[閒聊] 新世紀福音戰士Netflix上架版本爭議

[crazypeo45 (死刑)]

https://twitter.com/lastweeksmovies/status/1142087490242670594?s=20

https://i.imgur.com/8aT3f6G.jpg

1.Netflix花一億鎂去買六人行但沒錢買fly me to the moon的版權?

2.新的英文配音爛爆了 連一些背景BGM消失了

3.對了 字幕也爛爆了

4.I LOVE YOU? I LIKE YOU? THIS IS A QUESTION(說好的政治正確呢?)

5.老話一句 有買到零售版(VHS&DVD&BD)就是可以享受原本的體驗

Netflix! you fuck up again

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.89.169 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1561161235.A.AD5.html
推 simpson083: netflix真的雷
推 alcard22: 米老鼠的串流年底上線，應該可以期待一下
推 melzard: 老鼠不會好到哪吧
至少迪士尼原創的東西還是他們自己的 不會改到哪去
但買日本動畫? 或許你該到別的世界線的迪士尼才有可能
※ 編輯: crazypeo45 (118.171.89.169 臺灣), 06/22/2019 07:58:24
推 shun01: EVA的版權在米老鼠那邊？
→ kawhidurantt: 第四點是什麼意思啊？
→ kawhidurantt: 喔，原來是渚薰說得那句
https://twitter.com/mioshuns/status/1142043074421559297?s=20

我要順便再抱怨
我英在Netflix上面享有免跳過片頭的優待
結果EVA卻無法享有如此的待遇? excuse me wtf?
推 r85270607: 不太懂為啥love要改like
※ 編輯: crazypeo45 (118.171.89.169 臺灣), 06/22/2019 08:05:26
推 xxx60709: 什麼是免跳過片頭？ 我英和Eva都有啊
→ xxx60709: 附帶一提，之前買初鋼的美版劇場也是把經典音效改掉，fu
→ xxx60709: ck
剛剛去看了一下竟然加上去了
上次看的時候第一季是沒有顯示跳過這件事
推 bandfshipper: 跳過片頭是可以自己選的吧?
推 ccpz: 有些句子的中文字幕也怪怪的，看來又是日->英->中的翻譯
Netflix的老毛病 不意外
※ 編輯: crazypeo45 (118.171.89.169 臺灣), 06/22/2019 08:22:05
推 hundreder: 聽日配無誤。
推 eva00ave: 日文版正常嗎
推 drph: Netflix 有辦法改配音版本?
推 ENCOREH33456: 我英有中文版就是讚
推 MAXcafe: N：我讓你們看真嗣的味道已經很寬容了
推 shiyobu: 拆cp不可忍
推 vericool: F*** **u Netflix!
推 crus4781: 寶可夢xy也是....有英文發音日文...WTF?
推 SakuraiYuto: 可以切換日配和英配 中日英字幕 自己用用看不就知道
→ SakuraiYuto: 了
→ Granger33: 買Friends跟EVA片尾的關係不要硬扯，這跟政客拿營養午
→ Granger33: 餐轟國防經費一樣，「小朋友都沒飯吃了，還買什麼飛」
→ Granger33: 機大砲？」，很幼稚的比法
→ Granger33: 假設你是Netflix，你會花6億買下EVA片尾曲嗎？那Netfli
→ Granger33: x早就倒閉了吧
推 olalo: 所以樓上EVA片尾曲要花6億嗎? 消息來源呢?
→ minoru04: 6億你是整首買斷逆
→ n0029480300: 沒必要拿六人行來比吧，莫名其妙
推 haha98: 原來片尾曲要六億 還好沒買 感謝ptt告知
噓 l22573729: 拿六人行比莫名奇妙
噓 akaolu: 想跳過片頭卻在意沒有fly me to the moon?真那麼喜歡早就
→ akaolu: 收藏實體或載起來了
推 w40w40w40w40: 六人行的比法未免也太意氣用事 如果不拿這來酸 EVA
→ w40w40w40w40: 沒把完整作品內容買齊真的是蠻欠酸的
→ w40w40w40w40: 不過正版管道能看EVA的串流平台 還是哪幾家呢?
→ w40w40w40w40:                                  *剩
→ Granger33: 腦袋昏了頭，想1億寫成6億....我的錯