而無悔。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.161.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1560877921.A.C92.html
→ gcobc12632: H2 Interactive的翻譯是公認的爛 不知道會不會修正 唉
推 newgunden: 米利暗是聖經裡的名子....
推 l22573729: 華人地區聖經中那個名字都是翻成米利暗沒錯
→ killord: 學到了
→ yakami: 好像不管哪版中文都很爛  轉日文玩體驗差很多
→ yakami: 不然就只好買steam等人打補丁   orz