[閒聊] 少女歌劇 The Live #2 導覽

[wl2340167 (HD)]

1.這篇是少女歌劇 The Live #2 的簡單介紹(有雷)，
  希望能夠幫助大家觀看LV的時候理解劇情。

2.再次強調 The Live #2 是舞台劇 是舞台劇 是舞台劇。
  雖然名稱上有Live，但不是純粹表演跟主持過場，而是有劇情發展的舞台劇。

  所以舞台劇中可以的話，
  請不要發出聲音或是拿出有光亮的東西，專心欣賞即可。

  舞台劇結束後還會有個30分左右的小型Live，這時候是可以打call等等的。

  命名規則是這樣的，

  舞台劇：
  -The LIVE- #1 
  -The LIVE- #1 revival (revival是再演的意思 所以這次的#2也是revival)
  -The LIVE- #2 Transition
  -The LIVE- #2 revival

  Live(演唱會)：

  1st STAR☆LIVE -Starry Sky-
  2nd STAR☆LIVE -Starry Desert-
  3rd STAR☆LIVE -Starry Diamond- (2019/11/3 還未舉行)
  OrchestraLive "Starry Konzert"

3.本篇的歌詞是參考引用聖翔音樂學院放送科的翻譯，非常感謝。


整篇有雷，如果在意的人還請迴避。

--

星摘みの歌

這首是重編版的摘星之歌，
接續著動畫與舞台劇#1的劇情(沒有看過#1也不影響#2的欣賞)，
聖翔99期生的第二回Starlight結局，是克萊兒跟芙蘿拉摘星成功的劇情。

大家穿的衣服都是Starlight的戲服，
公演大功告成，謝幕時眾人分享各自的感想。

--

關燈過後，接續的是

3．7．5．1．0

這首算是真正的開場曲，宣告舞台劇將要正式開始了，

唱完後，走駝老師(聖翔的年級主任)出來宣告新的舞台已經悄悄登場了，
本次的對手三人登場。

青嵐綜合藝術院：
柳小春(七木奏音 飾演)、南風涼(佃井皆美 飾演)、穗波冰雨(門山葉子 飾演)

三人也在台下看著剛剛的Starlight公演。

她們被聖翔的表演所感動，但即使自己也想演出Starlight，
只有三人是遠遠不夠人數的。

青嵐的老師－八雲響子(小林由佳 飾演)接著登場，
八雲老師也曾是聖翔的學生，對於這次99期改編的Starlight也很佩服。

冰雨覺得只論實力，自己是不會輸的，
對不甘心的青嵐三人，八雲老師提出了一周後的校際交流計畫，

「要把好東西偷過來 僅此而已」

青嵐的目標，是奪取Starlight。

--

校際交流日當天，來到聖翔，
純那出來卻發現只有自己一人，大受打擊，總之先來點名吧

接下來就是

プレコール(Play Call)

自我介紹曲。
#1的時候是由A班的其他學生伴舞，這次則是由先登場的人伴舞。
內容也跟#1有所不同。

純那：「2年A班的三大悲劇 《我的一本正經》《同學們的聯合抵制》」
(還有一個是《年級主任走駝老師》(笑))

接著是真晝跟奈奈登場，兩人自我介紹完，
雙葉跟香子也來了。(#2的兩個人超級閃)
香子：「終於有人要來踢館(道場破り)了呀」

兩人打鬧後自我介紹完，真矢跟克洛也來了。
這兩個人剛剛練習完過來，還在拌嘴中(在比誰跳得比較高)。

正當純那要說教的時候，克洛馬上打斷他，來了一段自我介紹。
真矢聽完也馬上來了自我介紹。

這兩人對於明年的主角之位已經野心滿滿了。

接著，小光也來了，原來小光剛剛也是跑去練習了。
自我介紹過後，純那問起華戀跑哪去了。

接著華戀拿著芙蘿拉的衣服登場了。

https://youtu.be/ok2371knF6g
(官方接下來幾天會輪流放出大家的段落)

華戀：「衣服真的太棒了 穿著就好像變成芙蘿拉了」

雖然沒有遲到讓人大驚訝，但是...
Starlight的公演服裝，現在可是B班在負責保養維護的。

大家大驚嚇，特別是純那：「你去幕後人員的教室偷東西嗎！？」

B班的各位也接著登場了，一陣對華戀的說教後，

バックコール(Back Call)

