作者wl2340167 (HD)
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 少女歌劇-Re LIVE- 雙重六月花嫁
時間Sat Jun 22 01:58:47 2019
為新娘獻上祝福 Deux JUNO
中文翻譯請見:
https://www.bilibili.com/video/av54282759
本次活動是六月的第一個活動,說到六月,那就是新娘了。
B班寫了一齣戀愛喜劇並指名要天堂真矢當男主角,
而九九組的其餘八人則要努力競爭兩名女主角的位子。
這次的選角也會做為未來招生的宣傳,眾人要如何當上配的上首席的新娘呢。
這次活動真的很用心(而且還超可愛),劇中的女主角是小光跟雙葉,
而現實中側重描寫的其實是克洛跟首席。
小光、雙葉方面也沒有落下雙方對如何選上角色的理解,
確實是很棒的活動。
詳細心得就一樣放在最後了。
--
第一話 站在身旁的人是?
在「削劇『天堂真矢』」一周前-
(削劇是主線最新章,天堂真矢消失在眾人的生活中)
一開始香子跟克洛就在爭論誰才能成為最棒的新娘,
而眾人也慢慢加入了討論。
https://i.imgur.com/kz1uiCl.jpg
「
沒錯 飾演天堂真矢的新娘的--!」
https://i.imgur.com/MHvI8wi.jpg
「是我!」(全員)
--
這次的故事是由B班原創的戀愛喜劇,
而兩位女主角分別是「水無月結乃」、「June.Hydrangea」,
結乃是出生於日本的名門大小姐,跟隨著身為外交官的父親來到美國,
而June是在美國田園長大的自由奔放的女孩,
出生國家不同、性格迴異的兩人在這場戀愛爭奪戰中逐漸有了微妙的羈絆。
最後昇華為了友情,就是這樣的一個故事。
眾人討論著關於如何扮演新娘的心情與故事的發展,
奈奈正巧出現,大家也討論起這次的男主角-Edward。
B班的雨宮同學
(劇本)指定要真矢擔任男主角,
還強調台詞是參照對首席的印象所寫的,是聚集風流與帥氣於一身的男主。
講著講著主角也出現了。
https://i.imgur.com/Dn5oC6m.jpg
「
我也對誰能奪得新娘的位子--很期待唷,我的甜心。」
作為男主角,這次首席也是審查委員長,
要負責選出在徵選中最適合扮演新娘的人。
本次徵選的有利人選是同樣擅長各種日本傳統技藝的香子,
跟同樣是外國人的次席克洛。
不過真晝另闢蹊徑,做為參考直接問新郎大人心中理想的新娘是怎樣的呢。
於是關於結乃、June以及理想中的新娘的討論會正式開始了-
--
第二話 兩位新娘
討論會在純那的宣布下開始了,
這次的主役三人也會做為明年聖翔宣傳冊的一部份拍攝專屬的宣傳照,
也算是大家目標的一環。
而討論會的重點在於兩位女主角的個性與「理想中的新娘」的刻畫。
June是個喜歡騎馬跟板球的女孩,雖然表現得像男孩,
但內心其實很憧憬戀愛跟白馬王子。
「
有元氣又孩子氣,但其實很少女心,怎麼說呢...像雙葉?」
「
為什麼是我啦 要說也是更像華戀吧」
「
我又沒有在等什麼騎白馬的王子,嗯...等白馬王子 如何呢...克洛醬?」
「
為什麼我要等王子大人啦」
「
只..只是有這種感覺啦,印象 ㄧㄣˋㄒㄧㄤˋ」
華戀還是演白馬王子吧(笑
三人激烈的討論中,雖然主題似乎有點跑偏了,
不過June也不單純只是崇拜浪漫,還會自己去finishing school進修。
finishing school,是專為未婚的年輕女性提供新娘相關的學習課程,
從教養這類的社交技巧到料理等等的實用技術都是課程內容。
「
為什麼當新娘要學釣魚?」
https://i.imgur.com/l6D7vrH.jpg
「
那是fishing喔 華戀」「
那是fishing唷 華戀」
June一邊在學校進修,一邊等待著白馬王子,
然而出現在她面前的不是王子,而是--水無月結乃。
在finishing school再會的兒時玩伴,同時也是自己最大的對手。
結乃是跟隨外交官父親來到美國的大和撫子,
是名門「水無月家」的大小姐,高雅的同時也有著對自己的高傲堅持。
「
氣質、高雅、美麗 簡直是為人家量身訂做的角色嘛」
但是結婚在結乃的心中不像June心中所想的是充滿浪漫的事情,
「結婚是為了家族的繁榮」
