[閒聊] 大家覺得中配怎樣？

[Manaku (讓你信賴的ID)]

https://www.youtube.com/watch?v=g6SGUGkg-wI

但對岸環境和台灣不同

配音員的發展大概也不同

但說的都是中文

所以喜歡台配的也會喜歡中配嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.57.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1560920396.A.238.html
推 nebbiabards: 劉傑
→ qqq3892005: 向喇向喇 攏丟謀腐賊喇
推 newland: 腔調很怪 不如廳原文
→ coon182: 對岸的腔調怎麼配怎麼怪
推 YoruHentai: 男聲可以 女聲不行
推 lindazoro: 還是要看角色跟聲音合不合
推 HAHAcomet: 就是因為聽得懂 但又不是自己習慣的腔調 反而會排斥
推 Briefs0321: 中配怎麼聽怎麼假 還有那腔調 說真的很難聽
→ HAHAcomet: 完全聽不懂反而沒這個問題
→ NARUTO: 支那人不適合當中配配音員 全華人只有臺灣
→ NARUTO: 臺灣人的中配才適合日本動畫
→ NARUTO: 被鄉音影響的支那中文比不上正統的臺灣的國語
→ dashed: 那個腔調太噁心了
推 rocky8273: 討厭那種整天喊著缺新血卻又不給機會的風氣
→ rocky8273: 不過那是廠商給的時間壓力問題
推 laladiladi: 中國也是有配的不錯的但通常出現在中國產的作品
→ laladiladi: 外國的作品另外配都挺怪的
推 a86425380: 烏龍派出所那種配音比較好
→ waitan: 不會 給我日配就好
推 PlantainYe: 腔調我覺得其次，演技最重要吧。有時候轉到A台看到某
→ ashkaze: 中國的配音在古代背景的作品比較搭
→ PlantainYe: 些戰鬥類型的動畫，角色發出的吶喊聲都很乾
→ PlantainYe: 這個就和腔調什麼都扯不上邊了吧，RRRRR到哪裡都一樣
→ z86125: 中國背景的中配就不錯
→ ILoveBacon: 風聲太大，聽不清楚
→ hedgehogs: 日常取向的還不錯，但情感強烈的部分還要練
推 joey0vrf: 卡通頻道和迪士尼頻道的中配都不錯啦
推 tim8333: 我只記韓文得擊殺語音很智障
→ Nravir: 台配好多了，中國中配怎樣都會變古裝劇捲舌語挺出戲的
推 opmikoto: 沒聽過原音的還好 聽過原音的就會覺得怪
推 Histia: 以前的中配是指中文配音，現在變成說中國配音了嗎…。（回
→ Histia: 某樓）因為大喊大叫超級傷喉嚨，然後他們一天要配好幾集甚
→ Histia: 至好幾部，為了能繼續錄後面的工作，不好全力去喊叫，要看
→ Histia: 台配的全力大概要找迪士尼電影、吉卜力還有暴雪
推 maudu: 整個行業有問題吧 很多老配音員實力都不錯 但後繼無人
→ maudu: 幹原來不是在說台灣的中配喔
推 Chillyhand: 文革 想家啦