B班的介紹曲，A班的各位負責伴舞。
(B班的各位在#1是A班同學+Chorus，這次也身兼Chorus的位子)

A班、B班兩邊各自介紹完了，接下來大家一起合唱聖翔校歌。

在青嵐來之前，真晝似乎有點心不在焉，而奈奈忽然感性地說跟大家一起真的太好了，
接著其他人又各自宣布了自己的奪取頂點的決心。

TOP

這首歌是香子+雙葉+純那+真矢+克洛，五人對上次的兩位主角的宣告。
小光被刺激後，也有點搞不懂自己對於下次主角的決心了。

走駝老師登場，肯定他們已經充滿幹勁的精神，同時迎接青嵐的四人登場。

就在純那想上前問候時卻被三人無視了，
三人說著自己被99組所演Starlight所感動的事，

而八雲老師更是稱走駝老師「前輩」，這兩個人似乎也有過一段故事。

小春跟真矢兩人早已聽過彼此的大名了，小春是「青嵐的天才」，
兩邊隱隱有較勁之勢，克洛也很在意能讓天堂真矢注意的人是怎樣的人。

涼是真晝的國中同學，儘管真晝有些驚訝，兩人看起來關係意外地好。

冰雨也是奈奈的國中同學，相比一旁的友善，冰雨跟奈奈之間有著明顯的心結。

八雲老師：「我就說重點了 我們是為了Starlight來的」

青嵐直接說出了就是要來奪取Starlight的，在這次校際交流會，
如果能證明青嵐更加強大，就要換青嵐來演出Starlight。

如果認為他們只有三人而大意就沒意思了。
走駝老師不發一語地走了，這是一場對99組自身的考驗。

青い嵐

青嵐的代表歌，青嵐學校的發音是(せいらん SEIRAN)，
這邊的青い嵐念(あおいあらし)。

這是對聖翔的宣戰歌，搭配著武打的動作，
三人展現出的實力竟然更甚於現在的聖翔眾人。

冰雨：「你們一點也沒有展現出那個舞台上的閃耀呢」
聖翔眾人被批的一無是處，就連自傲的真矢都對於竟然無法對抗他們而喪氣。

唯獨華戀依然開心的說再見跟佩服對方，
而以自己的殺陣(武打)最為自信的雙葉也大受打擊。

香子：「已經當過主角的兩位 是不能懂我們的心情的吧」
大家慢慢離去。

小光與華戀兩人獨自對談，
自己究竟是不是因為一次的主演就滿足了，
夢想已經實現了，所以就無所謂了？

帶著困惑，

Tear

Dear my pain.
言葉に出来できない 心が泣いている       無法訴諸語言 內心正在哭泣
きっと私が私しを諦めようとしたから      一定是因為我想要放棄我自己

Dear my pain.
こんな日を待っていた、だけど            一直等待著這樣的一天，然而
強さの陰に隠してきた弱さが胸に刺さる  　隱藏在強大背後的軟弱刺穿胸膛　

なんのために負けたのか                  你是為何而輸的啊

誰のために負けたのか                    你是為誰而輸的阿

全ては自分が立ち上がり                  全部都是為了讓自己奮起

前に進むため これまで傷ついてきた       為了不斷前進 迄今為止一直飽受創傷
同じ痛みを繰り返し 傷だらけ             不斷重複同樣的痛苦 遍體鱗傷
何度も地面に這いつくばる 臆病になる     不知多少次都匍匐於地 變的軟弱

そんな私とサヨナラをしたはずなのに      明明應該告別了這樣的自己
涙は枯れない                            淚水不會枯竭
全ては強くなるために                    一切都是為了變得強大

Dear my pain. (Dear my tear.)
あの時から私は変わってないよね          從那時起我就一直沒有改變對吧
きっと私が君を忘れようとしたからだね    一定是因為我想要忘卻你吧

Dear my pain. (Dear my tear.)
こんな日を待っていた、だけど            一直等待著這樣的一天，然而
見せるほどでもない今の弱さを君に見せた  讓你看見了我現在本不該被看見的軟弱