是個充滿了對於名門的驕傲與自尊的角色,與June剛好是強烈的對比。
「
跟香子對比 香子可是十分的自愛啊 完全是相反呢」
「
住,住嘴!那種事靠我的演技就好了
總之舞蹈花道茶道書法 通通擅長的我非常有利是不會變的」
「
啊啦 是這樣呢 說到新娘所要的素養 我可是不會輸給任何人喔」
「
新娘必備的打掃能力 就交給我吧」
「
新娘的料理能力 BANANICE♪」
「
看來也沒有多有利呢 哈哈」
隨著討論,兩人的形象更加充實,對比的感覺也更加明顯了,
「
那新郎大人覺得誰更適合當新娘呢」
https://i.imgur.com/4TUH03q.jpg
「
嗯...『誰來當新娘好像都很有趣呢 身為新郎的我很迷茫喔 我的甜心』」
果然還是要等到徵選才能有個真正的答案。
雖然最後什麼結論都沒得出,不過討論的過程也很重要。
香子想選上結乃,向師傅得意一下的小心思也被雙葉看透了,
華戀則約著小光跟真晝一起去練習。
不過小光似乎還有些迷茫,
「
華戀演的June我能想像 真晝或者是星見同學演的結乃我也能想到
但是我想不到我自己演的樣子」
雖然華戀說那只是印象問題,不過難以掌握角色形象的小光究竟該怎麼辦呢?
--
第三話 突然的即興劇(étude)
小光一早就到了教室,而真矢接下來也到了。
難得只有兩人的組合。
「
是一個人嗎?沒有跟愛城同學她們一起來-」
「
『拜託你 Edward 接受吧 我這在胸中燃燒的思念
不這樣的話 這股灼熱的思念要將我融化消失了』」
「
『抱歉了 June 我無法接受你的提議』」
...
「
『願望?拜託了 請告訴我你的願望 只要能和你結婚 我什麼都願意做』」
「
『那你能將這股「燃燒的思念」化為實體並交給我嗎』」
...
「
『果然不可能嗎?』」
「
『等等 不是不可能 我一定會將這股思念化作實體交給你 為了和你結婚!』」
--
「
『...拜託了 Edward大人。請務必...務必和我結婚。請您說出和我結婚吧
不這樣的話 我已經...哪都去不了了』」
「
『抱歉了結乃 很遺憾 我無法接受你的提議』」
...
「
『願望?您所希望的是什麼?請告訴我 沒有什麼是我不能準備的』」
「
『那麼 你能將這份「沒有什麼不能準備的自信」在巨大的畫布上畫給我嗎』」
...
「
『果然是無理的願望嗎』」
「
『不 不是不可能 我絕對會將這幅畫畫出來給您看的
為了在那孩子之前和您結婚!』」
--
真矢問小光是不是稍稍解開心中的疑惑了,
無法掌握角色形象的小光似乎已經稍微懂了。
剛剛練習的過程稍稍明白了「想結婚」的心情,
跟華戀昨天所說的「喜歡舞台」的心情感覺有點關聯。
https://i.imgur.com/YEo9RWl.jpg
「
舞台少女天天進化中 明天我將能成為飾演她的我」
「
是愛城同學的話呢」
漸漸的其他人也來了,看見小光正在跟真矢練習,大家也紛紛希望能練習,
最後就大排長龍了起來。
最後,克洛來了,不過陪完眾人練習的首席聲音都沙啞了。
「
等等 你的聲音都啞了不是嗎」
「
『回應我的甜心們的期望 是我這個新郎樂意為之的義務呢』」
「
真是的...舞台少女都是舞台笨蛋呢」
https://i.imgur.com/ckGm6Tu.jpg
「
『承蒙誇獎...我的甜心』」
(這句原地升天
https://i.imgur.com/Ny9RLra.jpg
「
完完全全沒有在稱讚你!你就是最笨的那個舞台笨蛋!天堂真矢!」
--
第四話 命運之日
克洛正在試穿舞台上的服裝,已經掌握好了角色的她自信滿滿,
https://i.imgur.com/7qpSAJY.jpg
「
天堂真矢的新娘 我絕對會拿下 把「最棒的新娘」演出來」
--
選拔正式開始,
首先是水無月結乃一役的選拔。
有奈奈、真晝、雙葉。
克洛也在認真觀察著自己的戀愛對手,
(
等著吧天堂真矢 我會演出彷彿連新郎的閃耀都能吞噬的新娘)
今天的雙葉表現得特別好,如同結乃真的站在那邊一樣,
將結乃那種壓抑的感情表現得十分生動。
(這邊沒有出現純那跟香子應該不是沒有進行選拔 純粹只是省略不表)
來到了June的選拔,
分別是華戀、克洛、小光。
克洛對自己的表現很滿意,演出了最閃耀的新娘。
無論是穿著白無垢的新娘或是新郎都能靠自己的閃耀掩蓋過去。
但是小光的表現...
