精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
有一堆明明設定是外國人, 但骨子裡跟劇情上表現還是他媽的日本人, 最經典的就是IS, 我根本不知道設計聯合國的用意在哪。 少女戰車那種, 全部都是披著外國皮的日本人, 或著我老婆庫特, 從小在日本長大的外國人, 這種描寫才比較正常。 老實說要寫的好勢必要在兩個文化都待一段時間, 榎宮祐有這條件, 不過遊戲人生異世界, 也不用寫啥文化差異。 所以動漫裡有描寫好的非日本人嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.25.186 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1561485619.A.81B.html
rp20031219: 家庭寄宿裡的黑人 06/26 02:02
qqq3892005: 文革 06/26 02:02
chshsnail: 想家啦 文革 06/26 02:02
Novex: 第一個想到的也是文革 06/26 02:03
okitekawa: 風聲太大 06/26 02:04
BrendanMcKay: 孔文革 06/26 02:09
silverair: 兩津的台配配到我以為兩津是台灣人= = 06/26 02:16
huang19898: 我一直在找近期動畫有沒有日語說不好的外國人 06/26 02:19
huang19898: 很多都是配奇怪的腔調或句尾詞 但句結構複雜度完全不 06/26 02:24
huang19898: 像是到日本沒多就學得來的 06/26 02:25
SAKI宮守的紐西蘭人,日文只會講單字+畫畫 ※ 編輯: ClannadGood (114.45.25.186 臺灣), 06/26/2019 02:31:19
oppaidragon: 少戰你忘了庫拉拉嗎 連中之人都是純正的俄羅斯人 06/26 02:39
P2: 袋鼠媽媽 06/26 02:39
umdfk: 他看出我的破綻來啦!!~ 06/26 02:44
Hiyosaca: 魁男塾的J啊 06/26 02:46
CandyIsALie: 道子與哈金 06/26 02:52
x2435555: 我第一個也想到文革 每句話都好經典 06/26 02:59
x2435555: 你左手無力 06/26 03:00
feelsbadman: 文革真的讚 06/26 03:02
theskyofblue: JOJO呢 06/26 03:04
LastAvalon: 黑礁 很多啊 06/26 03:09
octopus4406: jojo是連日本人都寫得像外國人了... 06/26 03:13
octopus4406: 森薰老師的作品裡的外國人應該都很道地 06/26 03:19
octopus4406: 黃金神威裡的俄國人也是 06/26 03:19
arl4565060a: 文革是什麼 06/26 03:34
MikamiTeru: 法尼瓦倫泰 大美國總統 06/26 03:36
fst57901: 回樓上上"乒乓"裡的角色 06/26 03:41
aram9527: 我媽包的那餛飩 好像還可以 06/26 03:42
s678902003: 不用翻譯了,教練,戴眼鏡的聽得懂我在說什麼,對吧? 06/26 03:44
lanhyi: 文革成功在配音員是正版的中國人,有幫忙形塑人物形象 06/26 04:00
JamesHunt: 惡魔的藍調? 06/26 04:01
MapleT: 羅馬浴場?作者在義大利十幾年 06/26 04:17
tikik5: 想家啦 06/26 04:34
mimi940502: 文革 06/26 07:35
benyouth: 孔文革真的是少數喜歡的中國人 06/26 07:58
Litan: 文革想家啦 06/26 08:04
KimJongUn: 文革太讚 06/26 08:31
hank81177: 文革每一句台詞都是經典 06/26 08:38
Fantasyweed: 推黑礁 06/26 08:43
kakashi71: 文革 06/26 09:08
deathslipkno: 強風裡的非洲人 06/26 09:18
mikuo3939: 石頭門的教授? 06/26 09:25
guepard: 文革 06/26 09:38
yumenemu610: 文革 06/26 09:46
nastim: 軍火女王 06/26 10:07
Kowdan: 文革 想家啦 06/26 10:19
ogami: 風聲太大 聽不清楚 06/26 10:32
linkin8288: 德意志科學世界第一 06/26 10:52
aa23512b: 文革 帥 06/26 11:38
kingroy: 東方不敗 06/26 12:05
a60225lily: banana fish 06/26 20:28