同じ痛みを繰り返し 傷だらけ             不斷重複同樣的痛苦 遍體鱗傷
何度も地面に這いつくばる 臆病になる     不知多少次都匍匐於地 變的軟弱

そんな私とサヨナラをしたはずなのに      明明應該告別了這樣的自己
涙は枯れない 全ては強くなるために       淚水不會枯竭 一切都是為了變得強大

今は　今を                              現在的話 現在 
自分が見えないの                        看不清自我
諦めちゃダメだよ                        放棄可不行

嫉妬に燃えさかる炎で                    因為忌妒而熊熊燃燒的火焰
熱いよ 負けないよ                       很熾熱唷 不會輸的哦

大切なものは何 大切なものは何           重要之物是什麼 重要之物是什麼
感じない痛み 痛いたいほど感かんじる     無法感受到的痛苦 思緒萬千感到痛苦

情熱                                    熱情－－－

絶対に涙は枯かれないよ　　　　　　　　　淚水絕對不會枯竭的
夢を追うために                          為了追尋夢想的話

這首應該是#2我最喜歡的曲子，相當於#1的私たちの居る理由，
真晝、奈奈段落的涼、冰雨伴舞更是畫龍點睛。

99組對於自身的質疑頓時變成了最大的心魔。

Revue的鈴聲響起了。
不只是聖翔，這一次，青嵐也收到了同樣的訊息。

--

在校外，獨自訓練的雙葉遇見了青嵐的八雲老師。

八雲：「武打就是第一 或許在聖翔是那樣吧」

八雲引誘著雙葉來挑戰她，被刺激的雙葉打算用武打證明自己。
沒想到自己全力的攻勢被輕易地躲開，自己也馬上被制伏。

雙葉哀嘆著自己為什麼那麼弱小，八雲趁勢提出勸誘，
只要加入青嵐，你就能變得強大了。

雙葉此時也收到了長頸鹿的訊息，在八雲的壓力下，雙葉最後逃跑了。

燈暗下，走駝老師再次宣告選拔的開始，
這一次，是青嵐三人的閃耀與八雲老師曾經的閃耀觸動了選拔的開始。

あの日のまま

由走駝老師獨唱，大致內容是在說成人後大家會學著忘記過去的自己，
然而沒有變的是自己跟八雲的熱情，
將這個熱情，寄宿於小小的星星們(學生們)。

The Show Must Go On!

#1就有的曲目，Revue開始前的曲子，
前一次是由三位老師+純那唱，

這一次是兩位老師+青嵐三人。

青嵐也換上了Revue服裝，替代披風的則是肩甲，
三人的武器分別是：

小春：盾劍 (真的就是盾跟劍合在一起)
涼：大刀
冰雨：槌子 (但棍子部分很長，或許該說是法杖)

聖翔全員也換上了Revue服，唯獨華戀還沒有換裝。
華戀認為搶奪Starlight太奇怪了。

而八雲老師提出為了讓一讓聖翔，要改為團體戰，
讓青嵐vs聖翔，而不是12人亂鬥。

華戀還想抵抗，卻被走駝老師的命運論打槍。

走駝老師：命運會把你的靈魂帶到最適合的地方
這是莎士比亞的話。

(這裡有個有趣的小細節，這句話是小春回答的，
 所以最喜歡莎士比亞的純那馬上盯著她)

--

團體戰 第一Revue

南風涼 vs 神樂光 & 露崎真晝
主題是「夏空」

真晝視涼為朋友，涼卻認為自己是一個真晝想忘卻的對手，
夏空的主題也影響了真晝，因為一場國三時的比賽...

涼一人就壓制了光與真晝。


第二Revue

柳小春 vs 天堂真矢 & 西條克洛迪娜
主題是「春雷」

真矢跟克洛還是停不下鬥嘴，
(為什麼我要跟天堂真矢一組、反正會變成我跟柳小春單挑)

春雷，美麗中又蘊含著熱烈。
正式開打，然而天堂似乎還有所保留...