更加的元氣,更加的天真爛漫,更加的像是「June」。
(
啊啊......原來如此...我啊...)
--
「
『大家為了給你祝福而聚集在此!哎 這樣簡直讓水無月家顏面掃地!!』」
「
自尊心高而且只顧面子的古板父親...水無月源十郎
結乃的父親的樣子我能清楚的看到呢」
「
是嗎 那真是多謝了 來幹嘛呢?是來嘲笑選拔中落敗的人嗎?」
「
怎麼會呢。辛苦了...我只是來傳達這點而已 那麼 先失陪了」
「
...等等 稍等一下」
克洛想跟真矢討論「理想的新娘」跟「理想的結婚」,
其實她自己也不清楚怎樣才是真正的理想,
但有一點是無庸置疑的,最棒的新娘是最幸福的。
「
所以光來演June 雙葉來演結乃是理所當然的
因為那兩個人 演出了最幸福的新娘的樣子」
「
你也是這麼想吧」
「
...是怎麼樣的呢」(笑)
克洛比起新娘的幸福,更加在意如何超越兩位對手的閃耀,
這樣落選也是合理的,那麼殺氣騰騰的新娘呢。
https://i.imgur.com/2K6HbK4.jpg
「
吶...之前跟你說過的話 還記得嗎?有的角色是過度完美無法飾演的」
「當然 是阿拉丁那時候說的吧」
「
沒想到 那時候說的話完全返回到我自己身上了 真是丟臉呢」
而且克洛也想看看那兩人演出的,最幸福的新娘。
最重要的是,西條克洛迪娜發現了一件事。
https://i.imgur.com/3CxBgas.jpg
「
天堂真矢...成為你的新娘什麼的 我才不要
我可不是為了站在你身邊,而是要超越你才在此的,所以--」
「
如果是扮演把June或結乃搶走的另一個新郎 我會很樂意的」
「
作為下次的點子 去告訴寫劇本的雨宮同學吧」(笑)
「
不好意思 留住你了」
「
這邊才是 選拔 辛苦了 西條克洛迪娜」
「
你做為審查委員長也是 辛苦了 天堂真矢」
--
第五話 新娘的秘密
小光跟雙葉正在練習兩邊的對手戲,
討論到了不管是穿白無垢或是禮服都很難行動這件事。
「
總之模仿穿慣和服的香子 大概就行了吧」
「
嗯...我也是 用華戀的方式站穩」
https://i.imgur.com/xUgH7Y4.jpg
「
沒錯!用我們雙方理想中的傢伙來--嗯?」
「
用印象中的樣子來動作--啊哩?」
這下兩個人選拔中表現的如此出色的秘密水落石出了。
這兩個人是代入了自己最理想的角色形象才能演得那麼好。
(對比克洛說的這兩個人表現出了最幸福的樣子 官方糖)
雙葉越是讀劇本,就越覺得結乃這角色跟香子真的太像了。
然後從雨宮同學那裡知道,Edward是參考天堂的形象所設計的,
那自己也如法炮製,只取部分的香子,打造出完美的結乃。
小光也是,跟天堂對練後,發現了心中像June的部分,就是對華戀的印象,
那只要模仿一部份的華戀就好了,
只要去掉愛睡覺、忘東忘西、酸梅,就是June了!
兩人都以理想中的範本當作演技了。
(這裡說到当て書き 就是以演員本身去寫角色
而兩人是当て芝居 是用理想中的形象去演了)
「
這次表演結束後 買新的酸梅給華戀吧」
「
等等 最好還是考慮一下喔 神樂」
因為是借鑒了華戀好的地方,如果真的說了的話,
會說「
小光 利用我了 好狡猾!」,可能會演變成這樣。
同理,被香子知道就會說「
人家要回去京都了!」。
「
嗯,嗯...不說了 不告訴華戀。那這就是秘密了。」
「
沒錯 這就是我們兩個人 新娘之間的祕密」
兩人帶著對自己理想的新娘的感激之情,繼續的努力練習了。
--
最終話 June or Yuno. June and Yuno
「Duex Juno 六月的花嫁們」 正式開演。
June跟結乃正在瘋狂爭奪Edward,但Edward依然推托不已。
https://i.imgur.com/gNmVauV.jpg
『
人生短暫 所以要好好地享受此刻的時光呢』
不過...
『
啊啦 有著燃燒的思念的可不是只有妳唷』
『
Edward!?這..這些女人是!?』
『
Edward先生 我拿來了唷 火焰山上的燃燒著青藍色火焰的石頭!』
『
Edward君 拿來了唷 在遺跡深處生長的2000年前的花!』
『
Mr.Edward 我拿到了 住在聖母峰上傳說中的雪白巨蜥的皮!』
『
Eddy 我拿來了唷♪在撒哈拉沙漠正中掉落的死掉的蠕蟲的膽結石♪』
『
Edward親 我拿來了哩 在深海8800米沉澱的巨蚌的珍珠!』
『
我的甜心們 沒想到你們真的拿來了...
明明都是些不可能拿來的東西呢...』
『
欸...你還想讓我們去找這些東西啊』
『
除了我們以外還有這麼多的甜心啊』
『
啊...不是 兩位 這是...』
June跟結乃如同大夢初醒,看清了Edward。
https://i.imgur.com/SfHxq4H.jpg
『
此世是風,此世是雲....渡鳥順其自然--』
『
你這個花心男!』『
你這個花心男!』
(這邊的順其自然是ケ・セラ・セラ 英文翻 Whatever Will Be, Will Be
是這首歌 https://youtu.be/hTdwzl0ZUe4 意外有趣的小地方)
啪 一巴掌,不對,是兩巴掌。
『
你在幹什麼呢結乃!』
水無月源十郎大發雷霆。
June跟結乃就在眾目睽睽之下逃婚了,
兩人察覺到了真正的幸福是與相愛的人互相喜歡,而不只是單純的結婚。
兩人打算與家中斷絕關係,尋找自己真正的真愛。
『
June...跟你一起的話 一定是一場開心的旅程』
『
...呵呵 沒錯!好 一起去找未來的新郎吧--』
『
出發!』
第99期生定期發表會結束,來場的各位,
還請帶著各自珍視的人的思念,注意安全地回去。
--
演出結束後接著還要拍攝宣傳照,不過雙葉已經有點受不了了。
「
要拍出大家都能接受的照片呢」
「
天堂真矢的笑容可是絲毫不變喔 可不能輸給新郎呢 雙葉」
攝影結束後,大家討論起了這次的感想。
除了久違的天堂男裝十分帥氣,兩個女主角也是十分出色。
「
扮演父親的克洛也是呢『讓水無月家的顏面掃地!!』」
歡笑中,華戀說她注意到了一件事。
雙葉跟小光緊張的被怕發現了參考她當範本的事情。
「
這個劇本 是參考「輝夜姬」的沒錯吧!」
全場靜默。
「
現在才注意到嗎?」
因為參考的對象實在太理所當然,所以大家以為不說也沒關係。
小光跟雙葉倒是鬆了一口氣。
「
參考真實的人物抽出必要的要素 利用在角色上
兩人都是 非常出色的扮演了新娘呢」
「
反過來說 愛城同學跟花柳同學都有成為最棒新娘的資質呢」
首席果然是首席,不過雖然被識破了,也要一起保守秘密呢,
這是...兩人的新娘與新郎之間的秘密。
https://i.imgur.com/4XuFJ03.jpg
--
心得:
(シ_ _)シ (シ_ _)シ 雨宮同學
首席不停用台詞調戲克洛真的快笑死。(克洛斜眼
這次活動最喜歡的是對克洛個性的描寫,雖然偶爾會表現得有點小傲嬌,
但是西條克洛蒂娜絕對不是只會撒嬌的女性!