第三Revue

穗波冰雨 vs 大場奈奈 & 星見純那
主題是「初雪」

奈奈跟冰雨曾經都是演劇部，正確來說，冰雨是合唱部的，只是幫忙而已
(在動畫第九話就有提及這件事 以前奈奈是一人演劇部
 其他社員都只是幫忙 甚至最後無法演出)

冰雨認為奈奈一定是因此埋怨自己。

白い世界

冰雨設定上是青嵐歌姬，這首雖然沒有收錄在CD，但也很好聽。
非常有魄力的一首，要把過去的一切都染成白色。

搭配Chorus的舞蹈，冰雨控制雪將兩人纏住。

純那對奈奈說，
如果跨越過去的障礙是勝利的方法，那就好好跟她說清楚自己的想法。

奈奈當時邀請了在合唱部的冰雨，
卻因此讓冰雨跟合唱部不合。

對此奈奈一直懷有愧疚。

所以最後冰雨還是退出了，然而留下的奈奈獨自站上了舞台，
對冰雨來說這是一種背叛。

儘管奈奈想解釋自己的想法，卻被冰雨不斷壓制著。


回到春雷的Revue，
小春對付首席與次席也絲毫不落下風。

首席向前進攻，卻反被小春砍下了披風。

勝者 青嵐 柳小春。

克洛：「天堂真矢你不是這麼弱的人吧　太奇怪了！」


夏空的Revue

涼已經徹底壓制住真晝了，砍下披風只是一刻間的事。
兩人開始回憶起了過往，在那個國三的夏天。

涼是啦啦隊部的，真晝是舞棒部的，
然而真晝卻比涼更加的閃耀，更加受人矚目。

無論如何，涼都想贏一次，
然而這時候的真晝也已經比以前更加強大了。

真晝：「我也有想成為的人了」
光：「那就是成為Star」

光：「我是與真晝的未來連繫的人」
差點變成兩人單挑的Revue，終於又回到了三人的對戰。

八雲老師與走駝老師都在底下稱讚著小光的介入，
找到屬於自己的位子，也是女演員的才能之一。

涼說著不要無視她的夢想再次發起了進攻，
小光想勸說她是要為自己而戰，而不是只追逐著真晝的影子。

這時連冰雨跟小春都在旁唱起了白い世界，
(不是真的在Revue中，只是表現)

涼使用了悲情戰術，敘述起了那年夏天的事，
想加入舞棒動作的她，在夏日與真晝一起練習時，
最終就這麼消失在太陽的光輝中。

在夏日裡，南風涼中暑失去意識了，
對此感到愧疚的真晝連武器都丟下了。

涼趁機砍下真晝的披風。
涼：「無論怎樣的方式，我都想和你一起」

勝者 青嵐 南風涼


初雪的Revue

被染白的過去，只要重新塗上色彩就可以了，
純那回復了狀態，連帶奈奈也重拾了心態，總有一天要創造出也有冰雨的舞台。

奈奈：「未來 還有很多Colorful的事情呢」
跨越了過去的因緣。

勝者 聖翔 大場奈奈 & 星見純那


第四Revue

石動雙葉 vs 花柳香子
主題是「陽炎」

雙葉加入了青嵐，渴望變強的心情佔據了雙葉，
香子，非常非常生氣。

局外的華戀相當不知所措。
然而陽炎的Revue還未結束，下一場也接著開始了。


第五Revue

神樂光 & 星見純那 & 大場奈奈 vs 南風涼 & 穗波冰雨 & 露崎真晝
被打敗的真晝被強行加入了青嵐。


第六Revue

西條克洛迪娜 & 愛城華戀 vs 柳小春 & 天堂真矢

真矢也是被加入了青嵐，華戀不能理解，

但老師們反駁，讓長頸鹿開心是最重要的，
比起役者自己開心，為觀眾奉上演出是自己的使命。

四、五、六的Revue融為了一場青嵐與聖翔的混戰。
主題是「群青」

群青

春夏秋冬 時を超えて                  春夏秋冬 超越時間
学び舎に集つめられし乙女!            聚集於校舍中的少女！

現在 過去 未来 すれ違い              現在 過去 未來 擦身而過
出会った今奇跡の乙女! 乙女!　　      相遇於此刻 奇蹟的少女！少女！　

群青                                 群青
群青                                 群青

我が誇りにかけてクラスメイトを       賭上吾之榮耀 必將同學
返していただく それが使命!           奪回 這就是使命

過去に泣くから今がある               面對過去會哭泣 所以才會有當下
あなたに伝えたい この試練!           想要傳達給你 這個試煉

戯言ならば隣で言ってよ               如果是玩笑的話就在我身邊說啊
いくらでも聞いて笑ってあげる         無論多少次我都會聽完笑出聲

移ろう季節みたいね                   就像季節的變化一樣
一瞬の気の迷いなら                   如果是一時迷霧籠罩
私が晴らしましょう                   我來讓你雲消雨散吧