「
我要做的不是站在你身邊 是超越你!」
克洛坦然面對自己的不足,也再次強調自己要超越真矢的決心。
對比在主線「削劇 『天堂真矢』」時的成長,
削劇裡的主題是真矢被困在離別的戰紀裡戰鬥。
(離別的戰紀是遊戲中的聖翔原創劇本)
而克洛飾演的角色是一個黑獅國孤狼劍士,
平常不出戰,總是在湖邊一人獨自鍛鍊。
為了取得最強劍士的名號「シュテルクスト」,
她的目標是打敗太陽國的騎士團長(真矢)。
( シュテルクスト 德文 stärkste 最強的意思 )
在最後克洛把真矢帶出離別的戰紀的舞台的方式就是打敗首席。
「
Position Zero!C'est moi, la star!」
官方在這次活動特地強調是在削劇一周前絕不是毫無意義,
畢竟克洛就從這次的選拔又再次進化了。
(舞台少女日日進化中(X
另外帶回阿拉丁那時候說的話也很棒,角色們有隨著劇情在成長,
說自己說過的話回到自己身上了,反省的時候很可愛XD
平常可靠又強勢,只對首席窮追不捨的克洛,果然官方掌握個性掌握得很好。
小光分別扮演June跟結乃那段很好玩,mimori真的超級厲害,
非常推薦自己一聽,而且這裡的克洛關心法太好笑了。
果然首席被選來扮演王子沒有錯,又溫柔又帥氣啊。
(雖然講話都是(笑))
同樣的扮演片段到了第四話克洛獨自練習的時候也表現得很好。
(圧很強)
然後小光跟雙葉說是模仿自己理想的新娘,兩邊都太可愛了XDD
官方糖超棒,
不過這兩個人,
一邊模仿的對象應該是王子,一邊自己是騎著白馬(機車)的王子啊XD
最後,
終於寫完了,這個活動真的很棒,只差沒有出現西裝首席了。
(未來會有對吧 官方)
在克洛的個性上我真的覺得寫得很好,
因為我看過不少說克洛個性是傲嬌是大雷點的XDD
這次把克洛那種不服輸但又很坦蕩的個性點的恰到好處,
對除了天堂真矢之外的人,克洛完全是可靠的姊姊呢。
(天堂也是被克洛不斷追逐著才更要努力琢磨自己,
「
她獻上了 她割捨了 那是挑戰星辰的崇高意志 正因如此 我...」)
這篇終究是簡介加上我自己的心得,
非常推薦大家親自看完這次活動再搭配第七章的削劇欣賞。
以上有錯誤還請提醒修改 感謝
--
能跳一曲嗎
https://pbs.twimg.com/media/D9gaI4XU8AI-ewi.jpg
https://twitter.com/Sorano_1013/status/1141691501266653185
Dating
https://pbs.twimg.com/media/D9mGKv6U4AAQtvf.jpg
https://twitter.com/Mimimi47862702/status/1142091510881513475
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.198.188.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1561139932.A.3A3.html
推 kinomon: 推 06/22 02:05
推 BubbleAdam: 推 06/22 02:05
→ makinoyui: 六花 06/22 02:08
修改一些句子跟排版
推 smart0eddie: 推推 06/22 02:24
推 s92050509: 香爆 06/22 02:32
推 s2637726: 文本好長 06/22 02:42
確實很長XD
推 v985210: 克洛偶爾對首席傲嬌也是她可愛的地方呀XD 06/22 02:51
推 bony850910: 推 辛苦了!這次的劇情描寫真的很優秀 06/22 03:01
推 jeeplong: 推個 06/22 03:03
推 Snymhgy: 推!!! 06/22 04:13
推 KHDSN: 克洛個性真的很棒 06/22 04:23
克洛子真的很可愛
推 rronbang: 推! 06/22 06:15
推 mkcg5825: 推 夫妻嘴炮 真香 06/22 06:24
→ asdfg5435: 小光我老婆 06/22 09:22
推 Issarc0721: 推,少歌手遊的劇情真的都不錯 06/22 09:26
推 vykhodila: 推整理 真矢整個超樂在其中的啊XD my sweet~ 06/22 11:26
My Sweet XDD
→ WoodPunch: 真…真香! 06/22 11:39
※ 編輯: wl2340167 (114.198.188.31 臺灣), 06/22/2019 12:59:53