迷いは決意じゃない! (決意じゃない!)  迷惘並非決意(並非決意) 
弱さは笑うものでもない!              弱小也絕非被嘲笑之物

許し合って 泣いて抱き合って          相互包容錯誤 哭著互相擁抱
その手! きっと離さない!              那雙手 絕不會放開

青さ故に群れた私を                   正是因為青澀所以我們群聚
笑いながら見送ってよね               要笑著目送我們遠去哦

青い春は二度来ないから               因為青澀的春天不會再次到來   
強さ見せます!                        讓我看看你的強大吧      
それが仲間への感謝のミチシルベ!!     那就是給同伴們的感謝的路標！   

春夏秋冬 時を超えて                  春夏秋冬 超越時間
学び舎に集つめられし乙女!            聚集於校舍中的少女！

現在 過去 未来 すれ違い              現在 過去 未來 擦身而過
出会った今奇跡の乙女! 乙女!　　      相遇於此刻 奇蹟的少女！少女！　

群青                                 群青
群青                                 群青

這首真的超棒 要說還差一點什麼那就是座長在旁邊看戲。
激烈的戰鬥曲，舞蹈非常好看，11人的換位非常流暢。

歌詞部分，兩邊戰鬥的情感表現的很充分。

整體來看似乎是青嵐佔據了優勢(畢竟華戀還沒有進入Revue)

小光問八雲老師究竟追求什麼。
八雲回答一開始就說了，是Starlight，現在就連演員都到齊了。

但是Starlight至少要八個人，還少了兩個人，沒錯，
愛城華戀、神樂光，我們青嵐誠摯歡迎你們。

八雲老師想要的是最好的演員，最好的克萊兒跟芙蘿拉就在眼前，
青嵐的三人看起來有所不滿。

問老師自己主演的機會在哪。
卻被老師反問回去。

「是顧慮同伴的心情所以不敢說自己要當主角」

青嵐有三人，然而克萊兒跟芙蘿拉畢竟只有兩人。

「還是說害怕自己是被排除在外的那一人？」

這樣的三人，是不能擔任主角的。
不管是青嵐還是聖翔，只要照著舞台的意志所動就好了。

八雲老師的攻勢反而激起了華戀的鬥志。

「NonNon噠喲」

操縱別人的夢想不可原諒，自己的路是自己決定的。

「アタシ 再生産」

45秒高速換裝，把動畫裡再生產的片段搬到舞台上用大螢幕了。

星屑溢れるステージに
可憐に咲かせる愛の花
99期生愛城華恋
皆をスタァライトしちゃいます！

華戀總算要認真對抗老師，要讓老師看看大家的強大與閃耀，
對於舞台的閃耀也觸動了青嵐的眾人，

不是被老師的操縱所放棄，只要打倒華戀，自己也有機會閃耀，

雙葉也向香子道歉，說要展現自己的強大。
香子：「笨蛋，正是因為兩個人一起才會成長啊」

克洛真矢，持續鬥嘴中。

涼跟真晝，涼體貼地想要真晝回去聖翔，兩人一起並肩戰鬥過已經很開心了，
滿足了。

奈奈：「這份羈絆就由我們聖翔接收了 相對我也會帶著過去的羈絆全力攻向冰雨的」
冰雨：「即使是這種形式 我們也一起站上舞台了」

小光對走駝老師說，我們的戰鬥是要將這份熱情展現給老師們。
走駝老師無奈地說大家還真是喜歡破壞規矩，既然如此就準備一場特別的Revue吧。

八雲跟走駝老師曾經一起對付過的，那個Chorus。

全員Revue 主題是「虹色」

眾人齊心與Chorus開始戰鬥，

香子馬上對雙葉說，要兩人一起成為世界第一。

另一邊的克洛對真矢說：「也差不多該說實話了吧」(關於輸掉的事)
本來想裝傻過去的首席卻被青嵐的天才曝光了。

小春：「你是說他故意輸掉加入我方想測試你實力的事情嗎」
克洛：「真是個討厭的女人(Méchant va)」
真矢：「絕不能原諒你 柳小春！！！」

小光跟純那互相說在戰鬥中知道了一件事，最喜歡聖翔了。

而冰雨跟奈奈說明了當年的狀況，
自己不是因為被排擠才不去演劇部，而是認為自己配不上奈奈的演出。

八雲老師看見燃燒起來的眾人，也打算做為對手加入其中。
(老師的動作戲部分真的超強，翻來翻去)

一邊控制著Chorus一邊與冰雨、奈奈戰鬥，
兩人落得下風，幸好華戀及時出來救場。

閃耀的舞台少女，大家都是同伴。

接著是真晝與涼，兩人也不敵八雲老師加上Chorus。
漸漸地眾人聚集在一起。

八雲：「我不是說過了嗎 這些東西不好對付 但是...」
      「是你們的話 一定可以的吧」

打倒我吧 超越我吧

76期生 八雲響子 讓我來考驗你們的閃耀吧


99 ILLUSION！

胸に隠していた 孤独を抱いて                將隱於心中的孤獨緊緊擁抱
痛いほど握りしめた 大きな未来              以感到疼痛的程度緊握 廣闊的未來

答えのない明日へ 剣を向けて                沒有答案的明天 用劍指向
連れてくの この鼓動が あの喝采へ 
                                           將他們連在一起 這份悸動  那份喝采

辛さで暗い道を                             在艱辛黑暗的道路上
"キラめき"が照らしてくれたの               "閃耀"將會照耀著我
涙は悔しいよね                             淚水是因為不甘心吧

心繋ぐ舞台少女                             內心相連的舞台少女      

99掴め！ILLUSION!                          99抓住吧 ILLUSION

届け！フィナーレの向こうへ さぁ走り出せ！  傳達吧！向著終章飛奔而去
向かい合うあなたと星屑 この手に            與對視的你一起將星屑握在手中
紙の上だけの二次元世界 君となら            只在紙上的二次元世界 如果與你的話
命吹き込めるの                             就能賦予其生命
The stage is my life!                      The stage is my life!

「我們是舞台少女」
「不管幾次都會站上舞台」

トライとエラーできっと君も                 嘗試與錯誤 你也肯定
繰り返し繰り返し歩いてきたね               是不斷重複再重複地走到現在的吧
姿はまるで「青」 塗り替えるため            那份姿態宛如要將「青澀」重新塗抹

苦しんで                                   有痛苦
涙して                                     有流淚
笑っているんだね                           也肯定有歡笑的吧

届け！フィナーレの向こうへ さぁ走り出せ！  傳達吧！向著終章飛奔而去
向かい合うあなたと星屑 この手に            與對視的你一起將星屑握在手中
焦がすほど熱い星になれ！                   成為炙手可熱的星星吧
心にはトリックはいらない                   內心不需要任何的修飾
The stage is my life!                      The stage is my life!

キラめいて                                 那閃耀著的
99ILLUSION is my life!                     99ILLUSION is my life!


眾人包圍住八雲老師，全員Revue，
勝者 舞台少女。

其實八雲真正教給他們的，是超越自我的強大
長頸鹿也觀賞到了一場特別的Revue了


Still in a dream

畢業曲風格，不過其實是雙方相約再會的歌。

兩邊互相告別，青嵐要以青嵐版本的Starlight為目標。
聖翔也會繼續努力的。
ˉ
學生離開後，八雲老師問走駝老師，如果聖翔輸了，閃耀被奪走也沒關係嗎？
走駝老師：「有趣的話這樣也行 這不就是真正的舞台嗎」

聖翔眾人在做最後的閒聊，本來有幾個人已經想逃課了。
不過純那可不會輕易放過大家的。

一邊閒聊時，小光忽然上前，
小光：「我可沒有因為站在Position Zero就滿足了喔」

大家也紛紛燃起來了。

99組，會向著新的舞台繼續前進。


Glittering Stars

定番收尾曲，一樣是#1就有的曲子，
結束，謝幕。


--

終於寫完了，寫到中間Enter跟Backspace死去
上色上到崩潰。

#2真的也很棒，歌也非常好聽，起承轉合類似於#1。

多的三個角色在二創圈也有很高的人氣。
特別是南風涼，すすまひ(涼晝)的人氣真的超級高XDD

補足了真晝沒有自己CP的可惜之處，
看過最好笑的應該是，

南風涼───┬───露崎真晝
            │
  ┌────┴────┐
愛城華戀            神樂光


涼爸爸露媽媽。

すすまひ示意圖
https://pbs.twimg.com/media/D9BGdVJU4AAofQM.jpg

三人的漫畫形象 應該算是官設了
https://i.imgur.com/TmHU8U8.png

四位演員的SNS

小林由佳(八雲老師 )：https://twitter.com/gyukag
佃井皆美(南風涼)：https://twitter.com/minami373minami
門山葉子(穗波冰雨)：https://twitter.com/yoko_kadoyama
七木奏音(柳小春)：https://www.instagram.com/nanaki.kanon/

之前Kanon上Mahone節目的片段
https://twitter.com/i/status/1139168864074207233

青嵐組一起去看Minami的新戲ˉ
https://twitter.com/minami373minami/status/1142424283123032064
https://pbs.twimg.com/media/D9q00zKUIAEUBI2.jpg

因為近期在積極排演，所以每位演員應該都會滿常上傳排演中的照片。

這次的LV，自己沒辦法去看真的超級悔恨QQˉ
希望這篇多少能幫助到完全不懂日文但也想欣賞的，

板上一樣有篇舞台劇 #2的梗概 #1T2sydX6
有全歌詞，想了解每首歌的人不妨參考這篇。

晚點再想看看有沒有什麼要補充，心得方面就不談論太多了
(畢竟我也在文內寫不少了)

再次感謝放送科提供的歌詞翻譯，
文中有錯字或是劇情理解錯誤或是色碼上錯還煩請提醒。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.198.188.31 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1561482891.A.731.html
推 mkcg5825: 推
推 Gary5566: 先推 明天再看
推 scottham: 推
推 LLSGG: 推推，完整的翻譯跟上色，太勵害了
推 s2637726: 推個，禮拜五再搶一次票
→ bb850878: 用心推
推 uegi: 用心推 好像有地方亂碼了
自己也還在慢慢檢查中 Orz
推 melvin8052: 這太用心
推 pi314: 三大悲劇之二應該是「同學的聯合抵制（ボイコット）」
少了兩個字 感謝提醒！
※ 編輯: wl2340167 (114.198.188.31 臺灣), 06/26/2019 01:44:47
推 kevin50605: 用心推個
推 narihira2000: 推用心
推 woei8904: 八雲老師下戲之後看起來好年輕
八雲老師現在是35歲 XD  舞台劇的妝會畫得更濃一點所以反差看起來特別大吧
※ 編輯: wl2340167 (114.198.188.31 臺灣), 06/26/2019 02:08:58
推 uhfuhf: 舞台劇命名不是這樣嗎？http://i.imgur.com/8JYbHzI.jpg
→ uhfuhf: 要有四場
對 修改一下好了 本來是想說再演是相同內容
推 yosorosun: 用心推
推 bony850910: 好用心！！
推 luna2000sea: 推
推 vykhodila: 用心推！ 99ILLUSION那段看到一直起雞皮疙撘 超愛
這首也很喜歡 尤其是最後一個大家一起圍住八雲老師的畫面真的超帥
推 vvbv11280: 推 不過我已經把劇情背起來了
推 wingthink: 推
推 Yosoroad: 我明白
推 hensury: Tear超讚，走駝老師那句莎士比亞的話記得#1有對純純說過
是的 這句話在#1是純那跟小光的第一場Revue前講的
推 cattie0709: 推
推 storya14766: 推
推 houm948: 用心推
推 jacky9992: 哇 好用心
※ 編輯: wl2340167 (114.198.188.31 臺灣), 06/26/2019 20:33:52
推 DonkeyLiu: 推
推 umisonoda503: 推 非常詳細 幫助很多